“指鹿奸臣尽丧家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“指鹿奸臣尽丧家”出自哪首诗？
答案： “指鹿奸臣尽丧家”出自： 唐代 远公的 《伤悼前蜀废国（《监诫录》卷五录此诗题作《伤废国》。）》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǐ lù jiān chén jìn sàng jiā ，诗句平仄： 。
问题2：“指鹿奸臣尽丧家”的上一句是什么？
答案：
“指鹿奸臣尽丧家”的上一句是： 牵羊废主寻倾国 , 诗句拼音为： qiān yáng fèi zhǔ xún qīng guó
，诗句平仄： 。
问题3：“指鹿奸臣尽丧家”的下一句是什么？
答案： “指鹿奸臣尽丧家”的下一句是： 丹禁夜凉空鏁月 , 诗句拼音为： dān jìn yè liáng kōng suǒ yuè ，诗句平仄：平○仄平○仄仄。
“指鹿奸臣尽丧家”全诗
伤悼前蜀废国（《监诫录》卷五录此诗题作《伤废国》。） (shāng dào qián shǔ fèi guó 《 jiān jiè lù 》 juàn wǔ lù cǐ shī tí zuò 《 shāng fèi guó 》 。 )
乐极悲来数有涯，歌声才歇便兴嗟。
牵羊废主寻倾国，指鹿奸臣尽丧家。
丹禁夜凉空鏁月，後庭春老谩开花。
两朝帝业都成梦，陵树苍苍噪暮鸦。
（见前蜀何光远《监诫录》卷五。
日本汉学家丰田穰氏所撰《全唐诗纠谬》一文曾论及之，云《全唐诗》所未收。
）（《增修诗话总龟》卷三十录此诗，作「蜀僧远国《伤蜀诗》」。
诗中「指鹿」作「逐鹿」，「陵树」作「林木」，均当以《监诫录》为长。
）。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄○平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄○平。
平○仄平○仄仄，仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○○仄仄平。
？仄平仄平平仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平平○仄仄仄平平平仄仄仄平平○仄平，平平平平仄仄○。
？？平平平仄仄平仄○仄仄仄平，仄？仄平仄仄平仄平？。
平○？仄仄？仄？仄仄？，？平仄？仄？平仄？，平○仄仄仄仄平○。
？。
“指鹿奸臣尽丧家”繁体原文
傷悼前蜀廢國（《鑑誡錄》卷五錄此詩題作《傷廢國》。）
樂極悲來數有涯，歌聲才歇便興嗟。
牽羊廢主尋傾國，指鹿姦臣盡喪家。
丹禁夜涼空鏁月，後庭春老謾開花。
兩朝帝業都成夢，陵樹蒼蒼噪暮鴉。
（見前蜀何光遠《鑑誡錄》卷五。
日本漢學家豐田穰氏所撰《全唐詩糾謬》一文曾論及之，云《全唐詩》所未收。
）（《增修詩話總龜》卷三十錄此詩，作「蜀僧遠國《傷蜀詩》」。
詩中「指鹿」作「逐鹿」，「陵樹」作「林木」，均當以《鑑誡錄》爲長。
）。
“指鹿奸臣尽丧家”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄○平。
乐极悲来数有涯，歌声才歇便兴嗟。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄○平。
牵羊废主寻倾国，指鹿奸臣尽丧家。
平○仄平○仄仄，仄○平仄仄平平。
丹禁夜凉空鏁月，後庭春老谩开花。
仄平仄仄平平仄，平仄○○仄仄平。
两朝帝业都成梦，陵树苍苍噪暮鸦。
？仄平仄平平仄仄仄仄仄仄。
（见前蜀何光远《监诫录》卷五。
仄仄仄仄平平平○仄仄仄平平平仄仄仄平平○仄平，平平平平仄仄○。
日本汉学家丰田穰氏所撰《全唐诗纠谬》一文曾论及之，云《全唐诗》所未收。
？？平平平仄仄平仄○仄仄仄平，仄？仄平仄仄平仄平？。
）（《增修诗话总龟》卷三十录此诗，作「蜀僧远国《伤蜀诗》」。
平○？仄仄？仄？仄仄？，？平仄？仄？平仄？，平○仄仄仄仄平○。
诗中「指鹿」作「逐鹿」，「陵树」作「林木」，均当以《监诫录》为长。
？。
）。
“指鹿奸臣尽丧家”全诗注音
乐极悲来数有涯，歌声才歇便兴嗟。
牵羊废主寻倾国，指鹿奸臣尽丧家。
丹禁夜凉空鏁月，後庭春老谩开花。
两朝帝业都成梦，陵树苍苍噪暮鸦。
（见前蜀何光远《监诫录》卷五。
日本汉学家丰田穰氏所撰《全唐诗纠谬》一文曾论及之，云《全唐诗》所未收。
）（《增修诗话总龟》卷三十录此诗，作「蜀僧远国《伤蜀诗》」。
诗中「指鹿」作「逐鹿」，「陵树」作「林木」，均当以《监诫录》为长。
