“八水泛通津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“八水泛通津”出自哪首诗？
答案： “八水泛通津”出自： 唐代 邵偃的 《赋得春风扇微和》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bā shuǐ fàn tōng jīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“八水泛通津”的上一句是什么？
答案：
“八水泛通津”的上一句是： 三条开广陌 , 诗句拼音为： sān tiáo kāi guǎng mò
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“八水泛通津”的下一句是什么？
答案： “八水泛通津”的下一句是： 烟动花间叶 , 诗句拼音为： yān dòng huā jiān yè ，诗句平仄：平仄平○仄。
“八水泛通津”全诗
赋得春风扇微和 (fù dé chūn fēng shàn wēi hé)
微风扇和气，韶景共芳晨。
始见郊原绿，旋过御苑春。
三条开广陌，八水泛通津。
烟动花间叶，香流马上人。
逶迤云彩曙，嘹唳鸟声频。
为报东堂客，明朝桂树新。
平平○○仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“八水泛通津”繁体原文
賦得春風扇微和
微風扇和氣，韶景共芳晨。
始見郊原綠，旋過御苑春。
三條開廣陌，八水泛通津。
煙動花間葉，香流馬上人。
逶迤雲彩曙，嘹唳鳥聲頻。
爲報東堂客，明朝桂樹新。
“八水泛通津”韵律对照
平平○○仄，平仄仄平平。
微风扇和气，韶景共芳晨。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
始见郊原绿，旋过御苑春。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
三条开广陌，八水泛通津。
平仄平○仄，平平仄仄平。
烟动花间叶，香流马上人。
平平平仄仄，○仄仄平平。
逶迤云彩曙，嘹唳鸟声频。
平仄平平仄，平平仄仄平。
为报东堂客，明朝桂树新。
“八水泛通津”全诗注音
微风扇和气，韶景共芳晨。
始见郊原绿，旋过御苑春。
三条开广陌，八水泛通津。
烟动花间叶，香流马上人。
逶迤云彩曙，嘹唳鸟声频。
为报东堂客，明朝桂树新。
“八水泛通津”全诗翻译
译文：
微风轻轻吹拂，和煦的气息弥漫，美好的景色与清晨相伴。
初见郊原一片翠绿，转身已到御苑春光明媚之时。
三条宽阔的大街展现出繁荣，八条水道交汇于通津之地。
烟雾飘动在花丛中的叶间，芬芳香气弥漫在马车上的乘客之间。
曙光逐渐照亮了云彩缭绕的天空，鸟儿欢快的歌声此起彼伏。
为了招待远道而来的贵宾，明天早晨将会有新栽种的桂树迎接他们。
总结：
诗人描绘了一个美丽的清晨景象。微风和温暖的气息带来了宜人的氛围，郊原和御苑的春色各具魅力。街道繁荣繁忙，水道交汇，展现出繁荣的景象。花丛中的烟雾与芬芳的香气使马车上的人们感到愉悦。天空逐渐明亮，伴随着云彩和鸟儿欢快的歌声。最后，明天将有新栽种的桂树迎接贵宾的到来。整首诗以细腻的描写展示了美好的自然景色和人间繁华。
“八水泛通津”总结赏析
赏析：:
这首诗《赋得春风扇微和》是明代文学家邵偃所作，以抒发春风拂面的美好感受为主题。整首诗表达了春风温和、大地生机勃勃的景象，以及人们在这美好季节里的愉悦心情。
首句“微风扇和气，韶景共芳晨”，以“微风”开篇，展现了春季轻柔宜人的气候。诗人用“韶景”来形容春天的美景，暗示了春天是大自然中最美的时刻。在这样的气氛下，人们在清晨感受到了春风的温和。
接着的几句描写了大地的春天景象，如“始见郊原绿”和“旋过御苑春”，展示了大自然的复苏和生命的焕发。诗中提到的“三条开广陌，八水泛通津”，描述了大地的繁荣和水系的丰富。这些细节增强了读者对春天的生动感受。
诗中还表现出春天的花香和鸟语，如“烟动花间叶，香流马上人”和“嘹唳鸟声频”，使读者不仅能感受到春天的美丽景色，还能听到大自然的声音，进一步增强了诗歌的真实感。
最后两句“逶迤云彩曙，嘹唳鸟声频。为报东堂客，明朝桂树新”则表达了诗人的愿望，希望能与亲友分享这美好的春光，预示着明天的到来将会更美好。
标签: 描写春天、抒情、自然景观、美好愿景。
“八水泛通津”相关诗句：
- 八水泛通津 出自 [唐] 邵偃 ·《赋得春风扇微和 》
- 愿随绿水泛通津 出自 [宋] 王洋 ·《贺张帅 其二 》
- 未得泛通津 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志一首 》
- 水泛桃花出剑津 出自 [宋] 李侗 ·《藏春峡 》
- 烟水是通津 出自 [唐] 许浑 ·《宣城赠萧兵曹 》
- 曲水暗通津 出自 [宋] 李光 ·《三月三日康守燕严亭 》
- 通津涧水西 出自 [唐] 牛凤及 ·《奉和受图温洛应制 》
- 水陆走通津 出自 [宋] 孙应时 ·《不寐 》
- 烟水是通津 出自 [唐] 杜牧 ·《宣城赠萧兵曹 》
- 池水夹通津 出自 [唐] 陈陶 ·《赋得池塘生春草 》
- 池水夹通津 出自 [唐] 陈润 ·《赋得池塘生春草 》
- 野水灧通津 出自 [宋] 张耒 ·《山光寺 》
- 天津八月水波定 出自 [宋] 邵雍 ·《谢寿安县惠神林山牒 》
- 微波泛泛涨江津 出自 [宋] 彭汝砺 ·《骤雨 》
- 当时御水始通津 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中壬子三月十八日游御河二首 其一 》
- 积水上通河汉津 出自 [宋] 刘克庄 ·《浴日亭一首 》
- 桃花流水荫通津 出自 [唐] 牟融 ·《题道院壁 》
- 问津何处是通津 出自 [唐] 崔致远 ·《陈情上太尉 》
- 迷津才出是通津 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一三 》
- 三江八堰水通流 出自 [宋] 方回 ·《听航船歌十首 其六 》