“往日山阳徐仲车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往日山阳徐仲车”出自哪首诗?
答案: “往日山阳徐仲车”出自: 宋代 谢薖的 《晏如堂诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng rì shān yáng xú zhòng chē ,诗句平仄: 。
问题2:“往日山阳徐仲车”的上一句是什么?
答案:
“往日山阳徐仲车”的上一句是: 每叹伯时何在无人图 , 诗句拼音为: měi tàn bǎi shí hé zài wú rén tú
,诗句平仄: 。
问题3:“往日山阳徐仲车”的下一句是什么?
答案: “往日山阳徐仲车”的下一句是: 不闻世事唯躭书 , 诗句拼音为: bù wén shì shì wéi dān shū ,诗句平仄:仄○仄仄仄平平。
“往日山阳徐仲车”全诗
晏如堂诗 (yàn rú táng shī)
西都执戟郎,田少家无储。
虽云贫贱不戚戚,着书防患何多虞。
柴桑避俗翁,寝迹安吾庐。
如何尚作贫士咏,更赋楚调长嗟吁。
乃知两贤蒿目忧世患,不如先生无目自晏如。
朝哦诗千首,暮对酒一壶。
木兰能歌作行雨,但闻庞婆时诵园田居。
闲携筇竹自索涂,醉或起舞嗔人扶。
幅巾深衣端可画,每叹伯时何在无人图。
往日山阳徐仲车,不闻世事唯躭书。
使君早兴合堂坐,夸今弹古定自娱。
徐能开口论事以难客,君当书空作字以晓徐。
吾知二人可同传,不知紬书太史今谁欤。
平平仄仄平,平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平○○平平平。
○平仄仄平,?仄平平平。
○平仄仄平仄仄,○仄仄○○平平。
仄平仄平平仄平仄○,仄○平平平仄仄仄○。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄○仄,仄○平平平仄平平平。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平○○平仄仄,仄○仄平平仄平平平。
仄仄平平平仄平,仄○仄仄仄平平。
仄平仄○仄平仄,平平平仄仄仄平。
平平平仄○仄仄○仄,平○平○仄仄仄仄平。
平平仄平仄平○,仄平平平仄仄平平仄。
“往日山阳徐仲车”繁体原文
晏如堂詩
西都執戟郎,田少家無儲。
雖云貧賤不戚戚,著書防患何多虞。
柴桑避俗翁,寝迹安吾廬。
如何尚作貧士詠,更賦楚調長嗟吁。
乃知兩賢蒿目憂世患,不如先生無目自晏如。
朝哦詩千首,暮對酒一壺。
木蘭能歌作行雨,但聞龐婆時誦園田居。
閑携笻竹自索塗,醉或起舞嗔人扶。
幅巾深衣端可畫,每嘆伯時何在無人圖。
往日山陽徐仲車,不聞世事唯躭書。
使君早興合堂坐,誇今弹古定自娛。
徐能開口論事以難客,君當書空作字以曉徐。
吾知二人可同傳,不知紬書太史今誰歟。
“往日山阳徐仲车”韵律对照
平平仄仄平,平仄平平平。
西都执戟郎,田少家无储。
平平平仄仄仄仄,仄平○○平平平。
虽云贫贱不戚戚,着书防患何多虞。
○平仄仄平,?仄平平平。
柴桑避俗翁,寝迹安吾庐。
○平仄仄平仄仄,○仄仄○○平平。
如何尚作贫士咏,更赋楚调长嗟吁。
仄平仄平平仄平仄○,仄○平平平仄仄仄○。
乃知两贤蒿目忧世患,不如先生无目自晏如。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
朝哦诗千首,暮对酒一壶。
仄平平平仄○仄,仄○平平平仄平平平。
木兰能歌作行雨,但闻庞婆时诵园田居。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
闲携筇竹自索涂,醉或起舞嗔人扶。
仄平○○平仄仄,仄○仄平平仄平平平。
幅巾深衣端可画,每叹伯时何在无人图。
仄仄平平平仄平,仄○仄仄仄平平。
往日山阳徐仲车,不闻世事唯躭书。
仄平仄○仄平仄,平平平仄仄仄平。
