“魄夺鍼灸屡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魄夺鍼灸屡”出自哪首诗?
答案: “魄夺鍼灸屡”出自: 唐代 杜甫的 《咏怀二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pò duó zhēn jiǔ lǚ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“魄夺鍼灸屡”的上一句是什么?
答案:
“魄夺鍼灸屡”的上一句是: 羸瘠且如何 , 诗句拼音为: léi jí qiě rú hé
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“魄夺鍼灸屡”的下一句是什么?
答案: “魄夺鍼灸屡”的下一句是: 拥滞僮仆慵 , 诗句拼音为: yōng zhì tóng pú yōng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“魄夺鍼灸屡”全诗
咏怀二首 二 (yǒng huái èr shǒu èr)
邦危坏法则,圣远益愁慕。
飘颻桂水游,怅望苍梧暮。
潜鱼不衔钩,走鹿无反顾。
皦皦幽旷心,拳拳异平素。
衣食相拘阂,朋知限流寓。
风涛上春沙,千里侵江树。
逆行少吉日,时节空复度。
井竈任尘埃,舟航烦数具。
牵缠加老病,琐细隘俗务。
万古一死生,胡为足名数。
多忧污桃源,拙计泥铜柱。
未辞炎瘴毒,摆落跋涉惧。
虎狼窥中原,焉得所历住。
葛洪及许靖,避世常此路。
贤愚诚等差,自爱各驰骛。
羸瘠且如何,魄夺鍼灸屡。
拥滞僮仆慵,稽留篙师怒。
终当挂帆席,天意难告诉。
南为祝融客,勉强亲杖屦。
结托老人星,罗浮展衰步。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
○仄○平仄,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
仄○仄仄仄,平仄○仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
○○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平○平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄○○平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平○平平仄。
平○仄○仄,平仄○仄仄。
平平仄平仄,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“魄夺鍼灸屡”繁体原文
詠懷二首 二
邦危壞法則,聖遠益愁慕。
飄颻桂水遊,悵望蒼梧暮。
潛魚不銜鉤,走鹿無反顧。
皦皦幽曠心,拳拳異平素。
衣食相拘閡,朋知限流寓。
風濤上春沙,千里侵江樹。
逆行少吉日,時節空復度。
井竈任塵埃,舟航煩數具。
牽纏加老病,瑣細隘俗務。
萬古一死生,胡爲足名數。
多憂污桃源,拙計泥銅柱。
未辭炎瘴毒,擺落跋涉懼。
虎狼窺中原,焉得所歷住。
葛洪及許靖,避世常此路。
賢愚誠等差,自愛各馳騖。
羸瘠且如何,魄奪鍼灸屢。
擁滯僮僕慵,稽留篙師怒。
終當挂帆席,天意難告訴。
南爲祝融客,勉強親杖屨。
結託老人星,羅浮展衰步。
“魄夺鍼灸屡”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
邦危坏法则,圣远益愁慕。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
飘颻桂水游,怅望苍梧暮。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
潜鱼不衔钩,走鹿无反顾。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
皦皦幽旷心,拳拳异平素。
○仄○平仄,平平仄平仄。
衣食相拘阂,朋知限流寓。
平平仄平平,平仄平平仄。
风涛上春沙,千里侵江树。
仄○仄仄仄,平仄○仄仄。
逆行少吉日,时节空复度。
仄仄平平平,平平平仄仄。
井竈任尘埃,舟航烦数具。
○○平仄仄,仄仄仄仄仄。
牵缠加老病,琐细隘俗务。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
万古一死生,胡为足名数。
平平仄平平,仄仄○平仄。
多忧污桃源,拙计泥铜柱。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
未辞炎瘴毒,摆落跋涉惧。
仄平平○平,平仄仄仄仄。
虎狼窥中原,焉得所历住。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
