“不待史官言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不待史官言”出自哪首诗?
答案: “不待史官言”出自: 宋代 苏颂的 《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù dài shǐ guān yán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不待史官言”的上一句是什么?
答案:
“不待史官言”的上一句是: 四方桃李满 , 诗句拼音为: sì fāng táo lǐ mǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不待史官言”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不待史官言”已经是最后一句了。
“不待史官言”全诗
司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其三 (sī kōng píng zhāng jūn guó shì zèng tài shī kāi guó zhèng xiàn lǚ gōng wǎn cí wǔ shǒu qí sān)
首建司空府,前临魏阙门。
特留黄发老,对直紫微垣。
故事传台阁,清风遗子孙。
四方桃李满,不待史官言。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“不待史官言”繁体原文
司空平章軍國事贈太師開國正獻呂公挽辭五首 其三
首建司空府,前臨魏闕門。
特留黄髮老,對直紫微垣。
故事傳臺閣,清風遺子孫。
四方桃李滿,不待史官言。
“不待史官言”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
首建司空府,前临魏阙门。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
特留黄发老,对直紫微垣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故事传台阁,清风遗子孙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
四方桃李满,不待史官言。
“不待史官言”全诗注音
首建司空府,前临魏阙门。
特留黄发老,对直紫微垣。
故事传台阁,清风遗子孙。
四方桃李满,不待史官言。
“不待史官言”全诗翻译
译文:
首先修建司空府,前面临着魏阙的门。
特地留下黄发的老人,与紫微垣对坐。
往昔的故事传承在台阁之间,清风将其传给后代子孙。
四方的桃树和李树遍地开花,不需要史官的言辞赞美就能显现出荣耀。
总结:全文:这篇古文描绘了修建司空府的场景,司空府前面与魏阙的门相对。特地留下了一位黄发的老人,他坐在紫微垣对面。这里还传承着丰富的历史故事,在台阁之间流传着昔日的光辉。四方的桃树和李树都盛开着花朵,无需史官的赞美,就能显现出荣耀。整篇古文表现出一幅和谐繁荣的景象。
“不待史官言”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏颂所作,题为《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其三》。诗人以平淡的语言表达了对吕公(指吕夷简)的敬仰和追思之情。下面我将对这首诗进行详细的赏析:
诗人开篇提到了吕公的职务和地位,他是司空,位高权重,府邸前临着皇帝的宫阙,象征着其在政治上的显赫地位。
第二句中的“特留黄发老,对直紫微垣”表达了吕公在晚年依然担当要职,面对着紫微垣,这是皇帝居住的地方,暗示吕公为国事不懈努力,即使已经年迈。
第三句“故事传台阁,清风遗子孙”强调了吕公的政绩将被后人传颂,他的事迹将永垂不朽,清风代表了高尚的品德和清廉的政治风格。
最后两句“四方桃李满,不待史官言”则表示吕公的功绩广泛而深远,四方百姓都能感受到他的贡献,不需要历史官员特意记载,因为他的事迹已经深入人心。
标签: 赞颂政绩、追思敬仰
“不待史官言”相关诗句:
- 不待史官言 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其三 》
- 史官调笔待儒勳 出自 [唐] 殷文圭 ·《寄广南刘仆射 》
- 有年须待史官书 出自 [宋] 宋祁 ·《属邑告稔寄转运劝农二使台 》
- 刺史今爲待从官 出自 [宋] 张伯玉 ·《齐山图 》
- 不待巫史传 出自 [宋] 苏过 ·《讼风伯 》
- 不待雷风问诸史 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵永平令江叔文鹤山书院落成诗 》
- 不待藏山史草成 出自 [宋] 林希逸 ·《陈节斋挽诗 其二 》
- 史官如不滥 出自 [唐] 于鹄 ·《哭王都护 》
- 官轻史不录 出自 [宋] 司马光 ·《哭尚颍 》
- 客星不遣史官知 出自 [宋] 吴龙翰 ·《先曾大父作竹夫人铭北窗蘧蘧偎尔冰肌毋徇其名乃邪其思甚有思致余不能道漫作俳优语 》
- 史官不用占风瑞 出自 [宋] 刘挚 ·《再和 》
- 史官不绝书祥瑞 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 紫芝亭 》
- 以史名官不治民 出自 [宋] 刘克庄 ·《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其三 》
- 御史不言非 出自 [宋] 顔太初 ·《许希 》
- 不待官期促 出自 [宋] 沈与求 ·《绩溪寨口 》
- 名成不待官 出自 [宋] 陈师道 ·《柏 》
- 弃官不待占 出自 [宋] 刘跂 ·《重寄 》
- 不消柱史五千言 出自 [宋] 汪晫 ·《用尊字韵寄胡约之 》
- 官已催租不待收 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子开喜雨 》
- 矮黄不待园官送 出自 [宋] 陆游 ·《与儿辈小集 》