使君早兴合堂坐,夸今弹古定自娱。
平平平仄○仄仄○仄,平○平○仄仄仄仄平。
徐能开口论事以难客,君当书空作字以晓徐。
平平仄平仄平○,仄平平平仄仄平平仄。
吾知二人可同传,不知紬书太史今谁欤。
“往日山阳徐仲车”全诗注音
西都执戟郎,田少家无储。
虽云贫贱不戚戚,着书防患何多虞。
柴桑避俗翁,寝迹安吾庐。
如何尚作贫士咏,更赋楚调长嗟吁。
乃知两贤蒿目忧世患,不如先生无目自晏如。
朝哦诗千首,暮对酒一壶。
木兰能歌作行雨,但闻庞婆时诵园田居。
闲携筇竹自索涂,醉或起舞嗔人扶。
幅巾深衣端可画,每叹伯时何在无人图。
往日山阳徐仲车,不闻世事唯躭书。
使君早兴合堂坐,夸今弹古定自娱。
徐能开口论事以难客,君当书空作字以晓徐。
吾知二人可同传,不知紬书太史今谁欤。
“往日山阳徐仲车”全诗翻译
译文:
西都的执戟的郎,田家少年没有积蓄。
虽然说贫穷却不愁闲,但写书来防备患难多谋虑。
柴桑避世的老翁,安寝在我的茅屋里。
怎么还要做一名贫穷士子的吟咏,再赋上楚国的调,长叹着叹息。
可知道两位贤人,目光都忧虑着时世的困扰,不如先生无需凝视着世事,自在安逸如意。
早晨吟咏诗千首,傍晚对着酒壶。
木兰能够歌唱,作行雨之舞,但只听过庞婆时念诵园田居的诗篇。
闲时我携带着竹篾,自己寻找涂中的乐趣,喝醉时还可能起舞,嗔责别人扶持。
宽大的巾帽和深色的衣服,端庄可敬得像是绘画中的人物,每次都感慨伯时(相传为古代绘画大师)何在,再没有人能够像他那样画出这样的形象。
往日在山阳,徐仲车,只顾沉湎在书中,不听闻世间的变迁。
使君早早起床,一起坐在大厅里,自夸当下弹奏古乐自得其乐。
徐仲车善于开口讨论难题与客人,使君可写字表达自己的思想,让徐仲车明了。
我知道这两位可以一同传承学问,但不知道紬书的太史(编织史书的官员)是如今是谁。
“往日山阳徐仲车”相关诗句:
- 往日山阳徐仲车 出自 [宋] 谢薖 ·《晏如堂诗 》
- 山阳荐仲车 出自 [宋] 楼钥 ·《徐季节挽词 》
- 又不见徐仲车 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 毋使专美徐仲车 出自 [宋] 姚勉 ·《送李幼章 》
- 往车无徐驱 出自 [宋] 韩维 ·《同杨方叔游开宝上方有怀里中二三故人 》
- 仲秋往历阳 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 日高徐驾车 出自 [宋] 陆游 ·《初入西州境述怀 》
- 公车指日召严徐 出自 [宋] 俞德邻 ·《杨刚中分教京口有司以冗员罢去作诗爲别就次韵以饯其行二首 其二 》
- 安车乘兴莫徐徐 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其五 》
- 南徐今日古阳关 出自 [宋] 毛珝 ·《丹阳馆 》
- 轻车宜徐徐 出自 [宋] 陈起 ·《洪扇赠别芮通父 》
- 山阳贤者有徐子 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀二首 其二 》
- 逸气往往追徐熙 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冯永之号冰壶工水墨丹青 》
- 舟车日往还 出自 [宋] 韦骧 ·《百堂寺 》
- 徐徐公车 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送范侍郎归许昌一首 》
- 门外车轮日往还 出自 [宋] 王洋 ·《乐平道中朱门当道诗二首 其一 》
- 何日柴车不往还 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其二 》
- 车轮竟日往来忙 出自 [宋] 刘宰 ·《东阳道中闻杜鹃 》
- 因约徐衡仲 出自 [宋] 韩淲 ·《访南岩一滴泉 》
- 往往半徐州 出自 [宋] 袁说友 ·《练湖 》