“江鸣夜雨悬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江鸣夜雨悬”出自哪首诗?
答案: “江鸣夜雨悬”出自: 宋代 楼钥的 《曾吏部寿诗集老杜句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng míng yè yǔ xuán ,诗句平仄: 。
问题2:“江鸣夜雨悬”的上一句是什么?
答案:
“江鸣夜雨悬”的上一句是: 骄阳化为霖 , 诗句拼音为: jiāo yáng huà wéi lín
,诗句平仄: 。
问题3:“江鸣夜雨悬”的下一句是什么?
答案: “江鸣夜雨悬”的下一句是: 公镇踰岁月 , 诗句拼音为: gōng zhèn yú suì yuè ,诗句平仄:平平仄仄平。
“江鸣夜雨悬”全诗
曾吏部寿诗集老杜句 (céng lì bù shòu shī jí lǎo dù jù)
刺史诸侯贵,春城海水边。
层城临媚景,水合数百源。
山色佳有余,云门吼瀑泉。
游山忆谢公,频游任履穿。
三寸如黄金,朱橘不论钱。
潇洒到江心,石濑月娟娟。
翠华拥吴岳,谁扶黄屋尊。
御榻在嵽嵲,佳气拂周旋。
多除南省郎,一麾出守还。
城中贤府主,今之黄颍川。
笔落惊风雨,谈论淮湖奔。
羣书一万卷,分明在眼前。
老气横九州,黄鹄摩苍天。
历职汉庭久,磊落映时贤。
否臧太常议,正直朱丝弦。
东下姑苏台,戮力効鹰鸇。
谒帝似冯唐,明公独妙年。
列宿顿辉光,馨香粉署妍。
卿月昇金掌,等级敢比肩。
巢许山林志,虚心味道玄。
此邦承平日,接近与名藩。
时节立复度,水旱其数然。
百谷漏波涛,狂风大放颠。
江流气不平,地轴为之翻。
人烟眇萧瑟,茅茨寄短椽。
凋瘵满膏肓,诛求何多门。
至尊方旰食,鸿雁美周宣。
平生方寸心,穷年忧黎元。
恐辜明主恩,筋力不辞烦。
晨趋阊阖内,应对如转环。
制可题未乾,御札早流传。
斯人亦何幸,已闻动行轩。
滞务兹一扫,烦苛法令蠲。
抚养甚分明,连樯并米船。
蜂虿不敢毒,歌笑轻波澜。
骄阳化为霖,江鸣夜雨悬。
公镇踰岁月,人安若泰山。
且如今年冬,祁寒为之暄。
萧萧理体静,迥出诸侯先。
何时降玺书,谁能叫帝阍。
丝纶实具新,载渥照乾坤。
借问今何官,蓬莱汉阁连。
鸳鹭回金阙,会是正陶甄。
煊赫旧家声,风流今尚存。
严家聚德星,文雅见天伦。
曾参与游夏,寔为亲弟昆。
潘舆送喜频,堂後自生萱。
国与大名新,中堂有神僊。
令子各清标,芝兰叠璵璠。
今朝乌鹊喜,僊鹤下人间。
甘作老人星,晨霞朝可餐。
但求椿寿永,何曾藉偓佺。
献寿更称觞,肃肃秩初筵。
烂漫倒芳樽,华烛蟠长烟。
清朝燕贺人,佳句染华牋。
吾非文人特,不敢废诗篇。
顾惟鲁钝姿,喧争懒着鞭。
出游翰墨场,常受衆目怜。
尚为诸侯客,坐客寒无毡。
未见有知音,非理谁与论。
始知贤主人,见我顔色温。
包蒙忻有击,豁达露心肝。
窃效贡公喜,兼尽宾主欢。
吹嘘人所羡,推毂期孤骞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄平,平平仄仄平。
平平仄仄平,平平平仄○。
○仄○平平,平仄仄○○。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄?仄,平仄仄平平。
平○平仄平,仄平仄仄平。
平○平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平○平平平。
平平仄仄仄,○平仄仄平。
仄仄○仄平,平仄平○平。
仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄平平平。
平仄平平平,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平仄仄○平,平平平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄平,平平平平平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
平平平仄仄,○仄○仄平。
