“故作寻常淡淡粧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故作寻常淡淡粧”出自哪首诗？
答案： “故作寻常淡淡粧”出自： 宋代 王之道的 《梅花十绝追和张文潜韵 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù zuò xún cháng dàn dàn zhuāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“故作寻常淡淡粧”的上一句是什么？
答案：
“故作寻常淡淡粧”的上一句是： 应嫌桃李风姿俗 , 诗句拼音为： yìng xián táo lǐ fēng zī sú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“故作寻常淡淡粧”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“故作寻常淡淡粧”已经是最后一句了。
“故作寻常淡淡粧”全诗
梅花十绝追和张文潜韵 其四 (méi huā shí jué zhuī hé zhāng wén qián yùn qí sì)
竹外山前见嫩黄，水沉清渍雪肌香。
应嫌桃李风姿俗，故作寻常淡淡粧。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“故作寻常淡淡粧”繁体原文
梅花十絕追和張文潛韵 其四
竹外山前見嫩黄，水沉清漬雪肌香。
應嫌桃李風姿俗，故作尋常淡淡粧。
“故作寻常淡淡粧”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
竹外山前见嫩黄，水沉清渍雪肌香。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
应嫌桃李风姿俗，故作寻常淡淡粧。
“故作寻常淡淡粧”全诗注音
竹外山前见嫩黄，水沉清渍雪肌香。
应嫌桃李风姿俗，故作寻常淡淡粧。
“故作寻常淡淡粧”全诗翻译
译文：
竹林外面，山前可见嫩黄的景色，水潭中沉淀着清澈如雪的肌肤香气。
或许因为不喜欢桃李花树那俗气的风姿，所以特意化淡妆装扮显得平凡无奇。
总结：这句诗描绘了一幅山水田园之景，作者以淡淡粧饰来表现对嫩黄山景和清香水潭的喜爱，但又不愿追求桃李花树的妆饰之风，故意保持朴素自然。
“故作寻常淡淡粧”总结赏析
赏析：: 这首古诗《梅花十绝追和张文潜韵 其四》由王之道创作，以描写梅花为主题。诗中通过精致的文字表达了梅花的美丽与独特之处。
诗人首先以“竹外山前见嫩黄”来描绘梅花的色彩。这里的“嫩黄”形象生动地展示了梅花的花瓣娇嫩而温暖的色调，让人感受到了春天的气息。
接着，诗人提到“水沉清渍雪肌香”，这里用“清渍雪肌香”来形容梅花的质地和香气，强调了其纯洁和芳香。这种写法增加了读者对梅花的美好印象。
然后，诗人提到“应嫌桃李风姿俗，故作寻常淡淡粧”。这里诗人通过对比梅花与桃李花的特点，强调了梅花的独特之处。梅花不追求张扬和华丽，却因其淡雅和纯洁而更加引人注目。
总的来说，这首诗以简洁而精致的语言，生动地描绘了梅花的美丽，通过对比强调了其与其他花卉的独特之处。这是一首充满诗意的古诗，让人感受到了作者对自然之美的深刻感悟。
标签: 写景、抒情、咏物
“故作寻常淡淡粧”相关诗句：
- 故作寻常淡淡粧 出自 [宋] 王之道 ·《梅花十绝追和张文潜韵 其四 》
- 故作无情淡淡粧 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七五 》
- 故着寻常淡薄衣 出自 [唐] 张籍 ·《倡女词 》
- 故作无情淡淡妆 出自 [宋] 谢逸 ·《戏题百叶梅花 》
- 娥眉淡淡自成粧 出自 [宋] 陈与义 ·《画梅 》
- 淡淡粧成笑靥新 出自 [宋] 范成大 ·《新安绝少红梅惟倅厅特盛通判朝议召幕僚赏之坐皆有诗亦赋古风一首 》
- 风韵偏宜淡淡粧 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《即席次府判韵 》
- 且可随宜淡淡粧 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其七○ 》
- 淡淡仙粧只着黄 出自 [宋] 黄裳 ·《观菊 》
- 绰约仙姿淡淡粧 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡端约岩桂六首 其二 》
- 满面宫粧淡淡黄 出自 [宋] 张孝祥 ·《蜡梅 》
- 无复幽姿淡淡粧 出自 [宋] 谢薖 ·《戱咏石榴晚开二首 其二 》
- 徒作佳人淡竚粧 出自 [宋] 朱淑真 ·《黄芙蓉 》
- 淡绿衣裳玉作粧 出自 [宋] 吕本中 ·《沈宗师甚喜江梅而微贬酴醿因成一绝 》
- 喜作道韫淡粧束 出自 [宋] 卫宗武 ·《和陆象翁以梅配竹 》
- 犹得西施作淡粧 出自 [宋] 陆游 ·《湖中微雨戏作 》
- 酿作新鹅淡淡黄 出自 [宋] 陆游 ·《比作陈下瓜麴酿成奇绝属病疡不敢取醉小啜而已 》
- 薄薄铅华淡淡粧 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一○ 》
- 淡淡浓浓粧色残 出自 [宋] 毛滂 ·《访郑叔详回得花满盘作短诗以寄 》
- 独自寻常拂淡眉 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其八六 》