首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 依韵和答王安之因石榴诗见赠 > 烂熳徧历焉有遗

“烂熳徧历焉有遗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“烂熳徧历焉有遗”出自哪首诗？

答案： “烂熳徧历焉有遗”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和答王安之因石榴诗见赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： làn màn biàn lì yān yǒu yí ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄○ 。

问题2：“烂熳徧历焉有遗”的上一句是什么？

答案： “烂熳徧历焉有遗”的上一句是： 伊川嵩室恣游览 , 诗句拼音为： yī chuān sōng shì zì yóu lǎn ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄○ 。

问题3：“烂熳徧历焉有遗”的下一句是什么？

答案： “烂熳徧历焉有遗”的下一句是： 是时交朋最为盛 , 诗句拼音为： shì shí jiāo péng zuì wèi shèng ，诗句平仄：仄平平平仄平仄。

“烂熳徧历焉有遗”全诗

依韵和答王安之因石榴诗见赠 (yī yùn hé dá wáng ān zhī yīn shí liú shī jiàn zèng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

当年仕宦忘其卑，朝出饮酒夜赋诗。
伊川嵩室恣游览，烂熳徧历焉有遗。
是时交朋最为盛，连值三相更保厘。
谢公主盟文变古，欧阳才大何可涯。
我於其间不量力，岂异鹏抟蒿鷃随。
见君弟兄入太学，俊誉籍籍闻一时。
而今两鬓各已白，偶因赠酬言及斯。
升沉是非休要问，百岁欢乐谁能期。

○平仄仄仄○平，平仄仄仄仄仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄○。
仄平平平仄平仄，平仄○○○仄平。
仄平仄○平仄仄，○平平仄平仄平。
仄平○○仄○仄，仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄平。
平平仄平平仄仄，仄仄平仄平平○。

dāng nián shì huàn wàng qí bēi ， cháo chū yǐn jiǔ yè fù shī 。
yī chuān sōng shì zì yóu lǎn ， làn màn biàn lì yān yǒu yí 。
shì shí jiāo péng zuì wèi shèng ， lián zhí sān xiāng gèng bǎo lí 。
xiè gōng zhǔ méng wén biàn gǔ ， ōu yáng cái dà hé kě yá 。
wǒ wū qí jiān bù liàng lì ， qǐ yì péng tuán hāo yàn suí 。
jiàn jūn dì xiong rù tài xué ， jùn yù jí jí wén yī shí 。
ér jīn liǎng bìn gè yǐ bái ， ǒu yīn zèng chóu yán jí sī 。
shēng chén shì fēi xiū yào wèn ， bǎi suì huān lè shuí néng qī 。

“烂熳徧历焉有遗”繁体原文

依韻和答王安之因石榴詩見贈

當年仕宦忘其卑，朝出飲酒夜賦詩。
伊川嵩室恣游覽，爛熳徧歷焉有遺。
是時交朋最爲盛，連值三相更保釐。
謝公主盟文變古，歐陽才大何可涯。
我於其間不量力，豈異鵬摶蒿鷃隨。
見君弟兄入太學，俊譽籍籍聞一時。
而今兩鬢各已白，偶因贈酬言及斯。
升沉是非休要問，百歲歡樂誰能期。

“烂熳徧历焉有遗”韵律对照

○平仄仄仄○平，平仄仄仄仄仄平。
当年仕宦忘其卑，朝出饮酒夜赋诗。

平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄○。
伊川嵩室恣游览，烂熳徧历焉有遗。

仄平平平仄平仄，平仄○○○仄平。
是时交朋最为盛，连值三相更保厘。

仄平仄○平仄仄，○平平仄平仄平。
谢公主盟文变古，欧阳才大何可涯。

仄平○○仄○仄，仄仄平平平仄平。
我於其间不量力，岂异鹏抟蒿鷃随。

仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○仄平。
见君弟兄入太学，俊誉籍籍闻一时。

平平仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄平。
而今两鬓各已白，偶因赠酬言及斯。

平平仄平平仄仄，仄仄平仄平平○。
升沉是非休要问，百岁欢乐谁能期。

“烂熳徧历焉有遗”全诗注音

dāng nián shì huàn wàng qí bēi ， cháo chū yǐn jiǔ yè fù shī 。

当年仕宦忘其卑，朝出饮酒夜赋诗。

yī chuān sōng shì zì yóu lǎn ， làn màn biàn lì yān yǒu yí 。

伊川嵩室恣游览，烂熳徧历焉有遗。

shì shí jiāo péng zuì wèi shèng ， lián zhí sān xiāng gèng bǎo lí 。

是时交朋最为盛，连值三相更保厘。

xiè gōng zhǔ méng wén biàn gǔ ， ōu yáng cái dà hé kě yá 。

谢公主盟文变古，欧阳才大何可涯。

wǒ wū qí jiān bù liàng lì ， qǐ yì péng tuán hāo yàn suí 。

我於其间不量力，岂异鹏抟蒿鷃随。

jiàn jūn dì xiong rù tài xué ， jùn yù jí jí wén yī shí 。

见君弟兄入太学，俊誉籍籍闻一时。

ér jīn liǎng bìn gè yǐ bái ， ǒu yīn zèng chóu yán jí sī 。

而今两鬓各已白，偶因赠酬言及斯。

shēng chén shì fēi xiū yào wèn ， bǎi suì huān lè shuí néng qī 。

升沉是非休要问，百岁欢乐谁能期。

“烂熳徧历焉有遗”全诗翻译

译文：
当年我担任官职，忘却了自己的低微身份，早晨出门，晚上喝酒，赋诗作赋。
我在伊川的嵩室里尽情游览，无处不去，无所不历。
那时候交朋友最为繁盛，与三位重要的人物相遇，更加保持了联系。
谢王的公主才情出众，文才超越了古代的标准，欧阳修的才华也非常高超，无法衡量。
我在其中力量有限，岂能与鹏鸟和黄鹂相比。
我见到你，我的弟兄进入太学，才华赫赫，一时之间名声大噪。
而如今我们的头发已经斑白，偶然间因为赠礼而谈及这些。
升迁、失败、是非纷争都已经停止了，百岁欢乐，有谁能期待呢？

“烂熳徧历焉有遗”总结赏析

赏析：
梅尧臣的《依韵和答王安之因石榴诗见赠》是一首充满深情的诗作，表达了诗人对友情、兄弟情感和时光流转的思考。这首诗以自古风光胜地伊川嵩室为背景，诗人以此为引子，展示了自己与友人王安之的交往和心境。
首节，诗人回顾了年轻时的仕宦生涯，但他已经忘却了世俗的卑微，更愿在朝外饮酒赋诗，表现出他对自由与诗歌的向往。嵩室的美景则烂熳多历，似乎时间在这里停滞，留下了丰富的遗产。
第二、第三节，诗人提到了当时的交朋友情形，三相（王导、王敦、王衍）的辅佐，谢公主的文学才情，以及欧阳修的卓越才华。这些历史人物和事件为诗人的生活增添了不少色彩，但他自知自己难以望其项背。
接下来的部分，诗人提到了王安之的弟兄进入太学，取得了显赫的成就，而自己却已经两鬓斑白。诗人通过对比，表达了对时光的感叹和对友情的珍惜。最后，他指出生死成败都难以预料，百岁欢乐不易得。

“烂熳徧历焉有遗”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“烂熳徧历焉有遗”相关诗句：

“烂熳徧历焉有遗”每个字的意思：

包含“烂熳徧历焉有遗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