“尘埃一点无”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尘埃一点无”出自哪首诗?

答案:尘埃一点无”出自: 宋代 仇远 《寄题如镜上人房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén āi yī diǎn wú ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“尘埃一点无”的上一句是什么?

答案:尘埃一点无”的上一句是: 花木四时有 , 诗句拼音为: huā mù sì shí yǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“尘埃一点无”的下一句是什么?

答案:尘埃一点无”的下一句是: 看经常戒酒 , 诗句拼音为: kàn jīng cháng jiè jiǔ ,诗句平仄:平平平仄仄

“尘埃一点无”全诗

寄题如镜上人房 (jì tí rú jìng shàng rén fáng)

朝代:宋    作者: 仇远

吴城久卜居,归梦只西湖。
花木四时有,尘埃一点无
看经常戒酒,得句少催租。
尽日坐相对,壁间莲社图。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

wú chéng jiǔ bǔ jū , guī mèng zhī xī hú 。
huā mù sì shí yǒu , chén āi yī diǎn wú 。
kàn jīng cháng jiè jiǔ , dé jù shǎo cuī zū 。
jìn rì zuò xiāng duì , bì jiān lián shè tú 。

“尘埃一点无”繁体原文

寄題如鏡上人房

吳城久卜居,歸夢只西湖。
花木四時有,塵埃一點無。
看經常戒酒,得句少催租。
盡日坐相對,壁間蓮社圖。

“尘埃一点无”韵律对照

平平仄仄平,平仄仄平平。
吴城久卜居,归梦只西湖。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
花木四时有,尘埃一点无。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
看经常戒酒,得句少催租。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
尽日坐相对,壁间莲社图。

“尘埃一点无”全诗注音

wú chéng jiǔ bǔ jū , guī mèng zhī xī hú 。

吴城久卜居,归梦只西湖。

huā mù sì shí yǒu , chén āi yī diǎn wú 。

花木四时有,尘埃一点无。

kàn jīng cháng jiè jiǔ , dé jù shǎo cuī zū 。

看经常戒酒,得句少催租。

jìn rì zuò xiāng duì , bì jiān lián shè tú 。

尽日坐相对,壁间莲社图。

“尘埃一点无”全诗翻译

译文:

吴城久经营居住,心中留恋只有西湖。
花草树木随四季更迭,尘埃污垢却一丝不存。
看经常警惕戒除酒宴,得一句少让人催逼租金。
整日坐在一起交谈,壁上悬挂着莲社的图画。

总结:

诗人长时间在吴城定居,心中仍然牵挂着西湖的美景。他感慨世事变幻,而自身保持清净如莲社图,鲜有污垢。他提醒自己戒除酒宴,免受困扰,也勉励自己少拖欠租金,保持清白。与友人长时间相伴,思索人生,壁上挂有莲社的图画,给诗篇增添意境。

“尘埃一点无”诗句作者仇远介绍:

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“尘埃一点无”相关诗句: