“昨夜隔年书未点”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨夜隔年书未点”出自哪首诗?
答案: “昨夜隔年书未点”出自: 宋代 方回的 《丙申元日五绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó yè gé nián shū wèi diǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“昨夜隔年书未点”的上一句是什么?
答案:
“昨夜隔年书未点”的上一句是: 喝道宵行万马蹄 , 诗句拼音为: hè dào xiāo xíng wàn mǎ tí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“昨夜隔年书未点”的下一句是什么?
答案: “昨夜隔年书未点”的下一句是: 瓶梅灯畔一枝低 , 诗句拼音为: píng méi dēng pàn yī zhī dī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“昨夜隔年书未点”全诗
丙申元日五绝 其三 (bǐng shēn yuán rì wǔ jué qí sān)
雪余连雨满城泥,喝道宵行万马蹄。
昨夜隔年书未点,瓶梅灯畔一枝低。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“昨夜隔年书未点”繁体原文
丙申元日五絕 其三
雪餘連雨滿城泥,喝道宵行萬馬蹄。
昨夜隔年書未點,瓶梅燈畔一枝低。
“昨夜隔年书未点”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雪余连雨满城泥,喝道宵行万马蹄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
昨夜隔年书未点,瓶梅灯畔一枝低。
“昨夜隔年书未点”全诗注音
雪余连雨满城泥,喝道宵行万马蹄。
昨夜隔年书未点,瓶梅灯畔一枝低。
“昨夜隔年书未点”全诗翻译
译文:
雪停了,接着雨满城尘泥,听着酒馆中宵行者万马蹄声。
昨夜我忘记点燃年末的书信,瓶中的梅花在灯光下垂吊一枝。
总结:
诗人描绘了雪后转雨的情景,城中泥泞。在酒馆里,夜深人静,仿佛能听到无数宵行者的马蹄声。隐喻着行人往来不息,充满繁忙与喧嚣。诗人回首昨夜,惋惜自己没有点燃一封新年的书信,瓶中的梅花在灯光下显得独自低垂。表达了岁月的流转,时光的稍纵即逝。
“昨夜隔年书未点”相关诗句:
- 昨夜隔年书未点 出自 [宋] 方回 ·《丙申元日五绝 其三 》
- 书未隔年难得报 出自 [宋] 李觏 ·《寄介夫 》
- 节序昨夜隔 出自 [唐] 杜甫 ·《立秋後题 》
- 昨夜点行新部曲 出自 [宋] 吴泳 ·《老将 》
- 昨夜隔篱闻虎声 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《山行二绝 其二 》
- 隔墙数点堕书帷 出自 [宋] 方回 ·《杨花 》
- 隔窗一点读书灯 出自 [宋] 杨万里 ·《春夜孤坐三首 其三 》
- 昨夜梦见书 出自 [唐] 贾岛 ·《早起 》
- 昨夜闻除书 出自 [宋] 苏辙 ·《送表弟程之元知楚州 》
- 叶岭书翻昨夜风 出自 [宋] 戴栩 ·《送蔡子重知松阳县 》
- 华堂昨夜读书客 出自 [宋] 曾巩 ·《送李撰赴举 》
- 昨夜书中得新记 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其三七 》
- 鲁台昨夜已书云 出自 [宋] 翁溪园 ·《寿刘上舍将仕 其一 》
- 昨夜羽书如电飞 出自 [宋] 曾渊子 ·《漳南示义军寄邑人谭野臣 》
- 金陵昨夜有降书 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一三 》
- 昨夜黄州得蜡书 出自 [宋] 韩驹 ·《某已被旨移蔡贼起旁郡未果进发今日上城部分民兵阅视战舰口号五首 其三 》
- 扬州昨夜军书至 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二二 》
- 羽书昨夜下长安 出自 [宋] 王同祖 ·《时事感怀 其二 》
- 西京昨夜捷书来 出自 [宋] 陆游 ·《闻武均州报已复西京 》
- 羽书昨夜过渠黎 出自 [唐] 岑参 ·《轮台歌奉送封大夫出师西征 》