“睡余重秩乱书堆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“睡余重秩乱书堆”出自哪首诗?
答案: “睡余重秩乱书堆”出自: 宋代 周紫芝的 《雪中睡起书北窗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuì yú chóng zhì luàn shū duī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“睡余重秩乱书堆”的上一句是什么?
答案:
“睡余重秩乱书堆”的上一句是: 犹有暮年文字业 , 诗句拼音为: yóu yǒu mù nián wén zì yè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“睡余重秩乱书堆”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“睡余重秩乱书堆”已经是最后一句了。
“睡余重秩乱书堆”全诗
雪中睡起书北窗二首 其一 (xuě zhōng shuì qǐ shū běi chuāng èr shǒu qí yī)
断云疏雨暗楼台,春在寒空不肯回。
梅亦羞人花未笑,柳知何事眼慵开。
久拚双鬓缘诗老,忍放痴愁入酒来。
犹有暮年文字业,睡余重秩乱书堆。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“睡余重秩乱书堆”繁体原文
雪中睡起書北窗二首 其一
斷雲疏雨暗樓臺,春在寒空不肯回。
梅亦羞人花未笑,柳知何事眼慵開。
久拚雙鬢緣詩老,忍放痴愁入酒來。
猶有暮年文字業,睡餘重秩亂書堆。
“睡余重秩乱书堆”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
断云疏雨暗楼台,春在寒空不肯回。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梅亦羞人花未笑,柳知何事眼慵开。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
久拚双鬓缘诗老,忍放痴愁入酒来。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
犹有暮年文字业,睡余重秩乱书堆。
“睡余重秩乱书堆”全诗注音
断云疏雨暗楼台,春在寒空不肯回。
梅亦羞人花未笑,柳知何事眼慵开。
久拚双鬓缘诗老,忍放痴愁入酒来。
犹有暮年文字业,睡余重秩乱书堆。
“睡余重秩乱书堆”全诗翻译
译文:
断云疏雨笼罩着暗淡的楼台,春天在寒冷的空气中迟迟不愿回归。梅花也害羞得不肯笑开,柳树似乎也知道什么事情,眼睛懒懒地不愿张开。
经历了许多岁月的风雨洗礼,双鬓因岁月的流逝而逐渐变白,但心中对诗歌的热爱依旧不减。虽然痴情的忧愁不能全部释放,但也不愿将它深深地融入酒中。
即便在暮年,仍然坚持着文字的创作事业,尽管睡眠时间越来越多,却仍保持着重要的地位,混乱的书堆堆积如山,见证着他的学识和经历。
总结:全文表达了一位古人在冷寂的春天,对自然景色和岁月变迁的感慨。经历了风雨沧桑,仍然怀有对诗歌和文字的热爱,不愿将忧愁荒芜的岁月沉醉于酒色中,坚持着文字创作,堆积着书卷,追求着文字的意义和价值。
“睡余重秩乱书堆”总结赏析
这首诗《雪中睡起书北窗二首 其一》是周紫芝所作,诗中描写了雪中醒来的景象和诗人的心情。
赏析:
诗人以雪中的景象作为诗的背景,表达了自己的感情。首先,她描述了断云疏雨,楼台昏暗的场景,春天已经到来,但天空依然寒冷,没有完全回暖。这一景象反映出诗人内心的孤独和冷清感。
接下来,诗人以梅花和柳树作为对比,梅花因为害羞而没有开笑,而柳树则似乎知道某种事情而懒洋洋地睁开眼睛。这种人格化的手法,表达了诗人对于自己内心情感的倾诉,她或许也有一些内心的羞涩和期待。
诗的后半部分描述了诗人的个人情感。她提到自己已经老去,鬓发已经斑白,但仍然忍不住放纵自己的痴愁,让它化为酒中的滋味。这里表现出了诗人对于生活的豁达和对诗歌的深情。最后两句则提到了她仍然坚持文字的创作,尽管岁月已经不再青春,但她依然坚守文字的事业,书堆依然堆满。
“睡余重秩乱书堆”相关诗句:
- 睡余重秩乱书堆 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中睡起书北窗二首 其一 》
- 文书堆案睡自语 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题伯时画顿尘马 》
- 堆案文书吾欲睡 出自 [宋] 虞俦 ·《谢周睎顔寄惠新芽 》
- 睡起羣书正作堆 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邦伯达春寒 》
- 簿书堆案惟思睡 出自 [宋] 晁公遡 ·《送张君玉赴宁江幕府七首 其四 》
- 引睡文书堆棐几 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其六 》
- 堆案文书长引睡 出自 [宋] 魏了翁 ·《翌日约客有和者再用韵四首 其二 》
- 满案堆书惟引睡 出自 [宋] 陆游 ·《定拆号日喜而有作 》
- 雨余船角乱堆蓑 出自 [宋] 刘子翬 ·《清江行 》
- 雨余篷舵乱堆蓑 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 满床堆乱书 出自 [宋] 邵雍 ·《吾庐吟 》
- 来帙乱书堆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和外舅夙兴三首 其三 》
- 纵横书乱堆 出自 [宋] 苏舜钦 ·《暑景 》
- 书史频看只乱堆 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和蒋津雪中见寄 》
- 一春风雨乱书堆 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵王茶马海棠四绝 》
- 夜窗危坐乱书堆 出自 [宋] 刘克庄 ·《不寐二首 其一 》
- 短檠书史乱成堆 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚三首 其二 》
- 乱书堆里老儒生 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 乱委平堆可照书 出自 [宋] 释居简 ·《和六一居士守汝阴禁相似物赋雪 》
- 读残书卷乱堆牀 出自 [宋] 葛起耕 ·《暮春杂兴 其五 》