“平昔经纶才试此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平昔经纶才试此”出自哪首诗?
答案: “平昔经纶才试此”出自: 宋代 马之纯的 《谢安墓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng xī jīng lún cái shì cǐ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“平昔经纶才试此”的上一句是什么?
答案:
“平昔经纶才试此”的上一句是: 指顾能摧敌阵坚 , 诗句拼音为: zhǐ gù néng cuī dí zhèn jiān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“平昔经纶才试此”的下一句是什么?
答案: “平昔经纶才试此”的下一句是: 依然賫恨向重泉 , 诗句拼音为: yī rán jī hèn xiàng chóng quán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“平昔经纶才试此”全诗
谢安墓 (xiè ān mù)
中兴江左百余年,人物谁如太傅贤。
桓贼寻常思问鼎,苻秦百万已临边。
笑谈解折奸雄锐,指顾能摧敌阵坚。
平昔经纶才试此,依然賫恨向重泉。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“平昔经纶才试此”繁体原文
謝安墓
中興江左百餘年,人物誰如太傅賢。
桓賊尋常思問鼎,苻秦百萬已臨邊。
笑談解折姦雄銳,指顧能摧敵陣堅。
平昔經綸纔試此,依然賫恨向重泉。
“平昔经纶才试此”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
中兴江左百余年,人物谁如太傅贤。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
桓贼寻常思问鼎,苻秦百万已临边。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
笑谈解折奸雄锐,指顾能摧敌阵坚。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平昔经纶才试此,依然賫恨向重泉。
“平昔经纶才试此”全诗注音
中兴江左百余年,人物谁如太傅贤。
桓贼寻常思问鼎,苻秦百万已临边。
笑谈解折奸雄锐,指顾能摧敌阵坚。
平昔经纶才试此,依然賫恨向重泉。
“平昔经纶才试此”全诗翻译
译文:
中兴江左百余年,人物谁如太傅贤。
桓贼寻常思问鼎,苻秦百万已临边。
笑谈解折奸雄锐,指顾能摧敌阵坚。
平昔经纶才试此,依然賫恨向重泉。
总结:
诗人称赞江左中兴百年来,没有人比得上太傅贤人。描绘了桓温平定了桓贼,但仍然有人妄图称帝,同时苻秦百万大军已经逼近边境。太傅智谋过人,以轻松幽默的态度应对奸雄的威胁,指点江山能够摧毁敌人的坚阵。然而,诗人也感慨过去的经纶才华在此时似乎无法解决当前的困境,依然深受沉重的忧虑和悲伤。
“平昔经纶才试此”相关诗句:
- 平昔经纶才试此 出自 [宋] 马之纯 ·《谢安墓 》
- 小试经纶才 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵叶左丞见寄 其一 》
- 平昔经纶事 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘学谕玗 其三 》
- 布衣平昔抱经纶 出自 [宋] 强至 ·《还府推杨学士无爲编 》
- 平生才术老经纶 出自 [宋] 王令 ·《赠王介甫 》
- 才此寄经纶 出自 [宋] 孙应时 ·《挽石应之提刑 其二 》
- 分阃试经纶 出自 [宋] 张纲 ·《汤德广挽词三首 其一 》
- 移竹试经纶 出自 [宋] 丁高林 ·《卜居 》
- 经纶小试之 出自 [宋] 罗仲舒 ·《芦江八咏 後江钓月 》
- 经纶志业终不试 出自 [宋] 释道潜 ·《同赵伯充防御观东坡所画枯木 其一 》
- 可於人上试经纶 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其五九 》
- 後日经纶试手初 出自 [宋] 冯山 ·《送范百禄子功学士知谏院二首 其二 》
- 栽桃小试经纶手 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《三山周省元索诗依杜宰韵赋二章 其一 》
- 好归黄阁试经纶 出自 [宋] 姜特立 ·《虞察院生日 其一○ 》
- 更令小试经纶手 出自 [宋] 赵孟坚 ·《甲辰岁朝把笔 》
- 小试经纶起莘野 出自 [宋] 释居简 ·《一犂春雨图 》
- 小试经纶安鼎鼐 出自 [宋] 李洪 ·《陈丞相诞日 其二 》
- 元戎小试经纶手 出自 [宋] 富直柔 ·《万象亭 》
- 旌麾小试经纶手 出自 [宋] 释居简 ·《代竹岩送史侍郎 其二 》
- 试从微处觇经纶 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张匠监以秘阁知赣州 》