“炯炯幽者兰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炯炯幽者兰”出自哪首诗?
答案: “炯炯幽者兰”出自: 宋代 许及之的 《送赵倅秩满东归分韵得念字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǒng jiǒng yōu zhě lán ,诗句平仄: 。
问题2:“炯炯幽者兰”的上一句是什么?
答案:
“炯炯幽者兰”的上一句是: 萧条理琴剑 , 诗句拼音为: xiāo tiáo lǐ qín jiàn
,诗句平仄: 。
问题3:“炯炯幽者兰”的下一句是什么?
答案: “炯炯幽者兰”的下一句是: 林深守孤艳 , 诗句拼音为: lín shēn shǒu gū yàn ,诗句平仄:平○仄平仄。
“炯炯幽者兰”全诗
送赵倅秩满东归分韵得念字 (sòng zhào cuì zhì mǎn dōng guī fēn yùn dé niàn zì)
官闲颇成赘,习懒积怀歉。
古井无复波,寒灰岂能焰。
苟且信自惭,奔竞亦良厌。
学道无新功,但觉益友欠。
夫君珪璋姿,表里绝瑕玷。
瓦砾诚可羞,温润得渐染。
向来三语称,吾里怀闚觇。
名谈造根柢,高文在铅椠。
转首十五年,天庭久宜掞。
胡然慰穷愁,相逢古天堑。
治中员外置,缩手靳韝䪜。
从容国医旁,出语即中砭。
邂逅秩云满,萧条理琴剑。
炯炯幽者兰,林深守孤艳。
宁受萧艾欺,忍使薋菉僣。
谁欤功名涂,由己拯昏垫。
小草非远志,臭味真有忝。
羞杀东方生,饥死更求赡。
因君动行李,令我起归念。
西山有石田,努力事耕敛。
平○○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄平○仄○,平仄平平平。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
平平仄平平,○平仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄○○。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
平仄平仄平,仄仄?仄?。
平仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平平平,平仄○平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
“炯炯幽者兰”繁体原文
送趙倅秩滿東歸分韻得念字
官閒頗成贅,習懶積懷歉。
古井無復波,寒灰豈能焰。
苟且信自慚,奔競亦良厭。
學道無新功,但覺益友欠。
夫君珪璋姿,表裏絕瑕玷。
瓦礫誠可羞,溫潤得漸染。
向來三語稱,吾里懷闚覘。
名談造根柢,高文在鉛槧。
轉首十五年,天庭久宜掞。
胡然慰窮愁,相逢古天塹。
治中員外置,縮手靳韝䪜。
從容國醫旁,出語即中砭。
邂逅秩云滿,蕭條理琴劍。
炯炯幽者蘭,林深守孤艷。
寧受蕭艾欺,忍使薋菉僣。
誰歟功名塗,由己拯昏墊。
小草非遠志,臭味真有忝。
羞殺東方生,饑死更求贍。
因君動行李,令我起歸念。
西山有石田,努力事耕斂。
“炯炯幽者兰”韵律对照
平○○平仄,仄仄仄平仄。
官闲颇成赘,习懒积怀歉。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
古井无复波,寒灰岂能焰。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
苟且信自惭,奔竞亦良厌。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
学道无新功,但觉益友欠。
平平平平平,仄仄仄平仄。
夫君珪璋姿,表里绝瑕玷。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
瓦砾诚可羞,温润得渐染。
仄平○仄○,平仄平平平。
向来三语称,吾里怀闚觇。
平平仄平仄,平平仄平仄。
名谈造根柢,高文在铅椠。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
转首十五年,天庭久宜掞。
平平仄平平,○平仄平仄。
胡然慰穷愁,相逢古天堑。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
治中员外置,缩手靳韝䪜。
○平仄平仄,仄仄仄○○。
从容国医旁,出语即中砭。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
邂逅秩云满,萧条理琴剑。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
