“陈缵宝历元年题”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陈缵宝历元年题”出自哪首诗?
答案: “陈缵宝历元年题”出自: 宋代 刘摰的 《自福严至後洞记柳书弥陀碑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén zuǎn bǎo lì yuán nián tí ,诗句平仄: 平仄仄仄平平○ 。
问题2:“陈缵宝历元年题”的上一句是什么?
答案:
“陈缵宝历元年题”的上一句是: 九十三人姓名具 , 诗句拼音为: jiǔ shí sān rén xìng míng jù
,诗句平仄: 平仄仄仄平平○ 。
问题3:“陈缵宝历元年题”的下一句是什么?
答案: “陈缵宝历元年题”的下一句是: 云此柳书一碑者 , 诗句拼音为: yún cǐ liǔ shū yī bēi zhě ,诗句平仄:平仄仄平仄平仄。
“陈缵宝历元年题”全诗
自福严至後洞记柳书弥陀碑 (zì fú yán zhì hòu dòng jì liǔ shū mí tuó bēi)
一盂僧粥三鸣鸡,渐望天角生晴曦。
积阴凝霭不得肆,荡滉破散争纷披。
清明物象各有职,如再开辟平艰危。
游人襟韵廓以喜,晓指後洞都忘疲。
小楚亭北望明灭,宛宛一径微如丝。
问云般舟道场路,从此亭背无险巇。
寺久荒寂无足往,念有子厚弥陀碑。
独趋一里转岩腹,剥粉败赤逢门楣。
村童门关语嘲哳,似云乞米僧未归。
亭亭故碑立青玉,覆以老屋疏且攲。
常嗟古人不可见,尚喜书法存于斯。
世言书字出心画,体制类彼人所为。
子厚少年颇疏隽,字合飘逸狂不羁。
胡为气质反端厚,至今观者多有疑。
或云彼以窜逐久,气志软熟非前时。
又云高才尚薄世,故独立法无所师。
吾嗟世俗日无理,好恶不正论苦畀。
臆决万事岂独此,此书何愧人不知。
碑阴三百四十字,疏瘦劲丽何精奇。
九十三人姓名具,陈缵宝历元年题。
云此柳书一碑者,元和三年刊厥辞。
至是二月始建立,都其事者杨与倪。
尘蒙壁碍世未见,自我访寻初爱之。
嗟物晦显似有数,恨不从事毡与槌。
巉岩西山邃无数,行及二寺方晨炊。
东南谿磴斗孤绝,下及平壑如悬梯。
南朝佛子谓慧海,卜庵于此存遗基。
鬼神馈食以车运,石崖辙迹如在泥。
智不足以尽万物,敢决真僞论是非。
老僧夜语亦有理,明发策杖犹迟迟。
仄平平仄○平平,仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○仄平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平平仄平仄,○仄平仄平仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄○○平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄平○○仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○○仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
平平○仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄仄○平仄平仄,平仄仄仄平平○。
平仄仄平仄平仄,平○○平平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,平○仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄○仄平仄仄。
○平平平仄平仄,○仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平仄○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○○○。
“陈缵宝历元年题”繁体原文
自福嚴至後洞記柳書彌陀碑
一盂僧粥三鳴雞,漸望天角生晴曦。
積陰凝靄不得肆,蕩滉破散爭紛披。
清明物象各有職,如再開闢平艱危。
游人襟韻廓以喜,曉指後洞都忘疲。
小楚亭北望明滅,宛宛一徑微如絲。
問云般舟道場路,從此亭背無險巇。
寺久荒寂無足往,念有子厚彌陀碑。
獨趨一里轉巖腹,剝粉敗赤逢門楣。
村童門關語嘲哳,似云乞米僧未歸。
亭亭故碑立青玉,覆以老屋疏且攲。
常嗟古人不可見,尚喜書法存于斯。
世言書字出心畫,體制類彼人所爲。
子厚少年頗疏雋,字合飄逸狂不羈。
胡爲氣質反端厚,至今觀者多有疑。
或云彼以竄逐久,氣志軟熟非前時。
又云高才尚薄世,故獨立法無所師。
吾嗟世俗日無理,好惡不正論苦畀。
臆決萬事豈獨此,此書何愧人不知。
碑陰三百四十字,疏瘦勁麗何精奇。
九十三人姓名具,陳纘寶歷元年題。
云此柳書一碑者,元和三年刊厥辭。
至是二月始建立,都其事者楊與倪。
塵蒙壁礙世未見,自我訪尋初愛之。
嗟物晦顯似有數,恨不從事氈與槌。
巉巖西山邃無數,行及二寺方晨炊。
東南谿磴斗孤絕,下及平壑如懸梯。
南朝佛子謂慧海,卜庵于此存遺基。
鬼神饋食以車運,石崖轍跡如在泥。
智不足以盡萬物,敢決真僞論是非。
老僧夜語亦有理,明發策杖猶遲遲。
