“晓云惭愧不成霖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓云惭愧不成霖”出自哪首诗？
答案： “晓云惭愧不成霖”出自： 宋代 释德洪的 《次韵通明叟晚春二十七首 其一○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo yún cán kuì bù chéng lín ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“晓云惭愧不成霖”的上一句是什么？
答案：
“晓云惭愧不成霖”的上一句是： 桃李无言暗浅深 , 诗句拼音为：táo lǐ wú yán àn qiǎn shēn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“晓云惭愧不成霖”的下一句是什么？
答案： “晓云惭愧不成霖”的下一句是： 化工胜却耶谿女 , 诗句拼音为： huà gōng shèng què yē xī nǚ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“晓云惭愧不成霖”全诗
次韵通明叟晚春二十七首 其一○ (cì yùn tōng míng sǒu wǎn chūn èr shí qī shǒu qí yī ○)
桃李无言暗浅深，晓云惭愧不成霖。
化工胜却耶谿女，绣徧园林不犯针。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“晓云惭愧不成霖”繁体原文
次韻通明叟晚春二十七首 其一○
桃李無言暗淺深，曉雲慚愧不成霖。
化工勝却耶谿女，繡徧園林不犯針。
“晓云惭愧不成霖”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
桃李无言暗浅深，晓云惭愧不成霖。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
化工胜却耶谿女，绣徧园林不犯针。
“晓云惭愧不成霖”全诗注音
桃李无言暗浅深，晓云惭愧不成霖。
化工胜却耶谿女，绣徧园林不犯针。
“晓云惭愧不成霖”全诗翻译
译文：
桃李虽然没有语言，但它们的深情浅意无声地展现出来。早晨的云彩感到惭愧，因为无法成为绵绵细雨。
化工胜过了耶谿女神的手艺，绣补园林不会被绣针所侵犯。
全文总结：这段古文描写了桃李花果静默无声却表现出深情和美丽，以及早晨云彩无法带来及时的细雨而感到惭愧。另一方面，也颂扬了化工技艺超越了传说中的织女所绣的园林。
“晓云惭愧不成霖”总结赏析
赏析：这首古诗表现了春日桃李花开的景象，以及作者对自然美景的赞美。桃李花儿虽无言，但它们的浅深色彩构成了春日的美丽画卷。作者以晓云来比喻桃李花朵，显得谦逊，却也愧对这美景不及春雨的滋润。诗中提到的“耶谿女”指的是河神，比喻雨水，将雨水的滋润与春花的美景相对比，显示出作者对自然界的景色充满敬畏和赞美。最后两句表达了作者对园林之美的赞叹，形象地描绘了绣花园林的精致和细腻。
“晓云惭愧不成霖”相关诗句：
- 晓云惭愧不成霖 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其一○ 》
- 惭愧云门夜不关 出自 [宋] 朱曦顔 ·《伏波岩 》
- 惭愧有云孙 出自 [宋] 释道全 ·《题宝严寺 》
- 回头惭愧华山云 出自 [宋] 张咏 ·《过华山怀白云陈先生 》
- 惭愧泰山云触石 出自 [宋] 刘敞 ·《自淮南移东平兼西路安抚使六月五日初入东界得快雨是时齐鲁久旱欣然作小诗示攽奉世等聊志一时意耳 》
- 惭愧云龙羞肉食 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵鲁直谢李右丞送茶 》
- 晓云吹霁不成霞 出自 [宋] 张鎡 ·《与诸弟游天竺 》
- 不解生惭愧 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 四 》
- 成霖未放海云红 出自 [宋] 李纲 ·《刘仲髙提刑见示喜雨佳作次韵和之奉呈全真安抚资政 》
- 春云结成三日霖 出自 [宋] 谢逸 ·《雪 》
- 要令饱不知惭愧 出自 [宋] 释居简 ·《送正全化主 》
- 惭愧波神每不惊 出自 [宋] 许及之 ·《隠居即事有怀潮州三首 其二 》
- 惭愧不才劳抚字 出自 [宋] 虞俦 ·《卧病枕上再用韵 其二 》
- 昂头引颈不愧惭 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈高卿杂言 》
- 惭愧丁年不荷鉏 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其一○ 》
- 争不惭愧洞庭山 出自 [宋] 叶简 ·《占贮橘子 》
- 惭愧长澜力不侔 出自 [宋] 洪适 ·《次韵向宪留题荆门惠泉卒章见及 》
- 惭愧三郎不见嗔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《太真卧病图 》
- 惭愧高僧叹不逢 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵道潜见寄 》
- 小雨不成霖 出自 [宋] 刘攽 ·《占晴 其二 》