“功名不羞烂羊胃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名不羞烂羊胃”出自哪首诗?
答案: “功名不羞烂羊胃”出自: 宋代 晁补之的 《二十八舍歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng míng bù xiū làn yáng wèi ,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题2:“功名不羞烂羊胃”的上一句是什么?
答案:
“功名不羞烂羊胃”的上一句是: 贫有余富黔娄贤 , 诗句拼音为: pín yǒu yú fù qián lóu xián
,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题3:“功名不羞烂羊胃”的下一句是什么?
答案: “功名不羞烂羊胃”的下一句是: 灭昴擒胡未能计 , 诗句拼音为: miè mǎo qín hú wèi néng jì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“功名不羞烂羊胃”全诗
二十八舍歌 (èr shí bā shè gē)
戎菽有角原桑黄,客愁唧啧闻扈亢。
转蓬无氐行役晚,蟋蟀在房思妇惋。
男儿有心事弧矢,十年风光随马尾。
长须舂米婢借箕,斗酒为君聊解颐。
谁怜长夜饭牛苦,安能卧泣羞儿女。
平生未入君此室,一庐翛然四壁立。
文章奎躔动圆天,贫有余富黔娄贤。
功名不羞烂羊胃,灭昴擒胡未能计。
谁能简毕老此生,不用诹觜招忿争。
世事参商君此行,桂酒椒浆石井美。
山鬼幽篁衣薜荔,暮江老柳系归船。
蛟宫涵星动深渊,张帆自惯夕风恬。
九折摧轮鹄翼短,他年君车当轸转。
平仄仄仄平平平,仄平仄仄○仄○。
仄平平平○仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄平仄平仄,仄平平平平仄仄。
○平平仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
平平○仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平平平仄仄仄。
平平平平仄平平,平仄平仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○平仄平。
仄仄○平平仄○,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平平仄○平,○○仄仄仄平平。
仄○平平仄仄仄,平平平平○仄仄。
“功名不羞烂羊胃”繁体原文
二十八舍歌
戎菽有角原桑黄,客愁唧嘖聞扈亢。
轉蓬無氐行役晚,蟋蟀在房思婦惋。
男兒有心事弧矢,十年風光隨馬尾。
長鬚舂米婢借箕,斗酒爲君聊解頤。
誰憐長夜飯牛苦,安能卧泣羞兒女。
平生未入君此室,一廬翛然四壁立。
文章奎躔動圓天,貧有餘富黔婁賢。
功名不羞爛羊胃,滅昴擒胡未能計。
誰能簡畢老此生,不用諏觜招忿爭。
世事參商君此行,桂酒椒漿石井美。
山鬼幽篁衣薜荔,暮江老柳繫歸船。
蛟宮涵星動深淵,張帆自慣夕風恬。
九折摧輪鵠翼短,他年君車當軫轉。
“功名不羞烂羊胃”韵律对照
平仄仄仄平平平,仄平仄仄○仄○。
戎菽有角原桑黄,客愁唧啧闻扈亢。
仄平平平○仄仄,仄仄仄平○仄仄。
转蓬无氐行役晚,蟋蟀在房思妇惋。
平平仄平仄平仄,仄平平平平仄仄。
男儿有心事弧矢,十年风光随马尾。
○平平仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
长须舂米婢借箕,斗酒为君聊解颐。
平平○仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
谁怜长夜饭牛苦,安能卧泣羞儿女。
平平仄仄平仄仄,仄平平平仄仄仄。
平生未入君此室,一庐翛然四壁立。
平平平平仄平平,平仄平仄平平平。
文章奎躔动圆天,贫有余富黔娄贤。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
功名不羞烂羊胃,灭昴擒胡未能计。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○平仄平。
谁能简毕老此生,不用诹觜招忿争。
仄仄○平平仄○,仄仄平平仄仄仄。
世事参商君此行,桂酒椒浆石井美。
平仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
山鬼幽篁衣薜荔,暮江老柳系归船。
平平平平仄○平,○○仄仄仄平平。
蛟宫涵星动深渊,张帆自惯夕风恬。
仄○平平仄仄仄,平平平平○仄仄。
九折摧轮鹄翼短,他年君车当轸转。
“功名不羞烂羊胃”全诗注音