仄仄○仄平,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄○仄○平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄○平,平平○仄平。
平仄仄仄仄,平仄○平○。
平平仄平平,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
○○平平平,平平平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平○仄平,平平仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平仄○平仄,仄仄○平平。
?仄仄平平,平平平仄平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平○仄平仄,仄平○仄平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平平,○平仄平平。
仄仄仄平○,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
○仄○○平,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平仄平○平。
平平○仄平,平仄仄平平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,平平仄仄平。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平仄平仄○。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,○仄平仄平。
○○平仄仄,平仄○平平。
“江鸣夜雨悬”繁体原文
曾吏部壽詩集老杜句
刺史諸侯貴,春城海水邊。
層城臨媚景,水合數百源。
山色佳有餘,雲門吼瀑泉。
遊山憶謝公,頻遊任履穿。
三寸如黄金,朱橘不論錢。
瀟灑到江心,石瀨月娟娟。
翠華擁吳岳,誰扶黄屋尊。
御榻在嵽嵲,佳氣拂周旋。
多除南省郎,一麾出守還。
城中賢府主,今之黄潁川。
筆落驚風雨,談論淮湖奔。
羣書一萬卷,分明在眼前。
老氣橫九州,黄鵠摩蒼天。
歷職漢庭久,磊落映時賢。
否臧太常議,正直朱絲弦。
東下姑蘇臺,戮力効鷹鸇。
謁帝似馮唐,明公獨妙年。
列宿頓輝光,馨香粉署妍。
卿月昇金掌,等級敢比肩。
巢許山林志,虛心味道玄。
此邦承平日,接近與名藩。
時節立復度,水旱其數然。
百谷漏波濤,狂風大放顛。
江流氣不平,地軸爲之翻。
人烟眇蕭瑟,茅茨寄短椽。
凋瘵滿膏肓,誅求何多門。
至尊方旰食,鴻雁美周宣。
平生方寸心,窮年憂黎元。
恐辜明主恩,筋力不辭煩。
晨趨閶闔內,應對如轉環。
制可題未乾,御札早流傳。
斯人亦何幸,已聞動行軒。
滯務茲一掃,煩苛法令蠲。
撫養甚分明,連檣並米船。
蜂蠆不敢毒,歌笑輕波瀾。
驕陽化爲霖,江鳴夜雨懸。
公鎮踰歲月,人安若泰山。
且如今年冬,祁寒爲之暄。
蕭蕭理體靜,迥出諸侯先。
何時降璽書,誰能叫帝閽。
絲綸實具新,載渥照乾坤。
借問今何官,蓬萊漢閣連。
鴛鷺回金闕,會是正陶甄。
煊赫舊家聲,風流今尚存。
嚴家聚德星,文雅見天倫。
曾參與游夏,寔爲親弟昆。
潘輿送喜頻,堂後自生萱。
國與大名新,中堂有神僊。
令子各清標,芝蘭疊璵璠。
今朝烏鵲喜,僊鶴下人間。
甘作老人星,晨霞朝可餐。
但求椿壽永,何曾藉偓佺。
獻壽更稱觴,肅肅秩初筵。
爛漫倒芳樽,華燭蟠長烟。
清朝燕賀人,佳句染華牋。
吾非文人特,不敢廢詩篇。
顧惟魯鈍姿,喧爭懶著鞭。
出遊翰墨場,常受衆目憐。
尚爲諸侯客,坐客寒無氈。
未見有知音,非理誰與論。
始知賢主人,見我顔色溫。
包蒙忻有擊,豁達露心肝。
竊效貢公喜,兼盡賓主歡。
吹噓人所羨,推轂期孤鶱。
“江鸣夜雨悬”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
