“非君谁我知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非君谁我知”出自哪首诗?
答案: “非君谁我知”出自: 宋代 张九成的 《拟古 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi jūn shuí wǒ zhī ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“非君谁我知”的上一句是什么?
答案:
“非君谁我知”的上一句是: 四海岂不大 , 诗句拼音为: sì hǎi qǐ bù dà
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“非君谁我知”的下一句是什么?
答案: “非君谁我知”的下一句是: 狡兔营三窟 , 诗句拼音为: jiǎo tù yíng sān kū ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“非君谁我知”全诗
拟古 其一 (nǐ gǔ qí yī)
平居自相乐,忽焉成别离。
君居天之南,我堕海之涯。
四海岂不大,非君谁我知。
狡兔营三窟,鹪鹩安一枝。
勿云千里远,相见无迟缓。
精诚傥可通,指日日犹反。
毋为浪相思,我老尚能饭。
平平仄○仄,仄平平仄○。
平平平平平,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平○仄,平○平仄平。
仄平平仄仄,○仄平○仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平○○○,仄仄仄平仄。
“非君谁我知”繁体原文
擬古 其一
平居自相樂,忽焉成別離。
君居天之南,我墮海之涯。
四海豈不大,非君誰我知。
狡兔營三窟,鷦鷯安一枝。
勿云千里遠,相見無遲緩。
精誠儻可通,指日日猶反。
毋爲浪相思,我老尚能飯。
“非君谁我知”韵律对照
平平仄○仄,仄平平仄○。
平居自相乐,忽焉成别离。
平平平平平,仄○仄平平。
君居天之南,我堕海之涯。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
四海岂不大,非君谁我知。
仄仄平○仄,平○平仄平。
狡兔营三窟,鹪鹩安一枝。
仄平平仄仄,○仄平○仄。
勿云千里远,相见无迟缓。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
精诚傥可通,指日日犹反。
平平○○○,仄仄仄平仄。
毋为浪相思,我老尚能饭。
“非君谁我知”全诗注音
平居自相乐,忽焉成别离。
君居天之南,我堕海之涯。
四海岂不大,非君谁我知。
狡兔营三窟,鹪鹩安一枝。
勿云千里远,相见无迟缓。
精诚傥可通,指日日犹反。
毋为浪相思,我老尚能饭。
“非君谁我知”全诗翻译
译文:
平日里自相乐,突然间却成了别离。
你居住在天的南方,而我却身处海的尽头。
四方的大地虽广阔,除了你,谁能懂得我。
狡猾的兔子有三个窝,小巧的鹪鹩却只有一根枝。
不要说千里遥远,我们相见不会有延误。
真诚的心意若能传达,指定的日子还会回归。
不要因为浪漫的相思,而让我老去连温饱都难以解决。
全文总结:这篇古文描写了作者与某位亲密的朋友之间的分别和相思之情。他们之间的离别虽然是突然发生的,但相信彼此的心意可以通过真诚和精诚传达,不管相距多远,总会再次相见。作者表达了对朋友的思念之情,同时也表现出对坚韧生活态度的坚持。
“非君谁我知”相关诗句:
- 非君谁我知 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一 》
- 非君与我谁知味 出自 [宋] 吴芾 ·《和子仪送箭笋二首 其二 》
- 非君谁顾我 出自 [唐] 李建勳 ·《送人 》
- 非君谅谁知 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夕怀子厚二首 其一 》
- 知我非子谁 出自 [宋] 刘跂 ·《次孙元中至後五日游蔡氏园韵 》
- 非君好我当谁缘 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿作烟江叠嶂图仆赋诗十四韵晋卿和之语特奇丽因复次韵不独纪其诗画之美亦爲道其出处契阔之故而终之以不忘在莒之戒亦朋友忠爱之义也 》
- 君非自知我 出自 [宋] 刘攽 ·《咏列子 》
- 敛板谁知故我非 出自 [宋] 刘宰 ·《谢朱仲玉二首 其一 》
- 信知非我谁爲病 出自 [宋] 释印肃 ·《活人歌 》
- 知我与君非俗驾 出自 [宋] 胡寅 ·《同邢子晋范伯达游方广二绝 其一 》
- 知君非我载醪人 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张德甫奉议 》
- 君知我爲谁 出自 [唐] 韩愈 ·《归彭城 》
- 但问君知我爲谁 出自 [宋] 沈辽 ·《和美叔澄心堂 》
- 不知谁是更谁非 出自 [宋] 李石 ·《立春 其一 》
- 谢君非重我非才 出自 [唐] 李景让 ·《寄华州周侍郎立秋日奉诏祭岳诗 》
- 非我安知我不知 出自 [宋] 袁甫 ·《和韩履善韵 》
- 非醉亦非知我者 出自 [宋] 方岳 ·《月下大醉星侄作墨索书迅笔题爲醉矣行 》
- 我知鱼乐子非我 出自 [宋] 方回 ·《题徐仲彬达观亭 》
- 若还非我安知我 出自 [宋] 潘牥 ·《相士 》
- 我非知音知自然 出自 [宋] 李廌 ·《琴台 》