“陈缵宝历元年题”韵律对照
仄平平仄○平平,仄仄平仄平平平。
一盂僧粥三鸣鸡,渐望天角生晴曦。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
积阴凝霭不得肆,荡滉破散争纷披。
平平仄仄仄仄仄,○仄平仄平平平。
清明物象各有职,如再开辟平艰危。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
游人襟韵廓以喜,晓指後洞都忘疲。
仄仄平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
小楚亭北望明灭,宛宛一径微如丝。
仄平平平仄平仄,○仄平仄平仄平。
问云般舟道场路,从此亭背无险巇。
仄仄平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
寺久荒寂无足往,念有子厚弥陀碑。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
独趋一里转岩腹,剥粉败赤逢门楣。
平平平平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
村童门关语嘲哳,似云乞米僧未归。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄○○平。
亭亭故碑立青玉,覆以老屋疏且攲。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
常嗟古人不可见,尚喜书法存于斯。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
世言书字出心画,体制类彼人所为。
仄仄仄平○○仄,仄仄平仄平仄平。
子厚少年颇疏隽,字合飘逸狂不羁。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平仄平。
胡为气质反端厚,至今观者多有疑。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
或云彼以窜逐久,气志软熟非前时。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
又云高才尚薄世,故独立法无所师。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○○仄仄。
吾嗟世俗日无理,好恶不正论苦畀。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
臆决万事岂独此,此书何愧人不知。
平平○仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
碑阴三百四十字,疏瘦劲丽何精奇。
仄仄○平仄平仄,平仄仄仄平平○。
九十三人姓名具,陈缵宝历元年题。
平仄仄平仄平仄,平○○平平仄平。
云此柳书一碑者,元和三年刊厥辞。
仄仄仄仄仄仄仄,平○仄仄平仄平。
至是二月始建立,都其事者杨与倪。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
尘蒙壁碍世未见,自我访寻初爱之。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄○仄平仄仄。
嗟物晦显似有数,恨不从事毡与槌。
○平平平仄平仄,○仄仄仄平平平。
巉岩西山邃无数,行及二寺方晨炊。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
东南谿磴斗孤绝,下及平壑如悬梯。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平○平。
南朝佛子谓慧海,卜庵于此存遗基。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○仄○。
鬼神馈食以车运,石崖辙迹如在泥。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平仄○仄平。
智不足以尽万物,敢决真僞论是非。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○○○。
老僧夜语亦有理,明发策杖犹迟迟。
“陈缵宝历元年题”全诗注音
一盂僧粥三鸣鸡,渐望天角生晴曦。
积阴凝霭不得肆,荡滉破散争纷披。
清明物象各有职,如再开辟平艰危。
游人襟韵廓以喜,晓指後洞都忘疲。
小楚亭北望明灭,宛宛一径微如丝。
问云般舟道场路,从此亭背无险巇。
寺久荒寂无足往,念有子厚弥陀碑。
独趋一里转岩腹,剥粉败赤逢门楣。
村童门关语嘲哳,似云乞米僧未归。
亭亭故碑立青玉,覆以老屋疏且攲。
常嗟古人不可见,尚喜书法存于斯。
世言书字出心画,体制类彼人所为。
子厚少年颇疏隽,字合飘逸狂不羁。
胡为气质反端厚,至今观者多有疑。
或云彼以窜逐久,气志软熟非前时。
又云高才尚薄世,故独立法无所师。
吾嗟世俗日无理,好恶不正论苦畀。
臆决万事岂独此,此书何愧人不知。
碑阴三百四十字,疏瘦劲丽何精奇。
