“蛩长远村夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蛩长远村夜”出自哪首诗？
答案： “蛩长远村夜”出自： 宋代 汪炎昶的 《雨夜言怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qióng cháng yuǎn cūn yè ，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题2：“蛩长远村夜”的上一句是什么？
答案：
“蛩长远村夜”的上一句是： 雨微声不休 , 诗句拼音为： yǔ wēi shēng bù xiū
，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题3：“蛩长远村夜”的下一句是什么？
答案： “蛩长远村夜”的下一句是： 风早疏棂秋 , 诗句拼音为： fēng zǎo shū líng qiū ，诗句平仄：平仄○平平。
“蛩长远村夜”全诗
雨夜言怀 (yǔ yè yán huái)
淅淅复淅淅，雨微声不休。
蛩长远村夜，风早疏棂秋。
委蛇世路窄，隠忍吾道羞。
时逢一笑适，岂足偿多忧。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平○仄平仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
“蛩长远村夜”繁体原文
雨夜言懷
淅淅復淅淅，雨微聲不休。
蛩長遠村夜，風早疏櫺秋。
委蛇世路窄，隠忍吾道羞。
時逢一笑適，豈足償多憂。
“蛩长远村夜”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
淅淅复淅淅，雨微声不休。
平○仄平仄，平仄○平平。
蛩长远村夜，风早疏棂秋。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
委蛇世路窄，隠忍吾道羞。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
时逢一笑适，岂足偿多忧。
“蛩长远村夜”全诗注音
淅淅复淅淅，雨微声不休。
蛩长远村夜，风早疏棂秋。
委蛇世路窄，隠忍吾道羞。
时逢一笑适，岂足偿多忧。
“蛩长远村夜”全诗翻译
译文：
淅淅又细细地下着雨，微小的声音不停歇。蛩虫在远村夜晚长鸣，秋风早早地吹拂稀疏的窗棂。在这曲折的世路上，我委曲求全，忍辱负重，为了隐藏我内心真实的道义而感到羞愧。虽然偶尔会有一时的欢笑，又怎能抵消我心头的多重忧虑呢？
全诗表达了作者在飘零的人生旅途中所经历的困难和挣扎，以及内心的矛盾和忧虑。雨声、蛩鸣、秋风等意象描绘出一种寂寞和忧愁的氛围，而“委蛇世路窄，隐忍吾道羞”则反映了作者在世俗压力下的无奈和矛盾心情。尽管有偶尔的一笑，但它并不能真正消解内心的忧虑。整首诗情感深沉，表达了对人生境遇的思考和反思。
“蛩长远村夜”相关诗句：
- 蛩长远村夜 出自 [宋] 汪炎昶 ·《雨夜言怀 》
- 长廊夜静蛩吟苦 出自 [宋] 俞德邻 ·《寓山阳天庆馆作 》
- 恐君长夜厌蛩声 出自 [宋] 邓深 ·《同廷美兄宿龙福寺 》
- 耳畔啼蛩怨夜长 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君清居探菊 》
- 村远夜深无火烛 出自 [唐] 韩偓 ·《夜船 》
- 先坟长远得安村 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食祀坟二首 其二 》
- 夜行长木村 出自 [宋] 陆游 ·《长木夜行抵金堆市 》
- 夜长蛩聒聒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《自叹 》
- 夜来暗长前村水 出自 [宋] 杨万里 ·《浮石清晓放船遇雨 》
- 夜夜寒蛩泣衰草 出自 [宋] 邓允端 ·《古乐府 》
- 旅床夜夜悲蛩螿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送醇父归蔡 》
- 夜夜独鸣蛩 出自 [宋] 丘葵 ·《寄槐庭 》
- 夜长归梦远 出自 [宋] 彭汝砺 ·《武冈驿 》
- 远客坐长夜 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 月色醉远客 其二 》
- 远客坐长夜 出自 [唐] 李羣玉 ·《雨夜呈长官 》
- 汤村已远更徐村 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛亥各口占十绝 其三 》
- 近村远村鸡续鸣 出自 [宋] 陆游 ·《五更读书示子 》
- 近村得雨远村同 出自 [宋] 郑至道 ·《句 》
- 傍山畦径村村远 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和马太守五首 寒林 》
- 江远村村烂作堆 出自 [宋] 冯时行 ·《二月将半雨过花盛开二首 其一 》