刺史诸侯贵,春城海水边。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
层城临媚景,水合数百源。
平仄平仄平,平平仄仄平。
山色佳有余,云门吼瀑泉。
平平仄仄平,平平平仄○。
游山忆谢公,频游任履穿。
○仄○平平,平仄仄○○。
三寸如黄金,朱橘不论钱。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
潇洒到江心,石濑月娟娟。
仄平仄平仄,平平平仄平。
翠华拥吴岳,谁扶黄屋尊。
仄仄仄?仄,平仄仄平平。
御榻在嵽嵲,佳气拂周旋。
平○平仄平,仄平仄仄平。
多除南省郎,一麾出守还。
平○平仄仄,平平平仄平。
城中贤府主,今之黄颍川。
仄仄平平仄,平○平平平。
笔落惊风雨,谈论淮湖奔。
平平仄仄仄,○平仄仄平。
羣书一万卷,分明在眼前。
仄仄○仄平,平仄平○平。
老气横九州,黄鹄摩苍天。
仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
历职汉庭久,磊落映时贤。
仄平仄平仄,○仄平平平。
否臧太常议,正直朱丝弦。
平仄平平平,仄仄仄平平。
东下姑苏台,戮力効鹰鸇。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
谒帝似冯唐,明公独妙年。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
列宿顿辉光,馨香粉署妍。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
卿月昇金掌,等级敢比肩。
平仄平平仄,平平仄仄平。
巢许山林志,虚心味道玄。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
此邦承平日,接近与名藩。
平仄仄仄仄,仄仄○仄平。
时节立复度,水旱其数然。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
百谷漏波涛,狂风大放颠。
平平仄仄平,仄仄平平平。
江流气不平,地轴为之翻。
平平仄平仄,平平仄仄平。
人烟眇萧瑟,茅茨寄短椽。
平仄仄○平,平平平平平。
凋瘵满膏肓,诛求何多门。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
至尊方旰食,鸿雁美周宣。
平平平仄平,平平平平平。
平生方寸心,穷年忧黎元。
仄平平仄平,平仄仄平平。
恐辜明主恩,筋力不辞烦。
平平平仄仄,○仄○仄平。
晨趋阊阖内,应对如转环。
仄仄○仄平,仄仄仄平○。
制可题未乾,御札早流传。
平平仄平仄,仄○仄○平。
斯人亦何幸,已闻动行轩。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
滞务兹一扫,烦苛法令蠲。
仄仄仄○平,平平○仄平。
抚养甚分明,连樯并米船。
平仄仄仄仄,平仄○平○。
蜂虿不敢毒,歌笑轻波澜。
平平仄平平,平平仄仄平。
骄阳化为霖,江鸣夜雨悬。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
公镇踰岁月,人安若泰山。
○○平平平,平平平平平。
且如今年冬,祁寒为之暄。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
萧萧理体静,迥出诸侯先。
平平○仄平,平平仄仄平。
何时降玺书,谁能叫帝阍。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
丝纶实具新,载渥照乾坤。
仄仄平平平,平平仄仄平。
借问今何官,蓬莱汉阁连。
平仄○平仄,仄仄○平平。
鸳鹭回金阙,会是正陶甄。
?仄仄平平,平平平仄平。
煊赫旧家声,风流今尚存。
平平仄仄平,平仄仄平平。
严家聚德星,文雅见天伦。
平○仄平仄,仄平○仄平。
曾参与游夏,寔为亲弟昆。
平平仄仄平,平仄仄平平。
潘舆送喜频,堂後自生萱。
仄仄仄平平,○平仄平平。
国与大名新,中堂有神僊。
仄仄仄平○,平平仄平平。
