“炯炯寒日清无光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炯炯寒日清无光”出自哪首诗?
答案: “炯炯寒日清无光”出自: 宋代 陆游的 《入荣州境》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǒng jiǒng hán rì qīng wú guāng ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“炯炯寒日清无光”的上一句是什么?
答案:
“炯炯寒日清无光”的上一句是: 崔嵬破丘狐兔藏 , 诗句拼音为: cuī wéi pò qiū hú tù cáng
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“炯炯寒日清无光”的下一句是什么?
答案: “炯炯寒日清无光”的下一句是: 单单终日行羊肠 , 诗句拼音为: dān dān zhōng rì xíng yáng cháng ,诗句平仄:平平平仄○平平。
“炯炯寒日清无光”全诗
入荣州境 (rù róng zhōu jìng)
一起一伏黄茅冈,崔嵬破丘狐兔藏。
炯炯寒日清无光,单单终日行羊肠。
村落聚看如惊麞,亦有银钗伏短墙。
黄旗翻翻鼓其镗,画角鸣咽吹斜阳。
长筒汲井熬雪霜,辘轳咿哑官道傍。
渺然孤城天一方,传者或云古夜郎。
其民简朴士甚良,千里郁为诗书乡。
闭合扫地焚清香,老人处处是道场。
仄仄仄仄平平平,平○仄平平仄○。
仄仄平仄平平平,平平平仄○平平。
平仄仄○○平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄○平,仄仄平仄○平平。
○平仄仄平仄平,仄平平仄平仄仄。
仄平平平平仄平,○仄仄平仄仄平。
○平仄仄仄仄平,平仄仄平平平平。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
“炯炯寒日清无光”繁体原文
入榮州境
一起一伏黄茅岡,崔嵬破丘狐兔藏。
炯炯寒日清無光,單單終日行羊腸。
村落聚看如驚麞,亦有銀釵伏短牆。
黄旗翻翻鼓其鏜,畫角鳴咽吹斜陽。
長筒汲井熬雪霜,轆轤咿啞官道傍。
渺然孤城天一方,傳者或云古夜郎。
其民簡朴士甚良,千里鬱爲詩書鄉。
閉閤掃地焚清香,老人處處是道場。
“炯炯寒日清无光”韵律对照
仄仄仄仄平平平,平○仄平平仄○。
一起一伏黄茅冈,崔嵬破丘狐兔藏。
仄仄平仄平平平,平平平仄○平平。
炯炯寒日清无光,单单终日行羊肠。
平仄仄○○平平,仄仄平平仄仄平。
村落聚看如惊麞,亦有银钗伏短墙。
平平平平仄○平,仄仄平仄○平平。
黄旗翻翻鼓其镗,画角鸣咽吹斜阳。
○平仄仄平仄平,仄平平仄平仄仄。
长筒汲井熬雪霜,辘轳咿哑官道傍。
仄平平平平仄平,○仄仄平仄仄平。
渺然孤城天一方,传者或云古夜郎。
○平仄仄仄仄平,平仄仄平平平平。
其民简朴士甚良,千里郁为诗书乡。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
闭合扫地焚清香,老人处处是道场。
“炯炯寒日清无光”全诗注音
一起一伏黄茅冈,崔嵬破丘狐兔藏。
炯炯寒日清无光,单单终日行羊肠。
村落聚看如惊麞,亦有银钗伏短墙。
黄旗翻翻鼓其镗,画角鸣咽吹斜阳。
长筒汲井熬雪霜,辘轳咿哑官道傍。
渺然孤城天一方,传者或云古夜郎。
其民简朴士甚良,千里郁为诗书乡。
闭合扫地焚清香,老人处处是道场。
“炯炯寒日清无光”全诗翻译
译文:
一起一伏黄茅冈,山势崔嵬,山坡上的狐兔藏身于破丘之间。阳光炯炯,寒冷的日子里没有一丝光芒,整个天空都是清澈的蓝色。终日只见羊肠般曲折的小径延伸不尽。
村落聚集在一起,看起来像一只惊惧的麞。在村子的矮墙上,也有一些美丽的银钗偶尔闪现。
黄旗在山风中翻飞,打鼓的声音回荡在空谷,画角的悠扬声在斜阳中响起。
长筒汲井,为了取水,人们忍受着冰雪的寒冷。辘轳的声音嘶哑地响着,位于官道旁。
孤立的城池遥遥可见,天空遮蔽了一方。传说中有人说这是古夜郎的遗迹。
这里的居民生活简朴,士人品行非常优良,这片千里之地成了诗书的乡土。
他们闭门不出,打扫庭院,焚烧清香,老人们每个角落都在修行。
全诗描述了一个山坡上的黄茅冈,山中村落的景象。形容了寒冷的冬日,寂静而宁谧的生活场景,以及当地人民朴实的生活和修行状态。
“炯炯寒日清无光”相关诗句:
- 炯炯寒日清无光 出自 [宋] 陆游 ·《入荣州境 》
- 炯炯初日寒无光 出自 [宋] 苏轼 ·《十月十六日记所见 》
- 碧光炯炯照人寒 出自 [宋] 陈岩 ·《碧玉泉 》
- 炯炯寒灯一点光 出自 [宋] 郭印 ·《陪元允大受游天宁寺诗 》
- 寒光炯炯爲谁好 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 洞庭秋色 》
- 寒光炯炯如熔银 出自 [宋] 释道潜 ·《千顷山圆镜堂呈应禅师 》
- 清光炯炯已窥檐 出自 [宋] 王之道 ·《合寨陪诸公观月 》
- 浴日池光初炯炯 出自 [宋] 孔武仲 ·《次无咎凝祥春游三首 其二 》
- 老兔卧寒兮清炯炯明月之窟 出自 [宋] 释正觉 ·《能仁仁长老写师像求赞 》
- 炯炯寒光吐 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其八 》
- 林日光炯炯 出自 [宋] 王之道 ·《题智果寺 》
- 炯炯寒日昇 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 月炯炯兮自有光通犀角 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一二 》
- 炯炯波光明发肤 出自 [宋] 王质 ·《复和前韵 》
- 乍如破镜光炯炯 出自 [宋] 姜夔 ·《丁巳七月望湖上书事 》
- 炯炯神光夕照梁 出自 [宋] 陆游 ·《醉舞 》
- 监光炯炯辉今古 出自 [宋] 白珽 ·《题如镜净讲师房 》
- 炯炯至今光不灭 出自 [宋] 夏倪 ·《寿蒲宪 》
- 夹镜炯炯双瞳光 出自 [宋] 吴泳 ·《天马引 》
- 碧眸炯炯电光辉 出自 [宋] 释宗杲 ·《草堂清和尚赞 》