首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 重九与坚大师登坟庵新阁因忆癸巳岁此日同在益昌道中行役之劳遂成一绝 > 菊蕊才堪荐一觞

“菊蕊才堪荐一觞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“菊蕊才堪荐一觞”出自哪首诗？

答案： “菊蕊才堪荐一觞”出自： 宋代 陶梦桂的 《重九与坚大师登坟庵新阁因忆癸巳岁此日同在益昌道中行役之劳遂成一绝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jú ruǐ cái kān jiàn yī shāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“菊蕊才堪荐一觞”的上一句是什么？

答案： “菊蕊才堪荐一觞”的上一句是： 茱萸笑把登高阁 , 诗句拼音为：zhū yú xiào bǎ dēng gāo gé ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“菊蕊才堪荐一觞”的下一句是什么？

答案： “菊蕊才堪荐一觞”的下一句是： 却忆当年关表路 , 诗句拼音为： què yì dāng nián guān biǎo lù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“菊蕊才堪荐一觞”全诗

重九与坚大师登坟庵新阁因忆癸巳岁此日同在益昌道中行役之劳遂成一绝 (chóng jiǔ yǔ jiān dà shī dēng fén ān xīn gé yīn yì guǐ sì suì cǐ rì tóng zài yì chāng dào zhōng xíng yì zhī láo suì chéng yī jué)

。 朝代：宋 。    作者： 陶梦桂。

茱萸笑把登高阁，菊蕊才堪荐一觞。
却忆当年关表路，无花无酒更凄凉。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

zhū yú xiào bǎ dēng gāo gé ， jú ruǐ cái kān jiàn yī shāng 。
què yì dāng nián guān biǎo lù ， wú huā wú jiǔ gèng qī liáng 。

“菊蕊才堪荐一觞”繁体原文

重九與堅大師登墳庵新閣因憶癸巳歲此日同在益昌道中行役之勞遂成一絕

茱萸笑把登高閣，菊蕊纔堪薦一觴。
却憶當年關表路，無花無酒更凄涼。

“菊蕊才堪荐一觞”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
茱萸笑把登高阁，菊蕊才堪荐一觞。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
却忆当年关表路，无花无酒更凄凉。

“菊蕊才堪荐一觞”全诗注音

zhū yú xiào bǎ dēng gāo gé ， jú ruǐ cái kān jiàn yī shāng 。

茱萸笑把登高阁，菊蕊才堪荐一觞。

què yì dāng nián guān biǎo lù ， wú huā wú jiǔ gèng qī liáng 。

却忆当年关表路，无花无酒更凄凉。

“菊蕊才堪荐一觞”全诗翻译

译文：

茱萸笑着登上高阁，菊花的蕊部刚好适合用来推荐酒杯。
然而回想起当年远行的路途，却无花无酒更显凄凉。

总结：

诗人以茱萸笑登高阁、菊花蕊堪推酒的景象，表现了人生欢愉之事；但后句回忆起旅途艰辛，无花无酒的空虚与凄凉。通过对比，传达出生活的反差和感慨。

“菊蕊才堪荐一觞”诗句作者陶梦桂介绍：

陶梦桂（一一八○～一二五三），字德芳，隆兴府（今江西南昌）人。宁宗嘉定十三年（一一二○）进士，调德安府司户参军。辟爲安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县，通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年（一二三九），命知容州，未赴。闲居十五年，宝佑元年卒，年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷（卷三爲附录），今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。　陶梦桂诗，以宜秋馆翻刻本（藏浙江图书馆）爲底本，底本明显错譌酌予订正。更多...

“菊蕊才堪荐一觞”相关诗句：

“菊蕊才堪荐一觞”每个字的意思：

包含“菊蕊才堪荐一觞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