首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送默然上人归天台 > 山雨晓烟沉

“山雨晓烟沉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山雨晓烟沉”出自哪首诗？

答案： “山雨晓烟沉”出自： 宋代 王鎡的 《送默然上人归天台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān yǔ xiǎo yān chén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“山雨晓烟沉”的上一句是什么？

答案： “山雨晓烟沉”的上一句是： 海风潮水发 , 诗句拼音为： hǎi fēng cháo shuǐ fā ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“山雨晓烟沉”的下一句是什么？

答案： “山雨晓烟沉”的下一句是： 归到石桥日 , 诗句拼音为： guī dào shí qiáo rì ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“山雨晓烟沉”全诗

送默然上人归天台 (sòng mò rán shàng rén guī tiān tāi)

。 朝代：宋 。    作者： 王鎡。

孤云不定心，持钵度寒林。
野饭青蒲洁，秋程黄叶深。
海风潮水发，山雨晓烟沉。
归到石桥日，应看瀑布吟。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。

gū yún bù dìng xīn ， chí bō dù hán lín 。
yě fàn qīng pú jié ， qiū chéng huáng yè shēn 。
hǎi fēng cháo shuǐ fā ， shān yǔ xiǎo yān chén 。
guī dào shí qiáo rì ， yìng kàn pù bù yín 。

“山雨晓烟沉”繁体原文

送默然上人歸天台

孤雲不定心，持缽度寒林。
野飯青蒲潔，秋程黄葉深。
海風潮水發，山雨曉烟沉。
歸到石橋日，應看瀑布吟。

“山雨晓烟沉”韵律对照

平平仄仄平，平仄仄平平。
孤云不定心，持钵度寒林。

仄仄平平仄，平平平仄平。
野饭青蒲洁，秋程黄叶深。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
海风潮水发，山雨晓烟沉。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
归到石桥日，应看瀑布吟。

“山雨晓烟沉”全诗注音

gū yún bù dìng xīn ， chí bō dù hán lín 。

孤云不定心，持钵度寒林。

yě fàn qīng pú jié ， qiū chéng huáng yè shēn 。

野饭青蒲洁，秋程黄叶深。

hǎi fēng cháo shuǐ fā ， shān yǔ xiǎo yān chén 。

海风潮水发，山雨晓烟沉。

guī dào shí qiáo rì ， yìng kàn pù bù yín 。

归到石桥日，应看瀑布吟。

“山雨晓烟沉”全诗翻译

译文：

孤云飘荡无所定，心境不安宁，手持钵罐穿越寒冷的林间。
在野外采摘的饭菜清新洁净，青色的蒲苇，秋天的路途上黄叶深深。
海风吹拂潮水涌动，山间细雨晨霭沉沉。
当我回到石桥之日，定会仰望瀑布流水，发出吟咏之声。
全诗描绘了诗人行走在寒冷的山林之间，内心的孤寂和不安，以及与大自然的亲近。诗人采摘的野饭和蒲苇，象征着纯洁和自然。秋天的黄叶则映衬出季节的变迁。海风、山雨等景象，表现了自然界的变化。最后，诗人归来石桥之时，感受瀑布流水的美妙，以此来表达自己的情感和心境。整首诗通过描绘自然景物，抒发了诗人内心的情感和对自然的感悟。

“山雨晓烟沉”诗句作者王鎡介绍：

王鎡，字介翁，平昌（今浙江遂昌）人。宋末官金溪尉。宋亡，遁迹爲道士，隠居湖山，与同时宋遗民结社唱酬，顔其所居曰月洞，人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清，族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺，清涂以輈、王梦篆序。　王鎡诗，以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》（简称四库本）。更多...

“山雨晓烟沉”相关诗句：

“山雨晓烟沉”每个字的意思：

包含“山雨晓烟沉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