“转物不爲物所转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“转物不爲物所转”出自哪首诗?
答案: “转物不爲物所转”出自: 宋代 释大观的 《题觉心居士转物轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng zhǎo yàn hán bì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2:“转物不爲物所转”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“转物不爲物所转”已经是第一句了。
问题3:“转物不爲物所转”的下一句是什么?
答案: “转物不爲物所转”的下一句是: 一堂纳宽闲 , 诗句拼音为: yī táng nà kuān xián ,诗句平仄:仄平仄平○。
“转物不爲物所转”全诗
题觉心居士转物轩 (tí jué xīn jū shì zhuǎn wù xuān)
两沼灧寒碧,一堂纳宽闲。
高柳逢春新翠展,寒梅霁雪清香繁。
好本栽培常烂熳,四序芳馨看互换。
杂华境徧刹尘中,十波罗蜜更主伴。
觉心隠几随彷徉,六用俱妙无可降。
跏趺不语亦不默,篆烟一缕春昼长。
释迦老子何所见,教谭三百皆方便。
就中一处最亲切,转物不为物所转。
此堂物物元无殊,随人受用有亲疎。
尘尘摄入大毗卢,应笑本来物无转亦无。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄○○平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄平平仄○仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄○。
仄平仄仄平仄仄,○平○仄平平仄。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄○○。
平平仄仄仄平平,○仄仄平仄平仄仄平。
“转物不爲物所转”繁体原文
題覺心居士轉物軒
兩沼灧寒碧,一堂納寬閒。
高柳逢春新翠展,寒梅霽雪清香繁。
好本栽培常爛熳,四序芳馨看互換。
雜華境徧剎塵中,十波羅蜜更主伴。
覺心隠几隨彷徉,六用俱妙無可降。
跏趺不語亦不默,篆煙一縷春晝長。
釋迦老子何所見,教譚三百皆方便。
就中一處最親切,轉物不爲物所轉。
此堂物物元無殊,隨人受用有親疎。
塵塵攝入大毗盧,應笑本來物無轉亦無。
“转物不爲物所转”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
两沼灧寒碧,一堂纳宽闲。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
高柳逢春新翠展,寒梅霁雪清香繁。
仄仄○○平仄仄,仄仄平平○仄仄。
好本栽培常烂熳,四序芳馨看互换。
仄平仄仄仄平○,仄平平仄○仄仄。
杂华境徧刹尘中,十波罗蜜更主伴。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平仄○。
觉心隠几随彷徉,六用俱妙无可降。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄○。
跏趺不语亦不默,篆烟一缕春昼长。
仄平仄仄平仄仄,○平○仄平平仄。
释迦老子何所见,教谭三百皆方便。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄平仄仄仄。
就中一处最亲切,转物不为物所转。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄○○。
此堂物物元无殊,随人受用有亲疎。
平平仄仄仄平平,○仄仄平仄平仄仄平。
尘尘摄入大毗卢,应笑本来物无转亦无。
“转物不爲物所转”全诗注音
两沼灧寒碧,一堂纳宽闲。
高柳逢春新翠展,寒梅霁雪清香繁。
好本栽培常烂熳,四序芳馨看互换。
杂华境徧刹尘中,十波罗蜜更主伴。
觉心隠几随彷徉,六用俱妙无可降。
跏趺不语亦不默,篆烟一缕春昼长。
释迦老子何所见,教谭三百皆方便。
就中一处最亲切,转物不为物所转。
此堂物物元无殊,随人受用有亲疎。
尘尘摄入大毗卢,应笑本来物无转亦无。
“转物不爲物所转”全诗翻译
译文:
两片湖泊碧波荡漾,一座宽敞闲适的房屋。
高高的柳树展示着春天新翠,冬日里清香的寒梅繁花盛开。
喜好栽培的心常常得到满足,四季芬芳的景色互相交替。
花园中各种华丽景物,遍布着沙尘世界,十波罗蜜更伴随其中。
觉悟之心时而随意徘徊,六感俱皆妙不可言。
坐着不说话也不沉默,一缕篆刻的烟雾在春日长久存在。
释迦和老子看到了什么,教诲的三百种法皆方便通达。
其中有一种最为亲切,转动万物而不被物体所牵扯。
这间房屋中,所有事物原本没有什么差异,随着不同人的使用而有亲疏之别。
尘世的种种最终都收归于大毗卢之中,应该笑谈起初本来,物无转动也无所谓转。
“转物不爲物所转”相关诗句:
- 转物不爲物所转 出自 [宋] 释大观 ·《题觉心居士转物轩 》
- 年芳转新物转好 出自 [宋] 欧阳修 ·《绿竹堂独饮 》
- 可使爲物转 出自 [宋] 程公许 ·《连日快晴登金华庵观大面诸峰 》
- 节物正随云物转 出自 [宋] 韩淲 ·《至日夜坐怀伯皋 》
- 心能转物方爲佛 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠越僧意书记 》
- 不随造物共流转 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范漕季克云坡 》
- 转物工夫浑不动 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其一○ 》
- 自己不明被物转 出自 [宋] 周无所住 ·《抽添颂 其二 》
- 不料多材能转物 出自 [宋] 叶适 ·《陈益谦挽词 》
- 不爲物所旋 出自 [宋] 苏辙 ·《过龟山 》
- 不爲物所迁 出自 [宋] 张侃 ·《嘉定壬午春晚园官送杞菊因取陆天随苏东坡张南轩三赋诵之感事赋诗 》
- 不爲物所迁 出自 [宋] 沈辽 ·《寄南屏师 》
- 若能转物 出自 [宋] 释宗杲 ·《李参政转物庵 》
- 对机转物 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七六 》
- 肯随物转 出自 [宋] 释慧方 ·《古镜铭 》
- 了无能转所转者 出自 [宋] 释宗杲 ·《泉州惠安县迎藏经请小参偈 》
- 皎皎不应随物转 出自 [宋] 刘摰 ·《哀吕西台行父四首 其三 》
- 物理如转环 出自 [宋] 彭汝砺 ·《菊苗 其一 》
- 云物转霜寒 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵盖友 》
- 目前能转物 出自 [宋] 张鎡 ·《读乐天诗 》