“棋枰几胜负”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“棋枰几胜负”出自哪首诗?
答案: “棋枰几胜负”出自: 宋代 仇远的 《示沈道人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí píng jǐ shèng fù ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“棋枰几胜负”的上一句是什么?
答案:
“棋枰几胜负”的上一句是: 生死路不错 , 诗句拼音为: shēng sǐ lù bù cuò
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“棋枰几胜负”的下一句是什么?
答案: “棋枰几胜负”的下一句是: 只看末一着 , 诗句拼音为: zhī kàn mò yī zhāo ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“棋枰几胜负”全诗
示沈道人 (shì shěn dào rén)
有涯本无涯,後觉即先觉。
名利念既轻,生死路不错。
棋枰几胜负,只看末一着。
寄语耽酒人,饮时自斟酌。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄○,平仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄○仄仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
“棋枰几胜负”繁体原文
示沈道人
有涯本無涯,後覺即先覺。
名利念既輕,生死路不錯。
棋枰幾勝負,只看末一著。
寄語耽酒人,飲時自斟酌。
“棋枰几胜负”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
有涯本无涯,後觉即先觉。
平仄仄仄○,平仄仄仄仄。
名利念既轻,生死路不错。
平平仄○仄,仄○仄仄仄。
棋枰几胜负,只看末一着。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
寄语耽酒人,饮时自斟酌。
“棋枰几胜负”全诗注音
有涯本无涯,後觉即先觉。
名利念既轻,生死路不错。
棋枰几胜负,只看末一着。
寄语耽酒人,饮时自斟酌。
“棋枰几胜负”全诗翻译
译文:
有边际之限本就无限,追后觉就如同追先觉。
对名利的念头已经变得淡薄,生死之路并不迷茫。
棋局上胜负几多,只关注最后一步。
寄语那沉迷于美酒的人,饮酒时要自己斟酌。
总结:
这首诗歌表达了人生的无限和有限之间的关系。生命的觉悟不分先后,名利的追求渐渐淡漠,面对生死之路要坦然。诗人通过象征性的棋局,强调最终决定的重要性。最后,他寄语那些喜好饮酒的人,在饮酒时应该慎重斟酌。
“棋枰几胜负”相关诗句:
- 棋枰几胜负 出自 [宋] 仇远 ·《示沈道人 》
- 棋枰角胜负 出自 [宋] 章甫 ·《送孙文辅尉新城 》
- 棋枰迭胜负 出自 [宋] 叶茵 ·《次游法喜寺韵 》
- 棋枰谁胜负 出自 [宋] 楼钥 ·《周伯范棋会以足疾不赴走笔寄坐客 》
- 胜负棋一枰 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其二 》
- 棋枰胜负消长日 出自 [宋] 李正民 ·《访祝舜俞新居 》
- 静看棋枰争胜负 出自 [宋] 释善珍 ·《贺曾帅得祠 其二 》
- 棋枰胜负能多少 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其七 》
- 深负棋枰与酒樽 出自 [宋] 司马光 ·《和李八丈小雪同会有怀邻几 》
- 棋枰更胜败 出自 [宋] 楼钥 ·《王成之给事囿山堂 》
- 枰棋了胜败 出自 [宋] 韩淲 ·《同郑子华棋局作栀子诗 》
- 棋胜文枰子收玉 出自 [宋] 韦骧 ·《和郡斋即事 》
- 棋枰鬭胜疑成癖 出自 [宋] 杨亿 ·《送章頔归乡 》
- 成坏几棋枰 出自 [宋] 陆游 ·《老怀 》
- 古今几枰棋 出自 [宋] 程公许 ·《代上夔帅丁文伯 》
- 古来成败几枰棋 出自 [宋] 程公许 ·《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其四 》
- 翻来覆去几枰棋 出自 [宋] 项安世 ·《读本朝史有感十首 其九 》
- 堪叹棋枰几变更 出自 [宋] 王迈 ·《送黄殿讲成父赴广东漕四首 其三 》
- 翻来覆去几枰棋 出自 [宋] 刘克庄 ·《读本朝事有感十首 其九 》
- 恰如腷膊几枰棋 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其八 》