戎菽有角原桑黄,客愁唧啧闻扈亢。
转蓬无氐行役晚,蟋蟀在房思妇惋。
男儿有心事弧矢,十年风光随马尾。
长须舂米婢借箕,斗酒为君聊解颐。
谁怜长夜饭牛苦,安能卧泣羞儿女。
平生未入君此室,一庐翛然四壁立。
文章奎躔动圆天,贫有余富黔娄贤。
功名不羞烂羊胃,灭昴擒胡未能计。
谁能简毕老此生,不用诹觜招忿争。
世事参商君此行,桂酒椒浆石井美。
山鬼幽篁衣薜荔,暮江老柳系归船。
蛟宫涵星动深渊,张帆自惯夕风恬。
九折摧轮鹄翼短,他年君车当轸转。
“功名不羞烂羊胃”全诗翻译
译文:
戎菽有角,原指在古代农田中有角的豆子生长茂盛。桑黄,是指蚕食桑叶而变黄的情景。客愁唧啧,形容旅客因思乡而感到忧愁,不停地叹息。闻扈亢,指听到吹奏《扈亢》乐曲的声音。
转蓬无氐行役晚,比喻人在外游荡漂泊,没有固定的居所,晚年仍然辛苦劳作。蟋蟀在房思妇惋,寓意蟋蟀在家中鸣叫,思念伴侣而感到忧伤。
男儿有心事弧矢,指男子心中怀有抱负和志向。十年风光随马尾,形容游历十年,风光与马尾随风而去,比喻光阴易逝,时光飞逝。
长须舂米婢借箕,比喻生活贫困,需要借用婢女的石臼来舂米。斗酒为君聊解颐,用斗量酒,为你解除忧愁。
谁怜长夜饭牛苦,形容贫困人家辛苦过日子,连夜操劳,却无人关心。安能卧泣羞儿女,表示不能因为困苦而消沉流泪,以免羞愧于儿女。
平生未入君此室,指在过去从未进入过您的房屋。一庐翛然四壁立,形容您的房屋宽敞明亮,四壁挺拔。
文章奎躔动圆天,比喻您的文章有才华,能在文坛中轻松驰骋。贫有余富黔娄贤,表示您虽然贫穷,但仍然有余才华,有着黔娄的风采和贤者的德行。
功名不羞烂羊胃,表示您不以功名为荣,不像烂羊胃那样引为自豪。灭昴擒胡未能计,暗指您在对待政治事务上有着不计较个人得失的胸怀,不像灭昴、擒胡那般计较功绩。
谁能简毕老此生,表达对您过于辛劳的生活的惋惜。不用诹觜招忿争,表示不必请您相助,避免您为此而忧虑争斗。
世事参商君此行,指现实世间的事情琐碎繁多,与您的高风亮节相比,显得微不足道。桂酒椒浆石井美,用桂酒和椒浆形容珍馐美味,石井则暗喻您的品行高洁。
山鬼幽篁衣薜荔,暮江老柳系归船,描绘山中山鬼在幽深竹林中,以薜荔和柳枝编织衣物。黄昏时分,江边的柳树系着归船,暗示您过去游历山川,有许多美好的回忆。
蛟宫涵星动深渊,指龙宫深藏于深渊之中,内有明亮的星辰。张帆自惯夕风恬,表示您的帆船乘风破浪,对于夕阳西下的晚风十分习惯。
九折摧轮鹄翼短,比喻鹤在飞翔时,翅膀因受伤而不能展开。他年君车当轸转,预示在未来,您的车辆将因受伤而不能行驶。这里暗示对您过劳的担忧和思念。
全文总结:此篇古文描写了一位身份高贵而品行高洁的学者,其才华横溢,但一生历经辛劳,旅居异乡,对家园和亲人怀有思念。他为人宽厚豁达,不计较功名利禄,对世间琐事不以为意。文章提及了他平静高雅的生活,以及对过去游历山川的美好回忆。然而,也表达了对他辛苦过劳的担忧和忧虑,希望他能早日安享晚年。全文充满了对学者高尚品德的赞美和对其不懈努力的敬佩。
“功名不羞烂羊胃”相关诗句:
- 功名不羞烂羊胃 出自 [宋] 晁补之 ·《二十八舍歌 》
- 无劳烂羊胃 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘秀野蔬食十三诗韵 乳餠 》
- 宁论烂羊胃 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方蒙仲赴辟江阃分韵得既字 》
- 均赏已知羊胃烂 出自 [宋] 宋庠 ·《受诏同编修敕令终篇例赐勳一转谢参预东平会稽二公 》
- 楚猴犹爲烂羊羞 出自 [宋] 华岳 ·《呈王子蒙隠者 》
- 君不见乐羊功名方煜煜 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞病中见寄 》
- 功名当照烂 出自 [宋] 韩维 ·《答王詹叔见寄 》
- 功名羞短褐 出自 [宋] 吴芾 ·《和张君美韵二首 其一 》
- 功名羞诡奇 出自 [宋] 刘挚 ·《西斋观雨 》
- 功名羞镜里 出自 [宋] 袁说友 ·《游慈感寺用壁间赵安石韵 》
- 烂胃曾封关内侯 出自 [宋] 刘过 ·《赋羊腰肾羹 》
- 功名自昔归羊傅 出自 [宋] 李壁 ·《东帅张传之遣人来相致将以七言次韵答之三首 其一 》
- 功名羞从奇道取 出自 [宋] 曾丰 ·《题陈晋卿颐斋 》
- 说着功名即自羞 出自 [宋] 陆游 ·《官居戏咏三首 其二 》
- 说着功名即自羞 出自 [宋] 陆游 ·《不寐 》
- 从今羞复走功名 出自 [宋] 张耒 ·《十二月十七日移病家居成五长句 其四 》
- 羞见功名与别人 出自 [唐] 元稹 ·《赠李十一 》
- 有意功名已可羞 出自 [宋] 李纲 ·《次韵张子公见寄二首 其二 》
- 说着功名我自羞 出自 [宋] 陆游 ·《谢君寄一犁春雨图求诗爲作绝句二首 其一 》
- 貂冠羊胃总非真 出自 [宋] 王禹偁 ·《三月廿七日偶作简仲咸 》