“日长真付一枰棋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日长真付一枰棋”出自哪首诗?
答案: “日长真付一枰棋”出自: 宋代 陆游的 《游近山僧庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì cháng zhēn fù yī píng qí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“日长真付一枰棋”的上一句是什么?
答案:
“日长真付一枰棋”的上一句是: 不是诗人托高兴 , 诗句拼音为: bú shì shī rén tuō gāo xìng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“日长真付一枰棋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“日长真付一枰棋”已经是最后一句了。
“日长真付一枰棋”全诗
游近山僧庵 (yóu jìn shān sēng ān)
卧看香穗叹吾衰,起着芒鞋信所之。
十里溪山最佳处,一年寒暖适中时。
眼明竹院如曾到,心许沙鸥卜後期。
不是诗人托高兴,日长真付一枰棋。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“日长真付一枰棋”繁体原文
遊近山僧庵
卧看香穗嘆吾衰,起著芒鞋信所之。
十里溪山最佳處,一年寒暖適中時。
眼明竹院如曾到,心許沙鷗卜後期。
不是詩人託高興,日長真付一枰棋。
“日长真付一枰棋”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
卧看香穗叹吾衰,起着芒鞋信所之。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
十里溪山最佳处,一年寒暖适中时。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
眼明竹院如曾到,心许沙鸥卜後期。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不是诗人托高兴,日长真付一枰棋。
“日长真付一枰棋”全诗注音
卧看香穗叹吾衰,起着芒鞋信所之。
十里溪山最佳处,一年寒暖适中时。
眼明竹院如曾到,心许沙鸥卜後期。
不是诗人托高兴,日长真付一枰棋。
“日长真付一枰棋”全诗翻译
译文:
卧在那里看着芬芳的麦穗,叹息着我的衰老。起身穿着草鞋,信步往所钟爱之地去。
十里溪山景色最美好,一年四季寒暖适中时。
眼睛看得清楚,竹院仿佛曾去过,心中愿意与沙鸥共度晚年。
不是因为诗人的高兴,才度过这漫长的时光,而是真心地对弈一盘棋。
全诗描绘了诗人闲暇时的生活情趣。他坐卧于田园间,观赏着香穗和溪山之美,心中感叹岁月的无情,但仍然乐享其中。他信步穿行,找到了自己喜欢的景致,欣赏着四季的变化。眼明心亮,仿佛曾经亲临竹院,内心渴望与沙鸥共度晚年。诗人的生活并不是为了追求功名利禄,而是追求内心的喜悦和满足。他通过对弈一枰棋,寄托着自己对于闲适生活的向往和心境的宁静。
“日长真付一枰棋”相关诗句:
- 日长真付一枰棋 出自 [宋] 陆游 ·《游近山僧庵 》
- 悠悠长日付棋枰 出自 [宋] 陆游 ·《十五日云阴凉尤甚再赋长句 》
- 闲中消日付棋枰 出自 [宋] 陆游 ·《溪上 》
- 剧谈聊付一枰棋 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送柳叔达侍知福州 》
- 棋枰喜日长 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 棋枰胜负消长日 出自 [宋] 李正民 ·《访祝舜俞新居 》
- 日长消困共枰棋 出自 [宋] 汪梦斗 ·《舟中与安道手谈遣日 》
- 日对棋一枰 出自 [宋] 濮本 ·《偶感呈苏先生 》
- 淝水付枰棋 出自 [宋] 袁说友 ·《与副伴王领卫论弈象 》
- 棋枰消暇日 出自 [宋] 陈造 ·《次俞簿韵 》
- 白日消枰棋 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 棋未收枰日已斜 出自 [宋] 华镇 ·《挽宗岳张尊师 》
- 万事一枰棋 出自 [宋] 张耒 ·《二月三日舣舟徐城戏呈戚郎 》
- 闲着一枰棋 出自 [宋] 李弥大 ·《亲旧有问山中事者示之以诗 》
- 零乱一枰棋 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其三 》
- 千古一棋枰 出自 [宋] 陆游 ·《雨後出门散步二首 其二 》
- 敲棋月一枰 出自 [宋] 李鹏 ·《凉轩 》
- 举世一枰棋 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 宾主一枰棋 出自 [宋] 林希逸 ·《围棋看驿书 》
- 只赌一枰棋 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 围棋赌墅 》