令子各清标,芝兰叠璵璠。
平平平仄仄,平仄仄平○。
今朝乌鹊喜,僊鹤下人间。
平仄仄平平,平平平仄平。
甘作老人星,晨霞朝可餐。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
但求椿寿永,何曾藉偓佺。
○仄○○平,仄仄仄平平。
献寿更称觞,肃肃秩初筵。
仄仄仄平平,平仄平○平。
烂漫倒芳樽,华烛蟠长烟。
平平○仄平,平仄仄平平。
清朝燕贺人,佳句染华牋。
平平平平仄,仄仄仄平平。
吾非文人特,不敢废诗篇。
仄平仄仄平,平平仄仄平。
顾惟鲁钝姿,喧争懒着鞭。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
出游翰墨场,常受衆目怜。
仄平平平仄,仄仄平平平。
尚为诸侯客,坐客寒无毡。
仄仄仄平平,平仄平仄○。
未见有知音,非理谁与论。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
始知贤主人,见我顔色温。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
包蒙忻有击,豁达露心肝。
仄仄仄平仄,○仄平仄平。
窃效贡公喜,兼尽宾主欢。
○○平仄仄,平仄○平平。
吹嘘人所羡,推毂期孤骞。
“江鸣夜雨悬”全诗注音
刺史诸侯贵,春城海水边。
层城临媚景,水合数百源。
山色佳有余,云门吼瀑泉。
游山忆谢公,频游任履穿。
三寸如黄金,朱橘不论钱。
潇洒到江心,石濑月娟娟。
翠华拥吴岳,谁扶黄屋尊。
御榻在嵽嵲,佳气拂周旋。
多除南省郎,一麾出守还。
城中贤府主,今之黄颍川。
笔落惊风雨,谈论淮湖奔。
羣书一万卷,分明在眼前。
老气横九州,黄鹄摩苍天。
历职汉庭久,磊落映时贤。
否臧太常议,正直朱丝弦。
东下姑苏台,戮力効鹰鸇。
谒帝似冯唐,明公独妙年。
列宿顿辉光,馨香粉署妍。
卿月昇金掌,等级敢比肩。
巢许山林志,虚心味道玄。
此邦承平日,接近与名藩。
时节立复度,水旱其数然。
百谷漏波涛,狂风大放颠。
江流气不平,地轴为之翻。
人烟眇萧瑟,茅茨寄短椽。
凋瘵满膏肓,诛求何多门。
至尊方旰食,鸿雁美周宣。
平生方寸心,穷年忧黎元。
恐辜明主恩,筋力不辞烦。
晨趋阊阖内,应对如转环。
制可题未乾,御札早流传。
斯人亦何幸,已闻动行轩。
滞务兹一扫,烦苛法令蠲。
抚养甚分明,连樯并米船。
蜂虿不敢毒,歌笑轻波澜。
骄阳化为霖,江鸣夜雨悬。
公镇踰岁月,人安若泰山。
且如今年冬,祁寒为之暄。
萧萧理体静,迥出诸侯先。
何时降玺书,谁能叫帝阍。
丝纶实具新,载渥照乾坤。
借问今何官,蓬莱汉阁连。
鸳鹭回金阙,会是正陶甄。
煊赫旧家声,风流今尚存。
严家聚德星,文雅见天伦。
曾参与游夏,寔为亲弟昆。
潘舆送喜频,堂後自生萱。
国与大名新,中堂有神僊。
令子各清标,芝兰叠璵璠。
今朝乌鹊喜,僊鹤下人间。
甘作老人星,晨霞朝可餐。
但求椿寿永,何曾藉偓佺。
献寿更称觞,肃肃秩初筵。
烂漫倒芳樽,华烛蟠长烟。
清朝燕贺人,佳句染华牋。
吾非文人特,不敢废诗篇。
顾惟鲁钝姿,喧争懒着鞭。
出游翰墨场,常受衆目怜。
尚为诸侯客,坐客寒无毡。
未见有知音,非理谁与论。
始知贤主人,见我顔色温。
包蒙忻有击,豁达露心肝。
窃效贡公喜,兼尽宾主欢。
吹嘘人所羡,推毂期孤骞。
“江鸣夜雨悬”全诗翻译
译文:
刺史贵重,春天来到海水边上的城市。城楼层层叠起,俯瞰着美丽的景色,水汇聚成数百条源头。山色优美,景致不胜余,云门瀑泉如雷吼。游山时怀念谢安公,频繁游历,任意穿越山水。谢安身材高大,如黄金般珍贵,朱橘比不上他的价值。潇洒到江心,石濑下月光照耀。
翠华环抱着吴山,谁来扶持那黄色宅邸上的尊贵之物。御榻安放在嵽嵲山上,佳气环绕周旋。他多次被选拔为南京省的官员,一次麾下军队出守之后即返还。城中的贤才居住主持,如今在黄颍川担任职务。他写下的文章像一阵风雨惊动世人,谈论着淮湖畔的奔波。书籍成千上万卷,清晰地在眼前展现。
他老练从事行政管理,辅佐汉朝的统治者,清白正直如朱红色的丝弦。东下姑苏台,勤奋努力,效仿像冯唐一样对帝王忠诚。他明公有着卓越的才能和优雅的年华。星宿在天空中闪耀辉光,馨香的粉末装饰着文房四宝。
