“遥知素影千家共”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥知素影千家共”出自哪首诗?
答案: “遥知素影千家共”出自: 宋代 陈文蔚的 《又和欧阳国瑞韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo zhī sù yǐng qiān jiā gòng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“遥知素影千家共”的上一句是什么?
答案:
“遥知素影千家共”的上一句是: 百年乡思动关河 , 诗句拼音为: bǎi nián xiāng sī dòng guān hé
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“遥知素影千家共”的下一句是什么?
答案: “遥知素影千家共”的下一句是: 不独秋光此地多 , 诗句拼音为: bù dú qiū guāng cǐ dì duō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“遥知素影千家共”全诗
又和欧阳国瑞韵 (yòu hé ōu yáng guó ruì yùn)
台高无奈月明何,岂惮攀缘上岌峩。
万壑秋声归草木,百年乡思动关河。
遥知素影千家共,不独秋光此地多。
中夜酒酣狂欲舞,停杯且复听吴歌。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“遥知素影千家共”繁体原文
又和歐陽國瑞韵
臺高無奈月明何,豈憚攀緣上岌峩。
萬壑秋聲歸草木,百年鄉思動關河。
遥知素影千家共,不獨秋光此地多。
中夜酒酣狂欲舞,停杯且復聽吳歌。
“遥知素影千家共”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
台高无奈月明何,岂惮攀缘上岌峩。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万壑秋声归草木,百年乡思动关河。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知素影千家共,不独秋光此地多。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
中夜酒酣狂欲舞,停杯且复听吴歌。
“遥知素影千家共”全诗注音
台高无奈月明何,岂惮攀缘上岌峩。
万壑秋声归草木,百年乡思动关河。
遥知素影千家共,不独秋光此地多。
中夜酒酣狂欲舞,停杯且复听吴歌。
“遥知素影千家共”全诗翻译
译文:
台高无奈月明何,岂惮攀缘上岌峩。
万壑秋声归草木,百年乡思动关河。
遥知素影千家共,不独秋光此地多。
中夜酒酣狂欲舞,停杯且复听吴歌。
这首诗以月夜为背景,抒发了诗人对高台月色的称赞之情,表现了他不畏艰险攀登,赞美了大自然的壮丽景色。随后,诗人借秋声归草木、乡思动关河的描写,表达了对故乡的深厚思念之情。诗中还提到了素影千家共,指的是多家人共享美好景色,凸显了景色的美丽。最后两句表现了诗人在酒兴之下,欲舞还休,愿意停杯聆听吴歌的愉悦心情。整首诗通过对自然景色和人情感受的描绘,展现了诗人的情感和心境。
“遥知素影千家共”相关诗句:
- 遥知素影千家共 出自 [宋] 陈文蔚 ·《又和欧阳国瑞韵 》
- 遥知千里共 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋思乡用瀼溪韵 》
- 千里遥遥共明月 出自 [宋] 王十朋 ·《韶美至云安寄诗二首再用诗字韵以寄 》
- 遥知素壁上 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 此君庵 》
- 遥知素誉在民口 出自 [宋] 曾巩 ·《送程公辟使江西 》
- 几家遥共翫 出自 [唐] 张蠙 ·《和友人许裳题宣平里古藤 》
- 共萦儒素家尚贫 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 素月交光千里共 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘仙卿腊日喜雪 其一 》
- 遥知劝影杯 出自 [宋] 洪迈 ·《书窗对月 》
- 遥知劝影盃 出自 [宋] 朱松 ·《书窗对月 》
- 遥想塞垣千里共 出自 [宋] 吕颐浩 ·《寄刘圣可杨如晦贾习之三首 其二 》
- 千里从今遥共月 出自 [宋] 王十朋 ·《送朱丞 》
- 清影共千里 出自 [宋] 赵必 ·《重九宴陈东湖亭 》
- 千家旧素沼 出自 [唐] 孟郊 ·《寄卢虔使君 》
- 遥知共起淹中蕝 出自 [宋] 刘克庄 ·《送仲晦徐监丞 》
- 遥知共饮北窗下 出自 [宋] 吕本中 ·《寄酒与阳翟诸弟 》
- 遥知三俊共周旋 出自 [宋] 宋庠 ·《时余不得预会戏成二韵 》
- 家遥二千里 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江城忆游庐山逢隠者 》
- 素屏纨扇传千家 出自 [宋] 陆游 ·《後春愁曲 》
- 供慙素餐漫千家 出自 [宋] 释居简 ·《谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其三 》