“瞬息之间知事尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瞬息之间知事尽”出自哪首诗?
答案: “瞬息之间知事尽”出自: 唐代 庞藴的 《诗偈 四十》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shùn xī zhī jiān zhī shì jìn ,诗句平仄: 仄仄平○平仄仄 。
问题2:“瞬息之间知事尽”的上一句是什么?
答案:
“瞬息之间知事尽”的上一句是: 我暂放闲乘兴游 , 诗句拼音为: wǒ zàn fàng xián chéng xìng yóu
,诗句平仄: 仄仄平○平仄仄 。
问题3:“瞬息之间知事尽”的下一句是什么?
答案: “瞬息之间知事尽”的下一句是: 若论入理更深幽 , 诗句拼音为: ruò lùn rù lǐ gēng shēn yōu ,诗句平仄:仄○仄仄○○平。
“瞬息之间知事尽”全诗
诗偈 四十 (shī jì sì shí)
大唐三百六十州,我暂放闲乘兴游。
瞬息之间知事尽,若论入理更深幽。
共外知识呷清水,总是妄想无骨头。
却归东西山道去,不舍因缘骑牯牛。
後望青山平似掌,前瞻汉水水东流。
试问西域那提子,遗法殷懃无所求。
自入大海归火宅,不觉乘空失却牛。
有人见我归东土,我本元居西海头。
来去自然无障碍,出入生死有何忧。
仄平○仄仄仄平,仄仄仄○○○平。
仄仄平○平仄仄,仄○仄仄○○平。
仄仄平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄平○○仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平仄仄平仄,○仄平平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄○○仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
“瞬息之间知事尽”繁体原文
詩偈 四十
大唐三百六十州,我暫放閒乘興遊。
瞬息之間知事盡,若論入理更深幽。
共外知識呷清水,總是妄想無骨頭。
却歸東西山道去,不捨因緣騎牯牛。
後望青山平似掌,前瞻漢水水東流。
試問西域那提子,遺法慇懃無所求。
自入大海歸火宅,不覺乘空失却牛。
有人見我歸東土,我本元居西海頭。
來去自然無障礙,出入生死有何憂。
“瞬息之间知事尽”韵律对照
仄平○仄仄仄平,仄仄仄○○○平。
大唐三百六十州,我暂放闲乘兴游。
仄仄平○平仄仄,仄○仄仄○○平。
瞬息之间知事尽,若论入理更深幽。
仄仄平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
共外知识呷清水,总是妄想无骨头。
仄平平平平仄仄,仄仄平○○仄平。
却归东西山道去,不舍因缘骑牯牛。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
後望青山平似掌,前瞻汉水水东流。
仄仄平仄仄平仄,○仄平平平仄平。
试问西域那提子,遗法殷懃无所求。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄○○仄仄平。
自入大海归火宅,不觉乘空失却牛。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
有人见我归东土,我本元居西海头。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
来去自然无障碍,出入生死有何忧。
“瞬息之间知事尽”全诗注音
大唐三百六十州,我暂放闲乘兴游。
瞬息之间知事尽,若论入理更深幽。
共外知识呷清水,总是妄想无骨头。
却归东西山道去,不舍因缘骑牯牛。
後望青山平似掌,前瞻汉水水东流。
试问西域那提子,遗法殷懃无所求。
自入大海归火宅,不觉乘空失却牛。
有人见我归东土,我本元居西海头。
来去自然无障碍,出入生死有何忧。
“瞬息之间知事尽”全诗翻译
译文:
大唐有三百六十个州,我暂时放下琐事,尽情乘兴游玩。
转眼间,我了解了一切事务,若要探究其中的道理,更是深奥玄妙。
与外界共享知识,就像品尝清水一般,总是自恃聪明而没有谦逊之心。
然而,我将回归东西山道,毫不舍弃因缘而乘坐牯牛。
回望身后的青山,宛如掌心平展;展望前方的汉水,向东流淌。
问及西域的那提子,他将自己的法门殷勤地传承下去,没有任何求取之心。
我自从踏入大海,返回火宅时,不知不觉中却丢失了牛。
有人见我归于东土,但我本源于西海之头。
来去自然之间没有障碍,生死的出入又有何惧之有。
“瞬息之间知事尽”相关诗句:
- 瞬息之间知事尽 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十 》
- 瞬息变化间 出自 [宋] 王旭 ·《止善堂 》
- 喧豗瞬息间 出自 [宋] 苏轼 ·《出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感於余心者聊爲和之 其六 》
- 倾覆瞬息间 出自 [宋] 李纲 ·《操舟 》
- 开时瞬息间 出自 [宋] 张嵲 ·《山前红叶 》
- 岂伊瞬息间 出自 [宋] 刘跂 ·《滑家桥逢坏舟者有感而作 》
- 未及瞬息间 出自 [宋] 张九成 ·《怀汪圣锡 》
- 寤寐瞬息间 出自 [宋] 鲜于侁 ·《游灵岩 》
- 得失瞬息间 出自 [唐] 杜甫 ·《解忧 》
- 荣华瞬息间 出自 [唐] 白居易 ·《自咏五首 一 》
- 风云瞬息间 出自 [宋] 刘敞 ·《久雨三首 其二 》
- 人生瞬息间 出自 [宋] 苏辙 ·《游景仁东园 》
- 悟来瞬息间 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三 》
- 虽然瞬息间 出自 [宋] 邵雍 ·《十分吟 其三 》
- 徽弄瞬息间 出自 [宋] 韩淲 ·《初五日孔野云同酌楼下取琴作白云曲因和周倅所赠韵 》
- 三年瞬息间 出自 [宋] 文天祥 ·《高邮怀旧 》
- 荣枯瞬息尽消磨 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十二 》
- 荣枯瞬息尽消磨 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六二 》
- 瞬息人间又几年 出自 [宋] 释长吉 ·《桐柏崇道观 》
- 急雨飞来瞬息间 出自 [宋] 赵蕃 ·《与李衢州峄四首 其二 》