“官身焉取烂羊头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官身焉取烂羊头”出自哪首诗?
答案: “官身焉取烂羊头”出自: 宋代 方回的 《用韵送唐师善归九仙二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān shēn yān qǔ làn yáng tóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“官身焉取烂羊头”的上一句是什么?
答案:
“官身焉取烂羊头”的上一句是: 古道直能胶凤觜 , 诗句拼音为: gǔ dào zhí néng jiāo fèng zī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“官身焉取烂羊头”的下一句是什么?
答案: “官身焉取烂羊头”的下一句是: 苦心文字雕奇劂 , 诗句拼音为: kǔ xīn wén zì diāo qí jué ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“官身焉取烂羊头”全诗
用韵送唐师善归九仙二首 其二 (yòng yùn sòng táng shī shàn guī jiǔ xiān èr shǒu qí èr)
李长庚愿识荆州,马伏波今愧少游。
古道直能胶凤觜,官身焉取烂羊头。
苦心文字雕奇劂,遁世林峦擅僻幽。
鹤竹蜂花有家法,唐瓢更向外人求。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“官身焉取烂羊头”繁体原文
用韻送唐師善歸九仙二首 其二
李長庚願識荆州,馬伏波今愧少遊。
古道直能膠鳳觜,官身焉取爛羊頭。
苦心文字雕奇劂,遁世林巒擅僻幽。
鶴竹蜂花有家法,唐瓢更向外人求。
“官身焉取烂羊头”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
李长庚愿识荆州,马伏波今愧少游。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
古道直能胶凤觜,官身焉取烂羊头。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苦心文字雕奇劂,遁世林峦擅僻幽。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
鹤竹蜂花有家法,唐瓢更向外人求。
“官身焉取烂羊头”全诗注音
李长庚愿识荆州,马伏波今愧少游。
古道直能胶凤觜,官身焉取烂羊头。
苦心文字雕奇劂,遁世林峦擅僻幽。
鹤竹蜂花有家法,唐瓢更向外人求。
“官身焉取烂羊头”全诗翻译
译文:
李长庚愿意了解荆州,而马伏波如今却感到年少时游历太少。
古老的道路能够直接穿越胶凤的嘴,官职的地位又何必取得烂羊头。
辛勤用心雕刻奇异的文字,隐居于深山密林中享有独特的幽静。
鹤鸣竹林,蜜蜂忙采花,都有各自的家法秩序,而唐瓢却更常向外人寻求。
总结:
诗人表达了对古代文化的向往和尊重,以及对官场虚荣和俗世繁琐的反思。通过描绘李长庚和马伏波的不同态度,强调了真正的学问和品德应当超越功名和权势。诗中抒发了隐居者追求内心宁静和自由的情感,以及对自然秩序和生活方式的赞美。同时,通过对鹤竹蜂花与唐瓢的比较,突显了传统与现实之间的反差,暗示了诗人对古老价值观的珍视。
“官身焉取烂羊头”相关诗句:
- 官身焉取烂羊头 出自 [宋] 方回 ·《用韵送唐师善归九仙二首 其二 》
- 羊头可烂身不侯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 笑他人作烂羊头 出自 [宋] 华岳 ·《送李子方 》
- 满腔元只烂羊头 出自 [宋] 方岳 ·《夜渴挑菜 》
- 世间富贵烂羊头 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄帅初 》
- 驱羊官易取 出自 [宋] 许月卿 ·《甥馆 其二 》
- 取官如驱羊 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 看取官职如驱羊 出自 [宋] 王庭珪 ·《送彭秀才赴国学试 》
- 小儿祝身取官早 出自 [宋] 杨万里 ·《上元夜里俗粉米爲茧丝书吉语置其中以占一岁之福祸谓之茧卜因戏作长句 》
- 羊毛出在羊身上 出自 [宋] 释道济 ·《闻王妈妈家做小祥功德作二首 其一 》
- 官身难即问刀头 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬朱昌叔五首 其四 》
- 烂焉堕轮规 出自 [宋] 叶适 ·《吴江华严塔院赠了洪讲师 》
- 烂熳徧历焉有遗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和答王安之因石榴诗见赠 》
- 犬羊犹烂漫 出自 [宋] 王庭珪 ·《余弃官累年刘元弼作诗见勉次韵奉谢 》
- 无劳烂羊胃 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘秀野蔬食十三诗韵 乳餠 》
- 宁论烂羊胃 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方蒙仲赴辟江阃分韵得既字 》
- 犬羊曾烂熳 出自 [唐] 杜甫 ·《寄董卿嘉荣十韵 》
- 况乃烂羊关内封 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋作十二辰歌见赠且帅同作 》
- 烂羊都尉本不恶 出自 [宋] 李彭 ·《寄何生 》
- 功名不羞烂羊胃 出自 [宋] 晁补之 ·《二十八舍歌 》