“诗酒送穷年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗酒送穷年”出自哪首诗?
答案: “诗酒送穷年”出自: 宋代 王灼的 《次韵李士举丈除夕 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī jiǔ sòng qióng nián ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“诗酒送穷年”的上一句是什么?
答案:
“诗酒送穷年”的上一句是: 儿孙思故国 , 诗句拼音为:ér sūn sī gù guó
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“诗酒送穷年”的下一句是什么?
答案: “诗酒送穷年”的下一句是: 禄近禾三百 , 诗句拼音为: lù jìn hé sān bǎi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“诗酒送穷年”全诗
次韵李士举丈除夕 其二 (cì yùn lǐ shì jǔ zhàng chú xī qí èr)
儿孙思故国,诗酒送穷年。
禄近禾三百,人惭员半千。
壮心非曩昔,尊足幸轻便。
投晓椒觞尽,春风共醉颠。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“诗酒送穷年”繁体原文
次韻李士舉丈除夕 其二
兒孫思故國,詩酒送窮年。
祿近禾三百,人慚員半千。
壯心非曩昔,尊足幸輕便。
投曉椒觴盡,春風共醉顛。
“诗酒送穷年”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
儿孙思故国,诗酒送穷年。
仄仄平平仄,平平平仄平。
禄近禾三百,人惭员半千。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
壮心非曩昔,尊足幸轻便。
平仄平平仄,平平仄仄平。
投晓椒觞尽,春风共醉颠。
“诗酒送穷年”全诗注音
儿孙思故国,诗酒送穷年。
禄近禾三百,人惭员半千。
壮心非曩昔,尊足幸轻便。
投晓椒觞尽,春风共醉颠。
“诗酒送穷年”全诗翻译
译文:
儿孙思念故国,诗酒度过穷年。
禄俸接近三百,我感到惭愧,人家收入却有半千。
壮心已非往日,但庆幸身体还算健康。
饮尽了椒觞,在清晨投去,春风与我一同陶醉狂欢。
全诗表达了诗人离乡思亲,怀念故国的情感,同时抒发了对诗酒人生的领悟。诗中提到自己的收入虽然不多,但对自己的生活并不后悔,感到庆幸身体健康。最后,诗人在春风中痛饮,尽情畅饮,陶醉于快乐与狂欢之中。整体氛围欢快轻松,表达了豁达乐观的生活态度。
“诗酒送穷年”相关诗句:
- 诗酒送穷年 出自 [宋] 王灼 ·《次韵李士举丈除夕 其二 》
- 诗酒淋漓送暮年 出自 [宋] 陈造 ·《漫与 》
- 新诗美酒聊穷年 出自 [宋] 欧阳修 ·《沧浪亭 》
- 诗傥穷人莫送穷 出自 [宋] 方岳 ·《立春 其二 》
- 那须圣酒送文穷 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬奚兄 其二 》
- 不见诗翁送穷处 出自 [宋] 陈棣 ·《甲子岁除一夕梦与先子论诗有云未能免俗犹听谶无计爲生只送穷此吾顷年诗也汝亦得之否某曰已在家集中既觉泣书二章 其二 》
- 昨夜送穷年 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二五 》
- 新年不作送穷文 出自 [宋] 陈渊 ·《病减枕上五首 其四 》
- 三揖今年拟送穷 出自 [宋] 晁公遡 ·《立春 》
- 诗酒相逆送 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪秘监步月感怀一首 》
- 诗酒送平生 出自 [宋] 王十朋 ·《表叔陈景韶挽词 其一 》
- 满座诗人吟送酒 出自 [唐] 姚合 ·《送崔约下第归扬州 》
- 疾置送诗仍饷酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵刘子道机宜送酒 》
- 严公送酒立还诗 出自 [宋] 彭汝砺 ·《过石头镇寄文渊 其一 》
- 题诗送酒君勿诮 出自 [宋] 苏轼 ·《赵郎中往莒县逾月而归复以一壶遗之仍用前韵 》
- 走送城西诗酒家 出自 [宋] 范纯仁 ·《梁贶之惠酒分饷张伯常朝议 》
- 只凭诗酒送浮生 出自 [宋] 王禹偁 ·《诗酒 》
- 脱俗且将诗送酒 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥上巳会许公亭 》
- 只将诗酒送光阴 出自 [宋] 陶梦桂 ·《良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其二 》
- 送酒吟诗一并愁 出自 [宋] 薛师石 ·《送薛泳 》