卿月升起掌权之位,等级使他敢与那些官员相比肩。他的志向在于巢与许的山林之间,虚怀若谷,尝试探究玄妙。此国享受着太平日子,与那些名门望族接近。但时节转换,旱涝灾害时有发生,百谷漫溢,波涛汹涌,狂风肆虐。
江水奔涌气势不平,地轴因此翻转。人烟稀少,寒冷凄凉,茅茨建造简陋的房屋。疾病肆虐,有太多的案子需要审理。至尊的君王此时正在忍受饥饿之苦,鸿雁传递着周宣美好的消息。他的心怀千年,终年为民众忧虑。担心辜负明主的恩宠,不辞辛劳地奔走。每天早晨匆忙地前往阊阖内朝见君王,回答问题像转动的环圈。
诗篇的内容还未写完,御札早已传遍天下。这样的人他又何其幸运,已经听闻到行轩动了。现在解除了许多的事务,繁琐的法令也解除了。慷慨地抚养,一连载着樯帆满载米船。蜜蜂和毒蛇都不敢伤害,歌笑轻松地荡漾在波浪之间。太阳的骄阳转化为甘霖,江水响着夜雨的声音悬挂着。
公镇镇守着已经过去的岁月,人民平安如泰山稳固。眼下就像今年冬天,寒冷之地也会变暖。干枯的树叶整齐地理顺着身体,与其他诸侯们形成鲜明对比。何时能降旨颁赐,谁能让朝廷的阍者传召。
丝纶终于织就了新的服装,装载着滋润照耀着乾坤。借问现在是什么职位,居住在蓬莱汉阁相连。鸳鹭飞回金阙,会见真正的陶甄。家族的声望显赫,如今依然风华继续。严家是德星聚集之地,文雅之风见于家人之间。曾参曾与我游历夏国,实为亲如兄弟。潘舆不断送来喜讯,家中自然生出喜悦之花。
国家与大名并存,中堂中有神仙。令子们各自清雅标致,芝兰叠加玉琮。今天乌鹊喜庆,仙鹤降临人间。我愿成为长寿的老人星,晨霞早晨可作为早餐。但愿求得椿树寿命永久,从不依靠玄妙的辅佐。献寿并举起酒杯,肃穆而庄重地举行筵席。酒杯倾斜,芬芳的烟雾萦绕。清朝燕贺着赞美的
“江鸣夜雨悬”相关诗句:
- 江鸣夜雨悬 出自 [唐] 杜甫 ·《船下夔州郭宿雨湿不得上岸别王十二判官 》
- 江鸣夜雨悬 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 夜雨鸣廊到晓悬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《武昌松风阁 》
- 枹鼓悬应夜不鸣 出自 [宋] 韩元吉 ·《送施徽州二首 其二 》
- 悬崖夜半鸣风泉 出自 [宋] 徐瑞 ·《书怀五首 其五 》
- 山寺风雨鸣钟悬 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬辰六月旦日记异 》
- 归心夜雨悬 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄诚斋先生 》
- 江城悬夜锁 出自 [宋] 许彦国 ·《晚宿江涨桥 》
- 江城悬夜锁 出自 [宋] 李新 ·《晚宿江涨桥 》
- 如悬夜雨润冬晴 出自 [宋] 许及之 ·《次韵孝若谢报谒二首 其二 》
- 悬知今夜桃花雨 出自 [宋] 王之道 ·《和子厚弟春日见寄三首 其三 》
- 夜静喜听悬溜雨 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟冬夜闻雨有怀 》
- 窗悬夜雨残灯在 出自 [唐] 李建勳 ·《中春写怀寄沈彬员外 》
- 高楼雨坐夜悬灯 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠刘致高 》
- 夜雨三更瀑布悬 出自 [宋] 陈杰 ·《十二月二十六日蔡叔庸至剪烛听雨 》
- 夜雨鸣糟牀 出自 [宋] 方岳 ·《和放翁社日四首 社酒 》
- 长鸣风雨夜 出自 [宋] 孙觌 ·《惠彦达承事挽词二首 其二 》
- 北林夜鸣雨 出自 [唐] 苏頲 ·《夜发三泉即事 》
- 脊令鸣夜雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《黄颍州挽词三首 其三 》
- 川鸣半夜雨 出自 [宋] 张耒 ·《离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首 其三 》