）。
“指鹿奸臣尽丧家”全诗翻译
译文：
乐极悲来数有涯，歌声才歇便兴嗟。
牵羊废主寻倾国，指鹿奸臣尽丧家。
丹禁夜凉空鏁月，后庭春老谩开花。
两朝帝业都成梦，陵树苍苍噪暮鸦。
（见前蜀何光远《监诫录》卷五。
日本汉学家丰田穰氏所撰《全唐诗纠谬》一文曾论及之，云《全唐诗》所未收。
）（《增修诗话总龟》卷三十录此诗，作「蜀僧远国《伤蜀诗》」。
诗中「指鹿」作「逐鹿」，「陵树」作「林木」，均当以《监诫录》为长。
）。
【诗意概括】
这首诗表达了作者对国家衰败和统治者无能的深切忧虑之情。他通过几个意象来揭示他的观察和感受。他说到快乐过头必然带来悲哀，歌声一停就有人惊叹。这似乎是在暗示国家的繁荣和稳定只是暂时的，而危机和灾难随时可能降临。接着，他用"牵羊废主"和"指鹿奸臣"的比喻，暗指国家内部的腐败和权谋。他表示寒冷的夜晚里皇宫的禁令使得明月也失去了光辉，而春天中后宫里虚伪的花朵却依然盛开。这里揭示了统治者的虚伪和统治体系的腐朽。最后两句描述了两朝帝业化为泡影，陵墓中的树木凄凉，暮鸦的啼叫更显得凄厉。这是对国家兴衰和历史的悲叹。
【诗词背景】
此诗见于蜀地文人何光远所著的《监诫录》卷五中。后来日本汉学家丰田穰所著《全唐诗纠谬》一文中曾对此诗进行了评论，并指出《全唐诗》未收录该诗。另外，《增修诗话总龟》卷三十也记录了这首诗，将其题为「蜀僧远国《伤蜀诗》」。此外，诗中有两处文字修订，将原诗中的「指鹿」改为「逐鹿」，将「陵树」改为「林木」，修订皆参照《监诫录》的版本为准。
“指鹿奸臣尽丧家”总结赏析
赏析：
这首诗是远公创作的一首古诗，题为《伤悼前蜀废国》。诗人以悲愤之情，抒发对前蜀灭亡的感慨和不满。诗意充沛，通过精彩的表达，勾画出了那个动荡的时代和国家的沦陷。
首节描写了歌声的欢愉转瞬即逝，歌者心情骤然沉痛。这里用“乐极悲来数有涯”表现出了欢乐与悲伤的骤变，情感反差强烈。
第二节以“牵羊废主”、“指鹿奸臣”的意象，生动地刻画了前蜀国君和奸臣的形象，暗示了国家被权臣所掌控，国家倾覆的原因。
第三节通过“丹禁夜凉空鏁月”、“后庭春老谩开花”的描写，表现了国家的兴衰如同昼夜轮回，历史的变迁无情地推移着。
第四节以“两朝帝业都成梦”、“陵树苍苍噪暮鸦”的抒发，强调了前蜀国已经沦为历史的尘埃，树立了一幅国家衰亡的画面。
整首诗以丰富的意象、生动的描写，传达出了诗人对前蜀国兴衰的深切忧虑和愤懑之情。这首诗也反映了中国古代文人对国家兴亡的关切和深刻思考。
标签: 抒情、史诗
“指鹿奸臣尽丧家”相关诗句：
- 指鹿奸臣尽丧家 出自 [唐] 远公 ·《伤悼前蜀废国（《监诫录》卷五录此诗题作《伤废国》。） 》
- 奸臣助斲丧 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其八 》
- 指鹿奸谋岂偶然 出自 [宋] 任伯雨 ·《感古二首 其二 》
- 游说尽奸臣 出自 [宋] 张元干 ·《感事四首丙午冬淮上作 其一 》
- 不忧家国任奸臣 出自 [唐] 汪遵 ·《望思台 》
- 丧尽家财 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其六 》
- 丧尽家风一不留 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其五 》
- 家财丧尽没丝毫 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其八 》
- 忠臣多快奸臣愤 出自 [宋] 范纯仁 ·《和献可龙峰寺见寄三首 其三 》
- 屈指豪家尽 出自 [唐] 窦牟 ·《秋日洛阳官舍寄上水部家兄 》
- 老奸得志国几丧 出自 [宋] 陆游 ·《题十八学士图 》
- 纵有奸谋气先丧 出自 [宋] 陆游 ·《泸州乱 》
- 屏除奸吏魂应丧 出自 [宋] 王禹偁 ·《献转运使雷谏议 其二 》
- 山前尽是宰臣家 出自 [宋] 胡宏 ·《句 》
- 举家自杀尽忠臣 出自 [宋] 郑思肖 ·《五忠咏 制置李公 》
- 得丧类蕉鹿 出自 [宋] 周密 ·《夏日同盟游玉湖分韵得柳字 》
- 鹿梦隍中知得丧 出自 [宋] 叶茵 ·《又 》
- 奸臣竟葅醢 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 道直奸臣屏 出自 [唐] 许浑 ·《送从兄别驾归蜀 》
- 清时屏臣奸 出自 [宋] 李伯玉 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得下字 》