首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 刘泾州以所得李士衡观察家号蟾蜍砚其下刻云天宝八年冬端州刺史李元德灵卵石造示刘原甫原甫方与予饮辨云天宝称载此称年僞也遂作诗予与江邻几诸君和之 > 鎸题天宝年造之

“鎸题天宝年造之”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鎸题天宝年造之”出自哪首诗？

答案： “鎸题天宝年造之”出自： 宋代 梅尧臣的 《刘泾州以所得李士衡观察家号蟾蜍砚其下刻云天宝八年冬端州刺史李元德灵卵石造示刘原甫原甫方与予饮辨云天宝称载此称年僞也遂作诗予与江邻几诸君和之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： juān tí tiān bǎo nián zào zhī ，诗句平仄： 平○平仄平仄平 。

问题2：“鎸题天宝年造之”的上一句是什么？

答案： “鎸题天宝年造之”的上一句是： 又若剖瓢萌强发 , 诗句拼音为： yòu ruò pōu piáo méng qiáng fā ，诗句平仄： 平○平仄平仄平 。

问题3：“鎸题天宝年造之”的下一句是什么？

答案： “鎸题天宝年造之”的下一句是： 刺氏李元传自越 , 诗句拼音为： cì shì lǐ yuán chuán zì yuè ，诗句平仄：仄仄仄平○仄仄。

“鎸题天宝年造之”全诗

刘泾州以所得李士衡观察家号蟾蜍砚其下刻云天宝八年冬端州刺史李元德灵卵石造示刘原甫原甫方与予饮辨云天宝称载此称年僞也遂作诗予与江邻几诸君和之 (liú jīng zhōu yǐ suǒ de lǐ shì héng guān chá jiā hào chán chú yàn qí xià kè yún tiān bǎo bā nián dōng duān zhōu cì shǐ lǐ yuán dé líng luǎn shí zào shì liú yuán fǔ yuán fǔ fāng yǔ yǔ yǐn biàn yún tiān bǎo chēng zǎi cǐ chēng nián wěi yě suì zuò shī yǔ yǔ jiāng lín jǐ zhū jūn hé zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

砚如刳蟆腹如月，又若剖瓢萌强发。
鎸题天宝年造之，刺氏李元传自越。
刳蟆剖瓢我莫分，称载作年初辩君。
君虽能辩犹曰宝，宝兹僞物吾何云。
仰天大笑饮君酒，砚真砚僞休开口。
愿封漆匣还与侯，请共江翁独持守。

仄○平平仄○仄，仄仄仄平平平仄。
平○平仄平仄平，仄仄仄平○仄仄。
平平仄平仄仄○，○仄仄平平仄平。
平平平仄○仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。

yàn rú kū ma fù rú yuè ， yòu ruò pōu piáo méng qiáng fā 。
juān tí tiān bǎo nián zào zhī ， cì shì lǐ yuán chuán zì yuè 。
kū ma pōu piáo wǒ mò fēn ， chēng zǎi zuò nián chū biàn jūn 。
jūn suī néng biàn yóu yuē bǎo ， bǎo zī wěi wù wú hé yún 。
yǎng tiān dà xiào yǐn jūn jiǔ ， yàn zhēn yàn wěi xiū kāi kǒu 。
yuàn fēng qī xiá huán yǔ hóu ， qǐng gòng jiāng wēng dú chí shǒu 。

“鎸题天宝年造之”繁体原文

劉涇州以所得李士衡觀察家號蟾蜍硯其下刻云天寶八年冬端州刺史李元德靈卵石造示劉原甫原甫方與予飲辨云天寶稱載此稱年僞也遂作詩予與江鄰幾諸君和之

硯如刳蟆腹如月，又若剖瓢萌强發。
鎸題天寶年造之，刺氏李元傳自越。
刳蟆剖瓢我莫分，稱載作年初辯君。
君雖能辯猶曰寶，寶茲僞物吾何云。
仰天大笑飲君酒，硯真硯僞休開口。
願封漆匣還與侯，請共江翁獨持守。

“鎸题天宝年造之”韵律对照

仄○平平仄○仄，仄仄仄平平平仄。
砚如刳蟆腹如月，又若剖瓢萌强发。

平○平仄平仄平，仄仄仄平○仄仄。
鎸题天宝年造之，刺氏李元传自越。

平平仄平仄仄○，○仄仄平平仄平。
刳蟆剖瓢我莫分，称载作年初辩君。

平平平仄○仄仄，仄平仄仄平平平。
君虽能辩犹曰宝，宝兹僞物吾何云。

仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仰天大笑饮君酒，砚真砚僞休开口。

仄○仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
愿封漆匣还与侯，请共江翁独持守。

“鎸题天宝年造之”全诗注音

yàn rú kū ma fù rú yuè ， yòu ruò pōu piáo méng qiáng fā 。

砚如刳蟆腹如月，又若剖瓢萌强发。

juān tí tiān bǎo nián zào zhī ， cì shì lǐ yuán chuán zì yuè 。

鎸题天宝年造之，刺氏李元传自越。

kū ma pōu piáo wǒ mò fēn ， chēng zǎi zuò nián chū biàn jūn 。

刳蟆剖瓢我莫分，称载作年初辩君。

jūn suī néng biàn yóu yuē bǎo ， bǎo zī wěi wù wú hé yún 。

君虽能辩犹曰宝，宝兹僞物吾何云。

yǎng tiān dà xiào yǐn jūn jiǔ ， yàn zhēn yàn wěi xiū kāi kǒu 。

仰天大笑饮君酒，砚真砚僞休开口。

yuàn fēng qī xiá huán yǔ hóu ， qǐng gòng jiāng wēng dú chí shǒu 。

愿封漆匣还与侯，请共江翁独持守。

“鎸题天宝年造之”全诗翻译

译文：
砚像刳开蟆腹一样平坦，形状如同明亮的月亮，又仿佛剖开了瓢，勃发着强烈的生机。
这块砚是天宝年间制造的，上面题刻着李元传刺氏的名字，传世自越国。
刳蟆剖瓢，我无法分辨，被誉为创作之年初的争议由你来解答。
尽管你有辩解之能，但称之为宝，这假物与我何干？
仰望天空，大笑着与你共饮美酒，真正的砚石不再开口。
愿意将这封印于漆匣中的砚石还给你，让你作为珍藏，与江翁独自守护。

“鎸题天宝年造之”总结赏析

赏析：这首诗《刘泾州以所得李士衡观察家号蟾蜍砚其下刻云天宝八年冬端州刺史李元德灵卵石造示刘原甫原甫方与予饮辨云天宝称载此称年僞也遂作诗予与江邻几诸君和之》由梅尧臣创作，以一块砚台为题材，旨在通过诗歌来表达对这块砚台的深刻感慨。
诗中首先以生动的比喻描绘了这块砚台的形状，将其比作刳蟆腹、月亮和瓢，形象生动。接着提到了这块砚台的制作者和年代，强调其出自李元德之手，年代为天宝年间，这些信息为砚台赋予了历史价值和文化底蕴。
诗人在接下来的几句中表达了对这块砚台的独特情感，他感慨于无法将这块砚台刳分，也辩论了砚台的年代是否真实。这些情感交织在一起，表现了诗人对历史和文化的关切，以及对真实与伪造的思考。
最后两句表达了诗人与友人共饮，仰天大笑，也提到愿意将砚台交给侯侯，并与江翁一同保守。这表现了友情和对文化遗产的珍视。

“鎸题天宝年造之”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“鎸题天宝年造之”相关诗句：

“鎸题天宝年造之”每个字的意思：

包含“鎸题天宝年造之”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