“神夺悔悟魄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“神夺悔悟魄”出自哪首诗？
答案： “神夺悔悟魄”出自： 唐代 张直的 《宿顾城二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shén duó huǐ wù pò ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“神夺悔悟魄”的上一句是什么？
答案：
“神夺悔悟魄”的上一句是： 固君含悲凄 , 诗句拼音为： gù jūn hán bēi qī
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“神夺悔悟魄”的下一句是什么？
答案： “神夺悔悟魄”的下一句是： 幻化为石鸡 , 诗句拼音为： huàn huà wéi shí jī ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“神夺悔悟魄”全诗
宿顾城二首 二 (sù gù chéng èr shǒu èr)
醉卧夜将半，土底闻鸡啼。
惊骇问主人，为我剖荒迷。
武汤东伐韦，固君含悲凄。
神夺悔悟魄，幻化为石鸡。
形骸仅盈寸，咿喔若啁蜺。
吾村耕耘叟，多获於锄犂。
仄仄仄○仄，仄仄○平平。
平仄仄仄平，平仄仄平平。
仄○平仄平，仄平平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平○。
平平平平○，平仄平平平。
“神夺悔悟魄”繁体原文
宿顧城二首 二
醉臥夜將半，土底聞雞啼。
驚駭問主人，爲我剖荒迷。
武湯東伐韋，固君含悲悽。
神奪悔悟魄，幻化爲石雞。
形骸僅盈寸，咿喔若啁蜺。
吾村耕耘叟，多獲於鋤犂。
“神夺悔悟魄”韵律对照
仄仄仄○仄，仄仄○平平。
醉卧夜将半，土底闻鸡啼。
平仄仄仄平，平仄仄平平。
惊骇问主人，为我剖荒迷。
仄○平仄平，仄平平平平。
武汤东伐韦，固君含悲凄。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
神夺悔悟魄，幻化为石鸡。
平平仄平仄，平仄仄平○。
形骸仅盈寸，咿喔若啁蜺。
平平平平○，平仄平平平。
吾村耕耘叟，多获於锄犂。
“神夺悔悟魄”全诗注音
醉卧夜将半，土底闻鸡啼。
惊骇问主人，为我剖荒迷。
武汤东伐韦，固君含悲凄。
神夺悔悟魄，幻化为石鸡。
形骸仅盈寸，咿喔若啁蜺。
吾村耕耘叟，多获於锄犂。
“神夺悔悟魄”全诗翻译
译文：
夜已深沉，我醉倒在床上，时间已过半，地下传来鸡鸣声。我惊讶地问主人，请他为我解释这荒谬的迷惑。他告诉我，武汤曾东征韦国，可这次出征只给国君带来了悲伤和凄凉。他说，神明夺走了武汤的悔悟之魂，将其化作一只石鸡。这只石鸡形态独特，只有寸许大小，发出咿喔的叫声，仿佛在模仿着黄鹂的啁啾。我听了感叹不已。
在我们村里，有一位年迈的农夫，勤劳耕耘，多年来劳作于田间，收获颇丰，靠着锄犁过上了富裕的生活。
“神夺悔悟魄”相关诗句：
- 神夺悔悟魄 出自 [唐] 张直 ·《宿顾城二首 二 》
- 鬼神夺其魄 出自 [宋] 陈普 ·《夫差伍员 》
- 神离魄夺取族夷 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 谕归朝曲第五 》
- 天夺老奸魄 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 俯窥清夺魄 出自 [宋] 孔武仲 ·《渡淮 》
- 魄夺鍼灸屡 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀二首 二 》
- 若夺吾魄兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《後云居行寄和禅师 》
- 坐使天夺魄 出自 [宋] 郭印 ·《少虚用前韵见贻仍答二首 其二 》
- 掩卷暗夺魄 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 魄似穷鬼夺 出自 [宋] 陈造 ·《遣兴次前韵 》
- 参差夺人魄 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 常乐坊赵景公寺 吴画联句 》
- 愚玩夺稚魄 出自 [宋] 方回 ·《上元晚晴 》
- 残魄零魂应悔误 出自 [宋] 方回 ·《送康彦博文夫吉州教长句二十韵 》
- 却悔从初夺锦标 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和二首 其一 》
- 长年当悔悟 出自 [唐] 白居易 ·《叹老三首 三 》
- 君看悔与悟 出自 [宋] 朱松 ·《谒普照塔 》
- 君看悔与悟 出自 [宋] 洪迈 ·《庚戌正月十四日同友人丁晋年王蔚之谒普照塔 》
- 君王悔悟深 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏五言八首 其四 》
- 晚乃稍悔悟 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其七 》
- 父子无悔悟 出自 [宋] 释宝昙 ·《和陶彭泽咏二疏 》