“元亮暮年书甲子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“元亮暮年书甲子”出自哪首诗？
答案： “元亮暮年书甲子”出自： 宋代 俞德邻的 《初度留山阳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán liàng mù nián shū jiǎ zǐ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“元亮暮年书甲子”的上一句是什么？
答案：
“元亮暮年书甲子”的上一句是： 九日明朝有所思 , 诗句拼音为： jiǔ rì míng cháo yǒu suǒ sī
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“元亮暮年书甲子”的下一句是什么？
答案： “元亮暮年书甲子”的下一句是： 灵均初度忆庚寅 , 诗句拼音为： líng jūn chū dù yì gēng yín ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“元亮暮年书甲子”全诗
初度留山阳 (chū dù liú shān yáng)
茫茫南国徧旌旗，九日明朝有所思。
元亮暮年书甲子，灵均初度忆庚寅。
鱼龙寂寞秋江阔，豺虎从衡客路危。
归去白云堪共卧，万山深处结茅茨。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“元亮暮年书甲子”繁体原文
初度留山陽
茫茫南國徧旌旗，九日明朝有所思。
元亮暮年書甲子，靈均初度憶庚寅。
魚龍寂寞秋江闊，豺虎從衡客路危。
歸去白雲堪共卧，萬山深處結茅茨。
“元亮暮年书甲子”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
茫茫南国徧旌旗，九日明朝有所思。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
元亮暮年书甲子，灵均初度忆庚寅。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鱼龙寂寞秋江阔，豺虎从衡客路危。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
归去白云堪共卧，万山深处结茅茨。
“元亮暮年书甲子”全诗注音
茫茫南国徧旌旗，九日明朝有所思。
元亮暮年书甲子，灵均初度忆庚寅。
鱼龙寂寞秋江阔，豺虎从衡客路危。
归去白云堪共卧，万山深处结茅茨。
“元亮暮年书甲子”全诗翻译
译文：
茫茫南国徧旌旗，九日明朝有所思。
在辽阔的南国，遍布旌旗，九天之后的明晨，有一番感慨。
元亮暮年书甲子，灵均初度忆庚寅。
元亮晚年写下了甲子之书，灵均初次回忆起庚寅年间的往事。
鱼龙寂寞秋江阔，豺虎从衡客路危。
鱼龙孤寂地在宽阔的秋江中游弋，而豺虎紧随客路，道路险恶。
归去白云堪共卧，万山深处结茅茨。
归去之时，白云可作伴同卧，千山万水之中，深处结茅设茨。
总结：这首诗描绘了南国的景色和人物，表达了作者对时光流转的感叹，又透露出对过去的回忆和未来的担忧，抒发了归隐之志和对自然的留恋之情。
“元亮暮年书甲子”相关诗句：
- 元亮暮年书甲子 出自 [宋] 俞德邻 ·《初度留山阳 》
- 暮年三径师元亮 出自 [宋] 刘一止 ·《徐仲常朝奉挽诗一首 》
- 元日书甲子 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 粗书甲子记新元 出自 [宋] 方一夔 ·《予家世居富山久矣世有隠德老坡所谓我家韦布三百年惟有阴功不知数盖类是也因作此以记其实且以勉族氏子弟云 其三 》
- 元年元日日甲子 出自 [宋] 晁说之 ·《政和元年正月一日作 》
- 四百添书甲子年 出自 [宋] 方一夔 ·《秋花十咏 菊花 》
- 漫书甲子记流年 出自 [宋] 陈着 ·《九月十日醵饮丹山 》
- 又与新年书甲子 出自 [宋] 陈杰 ·《正月三日甲子题 》
- 子慕陶元亮 出自 [宋] 李处权 ·《自宜兴归谒邹德久不遇 》
- 老子今元亮 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 死爲元亮终书晋 出自 [宋] 艾可叔 ·《江南归附後不仕述怀 》
- 百年元亮心 出自 [宋] 李谨思 ·《寄进士熊退斋 其二 》
- 元亮归来犹责子 出自 [宋] 陈造 ·《挽章 其一 》
- 子追元亮故应贤 出自 [宋] 李处权 ·《送希真入洛 》
- 子还可责同元亮 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其五 》
- 暮年空悔子公书 出自 [宋] 张纲 ·《言怀用子苍韵 》
- 千年永宅归元亮 出自 [宋] 何梦桂 ·《和宋英叟先茔建亭作 》
- 百年诗酒晋元亮 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐廷珪偶成 》
- 上元新甲子 出自 [宋] 宋庠 ·《至日圜丘摄事礼毕早归马上口占 》
- 递代相承元甲子 出自 [唐] 佚名 ·《唐商客王昌瑾得古镜铭 》