炯炯幽者兰,林深守孤艳。
平仄平仄平,仄仄?仄?。
宁受萧艾欺,忍使薋菉僣。
平仄平平平,平仄仄平仄。
谁欤功名涂,由己拯昏垫。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
小草非远志,臭味真有忝。
平仄平平平,平仄○平仄。
羞杀东方生,饥死更求赡。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
因君动行李,令我起归念。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
西山有石田,努力事耕敛。
“炯炯幽者兰”全诗注音
官闲颇成赘,习懒积怀歉。
古井无复波,寒灰岂能焰。
苟且信自惭,奔竞亦良厌。
学道无新功,但觉益友欠。
夫君珪璋姿,表里绝瑕玷。
瓦砾诚可羞,温润得渐染。
向来三语称,吾里怀闚觇。
名谈造根柢,高文在铅椠。
转首十五年,天庭久宜掞。
胡然慰穷愁,相逢古天堑。
治中员外置,缩手靳韝䪜。
从容国医旁,出语即中砭。
邂逅秩云满,萧条理琴剑。
炯炯幽者兰,林深守孤艳。
宁受萧艾欺,忍使薋菉僣。
谁欤功名涂,由己拯昏垫。
小草非远志,臭味真有忝。
羞杀东方生,饥死更求赡。
因君动行李,令我起归念。
西山有石田,努力事耕敛。
“炯炯幽者兰”全诗翻译
译文:
官职多余,习惯懒散,心中愧疚。
古井不再泛起涟漪,冷灰怎能再燃烧。
虽然常常自惭愧,奔忙竞争也感厌倦。
学识虽无新的成就,但感觉交友之益仍欠缺。
夫君的仪态端庄,内外都没有瑕疵。
凡俗的破瓦碎砾实在可羞,温润的品性却逐渐沾染。
这些年来曾三次称赞,我心中仍不解和羡慕。
名利谈论只是根本,高尚文化在内心。
转眼已经十五年过去,天庭早该授予。
忽然安慰穷苦的忧愁,相遇在古老的天堑。
在朝中担任属员和外放的职务,收起手上的靳韦和䪜。
轻松地在国医的旁边,说出的话便似砭石一般中肯。
偶然间得到秩序满盈,空寂理解琴剑之道。
明亮而幽深的兰花,孤单地守护着芬芳。
宁愿受到冷落而不受欺骗,宁愿让菖蒲折损而不假装高贵。
何必拘泥于功名富贵,只要自己解救昏愚的世人。
小草并非远大的志向,臭味却真是有些可耻。
宁愿被人剪去东方的生命,也不愿饿死而依赖施舍。
因君而挪动行李,使我产生了归家的念头。
西山有块石田,我要努力耕种来积蓄。
总结:
诗人感叹官场无意义、生活懒散自怜,渴望高尚的文化修养和真正的友谊。他对功名利禄不以为意,宁愿守护纯粹的品性,但面对困苦时也感到矛盾。然而,他希望自己能解救愚昧的人,以谦虚谨慎的态度去追求真理,并努力去积蓄。
“炯炯幽者兰”相关诗句:
- 炯炯幽者兰 出自 [宋] 许及之 ·《送赵倅秩满东归分韵得念字 》
- 幽窗光炯炯 出自 [宋] 罗公升 ·《秋怀 》
- 岁寒之操兮炯炯心期 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋岁寒歌五章 其四 》
- 月炯炯兮自有光通犀角 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一二 》
- 经几上元此灯炯炯如一日 出自 [宋] 家铉翁 ·《辛巳正月十六日张云斋过访郭舜元高飞卿持草书黄庭来会作上元歌 》
- 炯炯长眉非是画 出自 [宋] 杨冠卿 ·《记梦 其一 》
- 浴日池光初炯炯 出自 [宋] 孔武仲 ·《次无咎凝祥春游三首 其二 》
- 丹心炯炯元无间 出自 [宋] 张栻 ·《寄题建安公梅山堂 》
- 炯炯精神两碧矑 出自 [宋] 王炎 ·《送蓬庵梵老 其一 》
- 方瞳炯炯分纤毫 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答杨大着李校书 》
- 炯炯万象罗心胸 出自 [宋] 郑刚中 ·《春雨村居 》
- 方盘炯炯连三珠 出自 [宋] 郑刚中 ·《道者寮成人爲书额拟成一诗 》
- 文星炯炯照勾吴 出自 [宋] 方回 ·《呈阎子静廉访翰学二首 其二 》
- 炯炯黄花弄晚晴 出自 [宋] 李之仪 ·《同祖灯过陈氏书斋主人留饭遂求诗 》
- 炯炯烛龙上天衢 出自 [宋] 李錞 ·《乌 》
- 炯炯孤影射屋梁 出自 [宋] 苏过 ·《不睡 》
- 双眸炯炯碧天阔 出自 [宋] 钱时 ·《夜坐一斋偶成 》
- 双眸炯炯黑於漆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠城西谢知堂 》
- 眉目炯炯清而温 出自 [宋] 苏过 ·《送粹公保德通守还朝 》
- 炯炯双眸古老锥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈先生 其一 》