“漫书甲子记流年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漫书甲子记流年”出自哪首诗?
答案: “漫书甲子记流年”出自: 宋代 陈着的 《九月十日醵饮丹山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn shū jiǎ zǐ jì liú nián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“漫书甲子记流年”的上一句是什么?
答案:
“漫书甲子记流年”的上一句是: 忍赋庚寅伤乱世 , 诗句拼音为: rěn fù gēng yín shāng luàn shì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“漫书甲子记流年”的下一句是什么?
答案: “漫书甲子记流年”的下一句是: 陶篱一醉虚抛久 , 诗句拼音为: táo lí yī zuì xū pāo jiǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“漫书甲子记流年”全诗
九月十日醵饮丹山 (jiǔ yuè shí rì jù yǐn dān shān)
举头又是菊花天,走遍山林命苟全。
忍赋庚寅伤乱世,漫书甲子记流年。
陶篱一醉虚抛久,萧寺重游梦觉然。
今是何时成此会,教人平地说神仙。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“漫书甲子记流年”繁体原文
九月十日醵飲丹山
舉頭又是菊花天,走遍山林命苟全。
忍賦庚寅傷亂世,漫書甲子記流年。
陶籬一醉虛拋久,蕭寺重遊夢覺然。
今是何時成此會,教人平地說神仙。
“漫书甲子记流年”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
举头又是菊花天,走遍山林命苟全。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
忍赋庚寅伤乱世,漫书甲子记流年。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
陶篱一醉虚抛久,萧寺重游梦觉然。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
今是何时成此会,教人平地说神仙。
“漫书甲子记流年”全诗注音
举头又是菊花天,走遍山林命苟全。
忍赋庚寅伤乱世,漫书甲子记流年。
陶篱一醉虚抛久,萧寺重游梦觉然。
今是何时成此会,教人平地说神仙。
“漫书甲子记流年”全诗翻译
译文:
举头看见满天的菊花,走遍山林只为保全生命。
忍受岁月的磨难,伤害乱世的混乱,记录下了庚寅年的不易。
无忧无虑地饮酒放松,漫步在陶篱间,重游了萧寺,仿佛是在梦中醒来。
如今是何时,竟然能够如此随意地谈论神仙之事,真令人不禁感叹。
总结:
诗人抒发了对人生历程的思考,以及对时光流转的感慨。通过描绘菊花、山林、饮酒等景象,表达了人生的坎坷和欢愉,最后以神仙之事作为寓意,展现了一种超越尘世的态度。
“漫书甲子记流年”相关诗句:
- 漫书甲子记流年 出自 [宋] 陈着 ·《九月十日醵饮丹山 》
- 漫书甲子谱陶花 出自 [宋] 陈着 ·《用帅初韵谢其寿我之意 》
- 粗书甲子记新元 出自 [宋] 方一夔 ·《予家世居富山久矣世有隠德老坡所谓我家韦布三百年惟有阴功不知数盖类是也因作此以记其实且以勉族氏子弟云 其三 》
- 年号记曾题甲子 出自 [宋] 陆文圭 ·《题桃源手卷 》
- 又与新年书甲子 出自 [宋] 陈杰 ·《正月三日甲子题 》
- 四百添书甲子年 出自 [宋] 方一夔 ·《秋花十咏 菊花 》
- 元亮暮年书甲子 出自 [宋] 俞德邻 ·《初度留山阳 》
- 少年才子漫风流 出自 [宋] 元在庵主人 ·《石堂歌 》
- 书板记甲乙 出自 [宋] 吕祖谦 ·《与同馆游张氏园分韵得日字 》
- 读书有甲记 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其四 》
- 昔记古甲子 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其二 》
- 甲子问时休记 出自 [唐] 吕岩 ·《勉牛生夏侯生 》
- 不记年庚甲 出自 [宋] 柴元彪 ·《老农吟 》
- 甲子谁能记後先 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵潘先生寒食有感 其三 》
- 所记莫非前甲子 出自 [宋] 邵雍 ·《林下五吟 其四 》
- 可无甲子记毫楮 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 寻常甲子无心记 出自 [宋] 吕徽之 ·《冬景 》
- 从今甲子当须记 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父黄门己丑岁除二首 其一 》
- 甲子公今不记句 出自 [宋] 陈渊 ·《再和时可二首 其二 》
- 不记年华几甲庚 出自 [宋] 陈文蔚 ·《周公美尝年有红梅之约今花时雨雪公美以诗遣花酒和韵以谢 》