“昨夜送穷年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨夜送穷年”出自哪首诗?
答案: “昨夜送穷年”出自: 宋代 释云的 《偈颂二十九首 其二五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuó yè sòng qióng nián ,诗句平仄: 。
问题2:“昨夜送穷年”的上一句是什么?
答案:
“昨夜送穷年”的上一句是: 小尽二十九 , 诗句拼音为: xiǎo jìn èr shí jiǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“昨夜送穷年”的下一句是什么?
答案: “昨夜送穷年”的下一句是: 今朝贺岁首 , 诗句拼音为: jīn zhāo hè suì shǒu ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“昨夜送穷年”全诗
偈颂二十九首 其二五 (jì sòng èr shí jiǔ shǒu qí èr wǔ)
大尽三十日,小尽二十九。
昨夜送穷年,今朝贺岁首。
时节有变更,佛法无新旧。
既是个中人,不惜娘生口。
坐对春风唱鹧鸪,嘉声不落威音後。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄?平,平平仄仄平平仄。
“昨夜送穷年”繁体原文
偈頌二十九首 其二五
大盡三十日,小盡二十九。
昨夜送窮年,今朝賀歲首。
時節有變更,佛法無新舊。
既是箇中人,不惜娘生口。
坐對春風唱鷓鴣,嘉聲不落威音後。
“昨夜送穷年”韵律对照
仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
大尽三十日,小尽二十九。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
昨夜送穷年,今朝贺岁首。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
时节有变更,佛法无新旧。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
既是个中人,不惜娘生口。
仄仄平平仄?平,平平仄仄平平仄。
坐对春风唱鹧鸪,嘉声不落威音後。
“昨夜送穷年”全诗注音
大尽三十日,小尽二十九。
昨夜送穷年,今朝贺岁首。
时节有变更,佛法无新旧。
既是个中人,不惜娘生口。
坐对春风唱鹧鸪,嘉声不落威音後。
“昨夜送穷年”全诗翻译
译文:
大月满足三十日,小月满足二十九。
昨晚辞别过去的一年,今天庆祝新年伊始。
时节交替更迭,佛法始终传承不息。
既然是有智慧的人,不愿浪费父母生养之恩。
坐在春风中唱着鹧鸪的歌,美妙的声音不输给威严的官场音乐。
总结:
这首古文描述了时间的流逝和新年的到来。作者以古代农历的大小月来象征时间的变化。昨晚送走了穷途末路的一年,今天迎来新年的开始。时光变迁,但佛法却是永恒不变的。诗人提醒人们要珍惜时间,不辜负父母的养育之恩。最后,描绘了在春风中唱鹧鸪歌的情景,表达了美好的心境和豁达的心态。
“昨夜送穷年”相关诗句:
- 昨夜送穷年 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二五 》
- 昨夜送残年 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其二四 》
- 昨夜送人爲太守 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘美中赠段居士 》
- 昨夜惊雷送膏雨 出自 [宋] 范成大 ·《北山草堂千岩观新成徐叔智运使吟古风相贺次韵谢之 》
- 昨夜灯开送喜花 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵陈宜中携诗见访 》
- 盐米妻儿夜送穷 出自 [宋] 李新 ·《正月晦书事 》
- 诗酒送穷年 出自 [宋] 王灼 ·《次韵李士举丈除夕 其二 》
- 三揖今年拟送穷 出自 [宋] 晁公遡 ·《立春 》
- 新年不作送穷文 出自 [宋] 陈渊 ·《病减枕上五首 其四 》
- 昨夜星辰昨夜风 出自 [唐] 李商隐 ·《无题二首 一 》
- 昨夜隔年书未点 出自 [宋] 方回 ·《丙申元日五绝 其三 》
- 送腊迎年此夜中 出自 [宋] 张鎡 ·《丙午十二月晦日雪霁 》
- 盍簮愁想年穷夜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《李勉之摄广济尉 》
- 年穷王老夜烧钱 出自 [宋] 释宗演 ·《颂古十七首 其一七 》
- 诗傥穷人莫送穷 出自 [宋] 方岳 ·《立春 其二 》
- 能忍穷人不送穷 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其一 》
- 送穷不去奈穷何 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其八 》
- 只怨送穷穷不去 出自 [宋] 杨万里 ·《和冯倅投赠韵二首 其一 》
- 几欲送穷穷不去 出自 [宋] 方岳 ·《田园居之右辟小室曰耕雨醉题壁上 》
- 退之送穷穷不去 出自 [宋] 陈与义 ·《寄若拙弟兼呈二十家叔 》