“簿书堆案惟思睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“簿书堆案惟思睡”出自哪首诗？
答案： “簿书堆案惟思睡”出自： 宋代 晁公遡的 《送张君玉赴宁江幕府七首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bó shū duī àn wéi sī shuì ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“簿书堆案惟思睡”的上一句是什么？
答案：
“簿书堆案惟思睡”的上一句是： 胸中岂止俗尘生 , 诗句拼音为： xiōng zhōng qǐ zhǐ sú chén shēng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“簿书堆案惟思睡”的下一句是什么？
答案： “簿书堆案惟思睡”的下一句是： 见此魁梧觉眼明 , 诗句拼音为： jiàn cǐ kuí wú jué yǎn míng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“簿书堆案惟思睡”全诗
送张君玉赴宁江幕府七首 其四 (sòng zhāng jūn yù fù níng jiāng mù fǔ qī shǒu qí sì)
来守劔西三里城，胸中岂止俗尘生。
簿书堆案惟思睡，见此魁梧觉眼明。
平仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“簿书堆案惟思睡”繁体原文
送張君玉赴寧江幕府七首 其四
來守劔西三里城，胸中豈止俗塵生。
簿書堆案惟思睡，見此魁梧覺眼明。
“簿书堆案惟思睡”韵律对照
平仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
来守劔西三里城，胸中岂止俗尘生。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
簿书堆案惟思睡，见此魁梧觉眼明。
“簿书堆案惟思睡”全诗注音
来守劔西三里城，胸中岂止俗尘生。
簿书堆案惟思睡，见此魁梧觉眼明。
“簿书堆案惟思睡”全诗翻译
译文：
来守卫剑西三里城，心中的境界超越了世俗的尘嚣。
簿书堆满案头只想着入眠，看到这位魁梧的人却让我心中一片清明。
总结：
诗人来到西边三里城守卫城池，他内心的境界高于尘世纷扰。他在工作中感到困倦，渴望休息入眠，然而突然遇到一位魁梧的人，使他心境一片明朗。这首诗表达了诗人对高尚境界的追求，以及在平凡生活中突然遇到启示的感悟。
“簿书堆案惟思睡”相关诗句：
- 簿书堆案惟思睡 出自 [宋] 晁公遡 ·《送张君玉赴宁江幕府七首 其四 》
- 满案堆书惟引睡 出自 [宋] 陆游 ·《定拆号日喜而有作 》
- 几案堆簿书 出自 [宋] 文同 ·《夏日闲书墨君堂壁二首 其一 》
- 簿书堆案常清谈 出自 [宋] 苏辙 ·《送李钧郎中 》
- 簿书长苦案头堆 出自 [宋] 王禹偁 ·《与嘉佑同游宝应寺 》
- 休嗟簿领书堆案 出自 [宋] 苏颂 ·《再和入省宿 》
- 簿书遣吏且堆案 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵费茂和风月亭新成 》
- 堆案簿书爲俗吏 出自 [宋] 王禹偁 ·《和庐州通判李学士见寄 其二 》
- 明日簿书堆案头 出自 [宋] 李若水 ·《与诸公游葆真宫 》
- 堆案簿书爲俗吏 出自 [宋] 许遵 ·《庐州 》
- 簿书堆积尘生案 出自 [宋] 黄庭坚 ·《弈棋二首呈任公渐 其一 》
- 宁使簿书堆几案 出自 [宋] 陈舜俞 ·《过平望驿有怀湖州李使君二首 其一 》
- 簿书堆案应频扫 出自 [宋] 李光 ·《题无俗亭 》
- 堆案簿书如黑蚁 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送宋宏甫出守邠州 》
- 堆案簿书鳬鹜行 出自 [宋] 吕本中 ·《访晁季一 》
- 簿书堆案敢辞劳 出自 [宋] 虞俦 ·《思归 》
- 簿书堆案意如何 出自 [宋] 王炎 ·《题墨妙亭 》
- 簿书堆案想官曹 出自 [宋] 李弥逊 ·《新晴再用似表弟髙字韵 》
- 簿书堆案阻寻幽 出自 [宋] 曾协 ·《和史志道侍郎 其二 》
- 簿书堆案三年梦 出自 [宋] 魏杞 ·《送袁朝奉芳秩满趋朝 》