九十三人姓名具,陈缵宝历元年题。
云此柳书一碑者,元和三年刊厥辞。
至是二月始建立,都其事者杨与倪。
尘蒙壁碍世未见,自我访寻初爱之。
嗟物晦显似有数,恨不从事毡与槌。
巉岩西山邃无数,行及二寺方晨炊。
东南谿磴斗孤绝,下及平壑如悬梯。
南朝佛子谓慧海,卜庵于此存遗基。
鬼神馈食以车运,石崖辙迹如在泥。
智不足以尽万物,敢决真僞论是非。
老僧夜语亦有理,明发策杖犹迟迟。
“陈缵宝历元年题”全诗翻译
译文:
一盆僧人的粥,被三声鸡啼声惊动,渐渐地天角升起,朝阳照亮大地。
阴云积聚,浓雾凝结,无法散发,湍急的江水被破散争斗着,纷纷拨开。
在清明时节,万物都有各自的职责,仿佛开辟出新的艰难险阻的道路。
游人心怀喜悦,早晨指着洞口,竟然忘却了疲倦。
小楚亭北望,明灭不定,宛如一条微弱如丝的小径。
问云般舟道场的路,从此亭背再无险阻。
寺庙已久荒寂,无人问津,只念有子厚的弥陀碑。
独自走了一里,转弯到岩石的腹部,剥落的灰泥,破败的门楣。
村童关上门,嘲笑戏谑,仿佛在乞讨米粮,僧人未归。
亭亭立着的古碑,青玉般闪烁,被一间老旧的房屋遮蔽,疏而且斜。
经常感叹古人不可见,然而喜欢书法却保存了下来。
世人说书法是心中的画,体现了人的品质和行为。
子厚年少时颇为疏放聪慧,字迹飘逸狂放不拘束。
为何气质反而厚重,至今观者多有疑惑。
或说他因为流离失所太久,气质变得柔软熟稔,非往日所见。
又有人说高才却不得时世器重,所以独立法度,无所师法。
我叹息世俗常常无理,好坏判断不公平,苦于不能正确评判。
主观臆断决定万事,不仅仅限于这一本书,这种心态又岂止此例。
碑文阴影下,有三百四十个字,书法瘦劲而又美丽,非常精妙。
其中陈列着九十三人的姓名和宝历元年的题记。
据说这碑是在元和三年刻的,事情经手人是杨与倪。
灰尘遮蔽了墙壁,没有人见过,我自己前来探寻,初次对它产生了喜爱。
遗物隐显似乎有数,遗憾没有从事毡与槌的工作。
高峰嶙峋的西山上无数险阻,一直走到两座寺庙,炊烟才刚刚升起。
东南的峭壁陡峭无比,像是悬挂着梯子的样子。
南朝的佛子谓慧海,便在这里修建了遗址。
鬼神们把食物运送来,车辙痕迹就如同泥土上留下的痕迹一样。
智慧无法完全领悟万物,我敢说真假,判断是非。
老僧晚上也说了合理之处,拿着杖明亮地走着,还是有点慢吞吞的。
“陈缵宝历元年题”总结赏析
赏析:这首诗描述了作者刘摰游览自福严至后洞,看到一座古碑,感叹古人书法之奇妙,并抒发了对世俗乖戾和文化传承的担忧和感慨。诗人以深厚的文化底蕴,表现了对古人书法艺术的敬仰,以及对世道人心的忧虑。他将自然景色、历史碑刻和内心感受融合在一起,展现了深沉的思考和感慨。
“陈缵宝历元年题”相关诗句:
- 陈缵宝历元年题 出自 [宋] 刘摰 ·《自福严至後洞记柳书弥陀碑 》
- 陈绩宝历元年题 出自 [宋] 刘贽 ·《游後洞诗 》
- 全诗据传璇琮先生《李德裕年谱》宝历元年谱考证处理 出自 [唐] 李德裕 ·《晚下北固山喜松行径成阴怅然怀古偶题临江亭 》
- )(〖1〗诗末原题「宝历□年二月廿一日」九字 出自 [唐] 宇文鼎 ·《惠泉 》
- 三元宝历新 出自 [唐] 颜师古 ·《奉和正日临朝 》
- (《嘉定镇江志》卷十四)(按:傅璇琮先生《李德裕年谱》宝历元年谱录出二句 出自 [唐] 元稹 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜松径成阴怅然怀古偶题临江亭 》
- 宝元元年西夏叛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄永兴招讨夏太尉 》
- 其右勒颜真卿乾元元年题名 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- 宝历万年 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 举酒 》
- 宝历万年余 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其二 》
- 宝历万斯年 出自 [宋] 周麟之 ·《郊祀庆成 》
- 韦绶题名下刻「贞元元年二月六日记」九字 出自 [唐] 韦绶 ·《郡治楼望黄山 》
- 可题周历万年长 出自 [宋] 陈傅良 ·《宝坛寺和林宗易韵 》
- 卷後兼题大历年 出自 [宋] 杜衍 ·《题怀素自序卷後 》
- 年号标题历武宗 出自 [宋] 王禹偁 ·《顷年谪宦解梁收得令狐补阙毛诗音义其本乃会昌三年所写数行残缺後人添之其笔迹乃工部毕侍郎所补也昨因问之乃云亡失多年矣作四韵以还之 》
- 至宝历二年再任 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉送李相公重镇襄阳 》
- 还符宝历祚昌年 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 祀圜丘乐章 舒和 》
- 皇家宝历万年余 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫倒用无字韵春诗四首 其一 》
- 大历元年春 出自 [唐] 郭周藩 ·《谭子池 》
- 天宝犹题十二年 出自 [宋] 何彦国 ·《大蓬山天宝碑 》