“诗傥穷人莫送穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗傥穷人莫送穷”出自哪首诗?
答案: “诗傥穷人莫送穷”出自: 宋代 方岳的 《立春 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī tǎng qióng rén mò sòng qióng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“诗傥穷人莫送穷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“诗傥穷人莫送穷”已经是第一句了。
问题3:“诗傥穷人莫送穷”的下一句是什么?
答案: “诗傥穷人莫送穷”的下一句是: 但穷诗亦不须工 , 诗句拼音为: dàn qióng shī yì bù xū gōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“诗傥穷人莫送穷”全诗
立春 其二 (lì chūn qí èr)
诗傥穷人莫送穷,但穷诗亦不须工。
银幡雪柳人何似,翠缕琼丝菜则同。
百事到头惟早白,一年弹指又春红。
渔溪亦喜溪冰冸,新绿生肥撼钓筒。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“诗傥穷人莫送穷”繁体原文
立春 其二
詩儻窮人莫送窮,但窮詩亦不須工。
銀幡雪柳人何似,翠縷瓊絲菜則同。
百事到頭惟早白,一年彈指又春紅。
漁溪亦喜溪冰冸,新綠生肥撼釣筒。
“诗傥穷人莫送穷”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
诗傥穷人莫送穷,但穷诗亦不须工。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
银幡雪柳人何似,翠缕琼丝菜则同。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
百事到头惟早白,一年弹指又春红。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
渔溪亦喜溪冰冸,新绿生肥撼钓筒。
“诗傥穷人莫送穷”全诗注音
诗傥穷人莫送穷,但穷诗亦不须工。
银幡雪柳人何似,翠缕琼丝菜则同。
百事到头惟早白,一年弹指又春红。
渔溪亦喜溪冰冸,新绿生肥撼钓筒。
“诗傥穷人莫送穷”全诗翻译
译文:
穷人送礼物给穷人,无需过于讲究,而贫苦的诗句也不需要刻意雕琢。
银色的幡帜在雪白的柳树下,哪个人能比得上,翠绿的丝线在琼玉般的菜叶上同样美丽。
百事情况终将走到尽头,只有早早变成白发,一年转瞬间又会春意盎然。
渔溪也因冰结而欢喜,新绿蓬勃生长,摇摆着钓竿,钓筒像个粗壮的支点。
总结:
诗人表达了贫苦人送礼不必过于华丽,贫苦的诗句也无需过分雕琢。他以银幡、雪柳、翠缕琼丝为例,描述了美好的景象。百事到头皆会结束,只有时光不停流转,渔溪在冰冷的日子也会欣然期待春暖,新绿勃发,生活的细节都有着深刻的感悟。
“诗傥穷人莫送穷”相关诗句:
- 诗傥穷人莫送穷 出自 [宋] 方岳 ·《立春 其二 》
- 能忍穷人不送穷 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其一 》
- 文不惊人莫送穷 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其三 》
- 诗不穷人穷乃工 出自 [宋] 宋伯仁 ·《勉吟者 》
- 诗岂穷人穷者工 出自 [宋] 贺铸 ·《题诗卷後 》
- 非诗穷人穷乃时 出自 [宋] 刘正之 ·《送别赵紫芝 》
- 诗解穷人君莫恨 出自 [宋] 韩元吉 ·《送赵蕃辰州司理 》
- 几欲送穷穷不去 出自 [宋] 方岳 ·《田园居之右辟小室曰耕雨醉题壁上 》
- 只怨送穷穷不去 出自 [宋] 杨万里 ·《和冯倅投赠韵二首 其一 》
- 退之送穷穷不去 出自 [宋] 陈与义 ·《寄若拙弟兼呈二十家叔 》
- 送穷不去奈穷何 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其八 》
- 尽穷莫用文爲送 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵叶介夫 》
- 叱去奴星莫送穷 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵 其一 》
- 结柳爲车穷莫送 出自 [宋] 于石 ·《赠星命松坡 》
- 诗酒送穷年 出自 [宋] 王灼 ·《次韵李士举丈除夕 其二 》
- 送穷穷不去 出自 [唐] 姚合 ·《晦日送穷三首 二 》
- 送穷穷不去 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二日大雪 》
- 村落秋穷兴莫穷 出自 [宋] 魏野 ·《和蹇藏用暮秋郊居言怀二首 其一 》
- 莫恨穷居穷到骨 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日遣兴 其一 》
- 不见诗翁送穷处 出自 [宋] 陈棣 ·《甲子岁除一夕梦与先子论诗有云未能免俗犹听谶无计爲生只送穷此吾顷年诗也汝亦得之否某曰已在家集中既觉泣书二章 其二 》