“淡淡仙粧只着黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淡淡仙粧只着黄”出自哪首诗？
答案： “淡淡仙粧只着黄”出自： 宋代 黄裳的 《观菊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn dàn xiān zhuāng zhī zhe huáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“淡淡仙粧只着黄”的上一句是什么？
答案：
“淡淡仙粧只着黄”的上一句是： 盈盈金色带秋光 , 诗句拼音为：yíng yíng jīn sè dài qiū guāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“淡淡仙粧只着黄”的下一句是什么？
答案： “淡淡仙粧只着黄”的下一句是： 尝共故人休独乐 , 诗句拼音为： cháng gòng gù rén xiū dú lè ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“淡淡仙粧只着黄”全诗
观菊 (guān jú)
盈盈金色带秋光，淡淡仙粧只着黄。
尝共故人休独乐，笑同今日更谁忙。
方嗟老取年华近，尚喜花留日数长。
为掇繁英还为捻，莫辜纤素在君傍。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄○平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄○。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平仄。
“淡淡仙粧只着黄”繁体原文
觀菊
盈盈金色带秋光，淡淡仙粧只着黄。
嘗共故人休獨樂，笑同今日更誰忙。
方嗟老取年華近，尚喜花留日數長。
爲掇繁英還爲撚，莫辜纖素在君傍。
“淡淡仙粧只着黄”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
盈盈金色带秋光，淡淡仙粧只着黄。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄○平平。
尝共故人休独乐，笑同今日更谁忙。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄○。
方嗟老取年华近，尚喜花留日数长。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平仄。
为掇繁英还为捻，莫辜纤素在君傍。
“淡淡仙粧只着黄”全诗注音
盈盈金色带秋光，淡淡仙粧只着黄。
尝共故人休独乐，笑同今日更谁忙。
方嗟老取年华近，尚喜花留日数长。
为掇繁英还为捻，莫辜纤素在君傍。
“淡淡仙粧只着黄”全诗翻译
译文：
盈盈的金色带着秋光，淡淡的仙装只穿着一层淡黄色的衣裳。
曾经与故人共同欢乐，如今只剩独自笑，不知与谁共忙碌。
感叹时光飞逝，老去的岁月渐近，却依然喜欢花儿绽放的日子多一些。
无论是采摘繁花还是捻细柳，都不愿辜负纤细的心意在你身旁。
全文大致描述了一位仙子或美丽的女子，以及她对时间的感慨和对美好事物的喜爱。她曾与故人共同快乐，但现在只能独自欣赏花儿绽放，感叹岁月的匆匆。她不愿浪费美好的时光，要么采摘繁花，要么捻细柳，不忘纤细的心意在身边。整篇古文流露出一种淡淡的忧愁与对美的追求，以及对光阴宝贵的珍惜之情。
“淡淡仙粧只着黄”相关诗句：
- 淡淡仙粧只着黄 出自 [宋] 黄裳 ·《观菊 》
- 绰约仙姿淡淡粧 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡端约岩桂六首 其二 》
- 满面宫粧淡淡黄 出自 [宋] 张孝祥 ·《蜡梅 》
- 且可随宜淡淡粧 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其七○ 》
- 淡淡粧成笑靥新 出自 [宋] 范成大 ·《新安绝少红梅惟倅厅特盛通判朝议召幕僚赏之坐皆有诗亦赋古风一首 》
- 故作寻常淡淡粧 出自 [宋] 王之道 ·《梅花十绝追和张文潜韵 其四 》
- 风韵偏宜淡淡粧 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《即席次府判韵 》
- 故作无情淡淡粧 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七五 》
- 无复幽姿淡淡粧 出自 [宋] 谢薖 ·《戱咏石榴晚开二首 其二 》
- 娥眉淡淡自成粧 出自 [宋] 陈与义 ·《画梅 》
- 凌波仙子浓淡粧 出自 [宋] 曾丰 ·《镜香 》
- 风化宫嫔只淡粧 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其二九 》
- 淡淡着烟浓着月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奉酬臞庵李侍郎 其二 》
- 梅花淡淡着寒烟 出自 [宋] 吴龙翰 ·《水边早梅 》
- 仙籞梅开淡淡春 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一三 》
- 犹带枝头淡淡黄 出自 [宋] 李流谦 ·《晚饮赵惟直以果荐知所从来酌以一大杯 》
- 模腊曾看黄淡淡 出自 [宋] 李新 ·《次韵任使君咏梅二首 其一 》
- 玉屑花繁淡淡黄 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 秋香谷 》
- 酿作新鹅淡淡黄 出自 [宋] 陆游 ·《比作陈下瓜麴酿成奇绝属病疡不敢取醉小啜而已 》
- 来借黄昏淡淡明 出自 [宋] 王之道 ·《梅花和黄觉民四首 其三 》