葛洪及许靖,避世常此路。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
贤愚诚等差,自爱各驰骛。
平仄○○平,仄仄平仄仄。
羸瘠且如何,魄夺鍼灸屡。
仄仄平仄平,平○平平仄。
拥滞僮仆慵,稽留篙师怒。
平○仄○仄,平仄○仄仄。
终当挂帆席,天意难告诉。
平平仄平仄,仄平○仄仄。
南为祝融客,勉强亲杖屦。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
结托老人星,罗浮展衰步。
“魄夺鍼灸屡”全诗注音
邦危坏法则,圣远益愁慕。
飘颻桂水游,怅望苍梧暮。
潜鱼不衔钩,走鹿无反顾。
皦皦幽旷心,拳拳异平素。
衣食相拘阂,朋知限流寓。
风涛上春沙,千里侵江树。
逆行少吉日,时节空复度。
井竈任尘埃,舟航烦数具。
牵缠加老病,琐细隘俗务。
万古一死生,胡为足名数。
多忧污桃源,拙计泥铜柱。
未辞炎瘴毒,摆落跋涉惧。
虎狼窥中原,焉得所历住。
葛洪及许靖,避世常此路。
贤愚诚等差,自爱各驰骛。
羸瘠且如何,魄夺鍼灸屡。
拥滞僮仆慵,稽留篙师怒。
终当挂帆席,天意难告诉。
南为祝融客,勉强亲杖屦。
结托老人星,罗浮展衰步。
“魄夺鍼灸屡”全诗翻译
译文:
邦国陷入危难,法律制度不健全,圣人远离已感到忧愁,怀念着古代的苍梧国黄昏时的景色。他们飘荡在桂水上,望着远方,心中充满失落之情。水中的鱼不肯咬钓钩,逃跑的鹿也没有回头的意思。明亮而寂静的心境被困境所掩盖,内心深处的感叹被平凡的现实所掩埋。衣食之间相互拘束和矛盾,朋友的了解也受到限制和阻碍。风浪卷起春天的沙尘,千里之外侵袭江边的树木。逆行者少有吉祥的日子,时节的变迁空虚地度过。家中的井和灶灰任由尘埃积聚,舟船航行的时候频繁受阻。生活被琐事和狭窄的世俗所纠缠,困扰加上年迈和疾病,烦琐和细小的事务无处可逃。无论过去还是未来,生死都是如此,何必为名利纷争而足够计较。许多忧虑污染了桃源之地,笨拙的计划像泥制的铜柱一样束缚着自己。尚未摆脱炎热和瘴气的毒害,就不得不跋涉和恐惧地前行。凶恶的虎狼窥视着中原,何处能找到安身之所。像葛洪和许靖那样,逃离尘世常走这条路。智者与愚者的差距确实很大,自律的人追求不同的事物。虽然身体瘦弱,但是勇气夺取了针灸的技艺。仆人和仆妇被拥挤而懒散,船上的船员等待时间太久而生气。最终会扬帆离开这里,天意无法预知。南方是祝融的国家,我勉强踏上这片土地。寄托希望于老人的星宿,前往罗浮山展开衰老的步履。
“魄夺鍼灸屡”相关诗句:
- 魄夺鍼灸屡 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀二首 二 》
- 鑱石鍼灸谁能传 出自 [宋] 杨时 ·《赠医者邓献匡 》
- 魄似穷鬼夺 出自 [宋] 陈造 ·《遣兴次前韵 》
- 掩卷暗夺魄 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 鬼神夺其魄 出自 [宋] 陈普 ·《夫差伍员 》
- 若夺吾魄兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《後云居行寄和禅师 》
- 天夺老奸魄 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 神夺悔悟魄 出自 [唐] 张直 ·《宿顾城二首 二 》
- 俯窥清夺魄 出自 [宋] 孔武仲 ·《渡淮 》
- 愚玩夺稚魄 出自 [宋] 方回 ·《上元晚晴 》
- 坐使天夺魄 出自 [宋] 郭印 ·《少虚用前韵见贻仍答二首 其二 》
- 参差夺人魄 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 常乐坊赵景公寺 吴画联句 》
- 示威以夺诸侯魄 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 三 》
- 中流夺魄不敢进 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王隠君 》
- 鬼质若非天夺魄 出自 [宋] 刘克庄 ·《答括士李同二首 其一 》
- 神离魄夺取族夷 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 谕归朝曲第五 》
- 一段因依徒夺魄 出自 [宋] 刘泾 ·《和米元章龙真行 》
- 丕坚二子曾夺魄 出自 [宋] 刘克庄 ·《观调发四首 其四 》
- 精魄夺来烂紫光 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一 》
- 谋狂虑逆天夺魄 出自 [宋] 吕本中 ·《晋大宁四年王敦自武昌下屯于湖明年六月敦将举兵内向明帝微行至于湖阴察其营垒而去唐温庭筠作湖阴曲盖爲此也後汉王霸之孙改封芜湖吴时此地称于湖或称芜湖察其营垒则姑熟之西初无湖阴又且于湖乃芜湖也张文潜有于湖曲广 》