“双莲瑞明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双莲瑞明月”出自哪首诗?
答案: “双莲瑞明月”出自: 宋代 岳珂的 《集喜二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng lián ruì míng yuè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“双莲瑞明月”的上一句是什么?
答案:
“双莲瑞明月”的上一句是: 蛛翻檐畔围 , 诗句拼音为: zhū fān yán pàn wéi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“双莲瑞明月”的下一句是什么?
答案: “双莲瑞明月”的下一句是: 万柳舞晴晖 , 诗句拼音为: wàn liǔ wǔ qíng huī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“双莲瑞明月”全诗
集喜二首 其一 (jí xǐ èr shǒu qí yī)
鹊噪庭前木,蛛翻檐畔围。
双莲瑞明月,万柳舞晴晖。
宿鹤迎风袂,盟鸥认雪衣。
物情同一喜,应为主人归。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
“双莲瑞明月”繁体原文
集喜二首 其一
鵲噪庭前木,蛛翻簷畔圍。
雙蓮瑞明月,萬柳舞晴暉。
宿鶴迎風袂,盟鷗認雪衣。
物情同一喜,應爲主人歸。
“双莲瑞明月”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
鹊噪庭前木,蛛翻檐畔围。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
双莲瑞明月,万柳舞晴晖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宿鹤迎风袂,盟鸥认雪衣。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
物情同一喜,应为主人归。
“双莲瑞明月”全诗注音
鹊噪庭前木,蛛翻檐畔围。
双莲瑞明月,万柳舞晴晖。
宿鹤迎风袂,盟鸥认雪衣。
物情同一喜,应为主人归。
“双莲瑞明月”全诗翻译
译文:
庭前的树上鹊鸟嘈杂,屋檐边蛛网纷飞。
双莲花似吉祥的明月,万树柳枝舞动在晴朗的阳光下。
宿鹤展翅向风飞翔,盟鸥穿着雪白的羽衣。
众物的情感都融合在一片喜悦中,因为主人即将归来。
全诗描述了庭院中的景物:鹊鸟在树上叽喳,蜘蛛在屋檐边织网;明亮的月光映照着双莲花,成千上万的柳树在阳光下舞动;宿鹤在风中展翅飞翔,盟鸥穿着洁白的羽衣。这些景象都似乎在庆祝着主人即将归来的喜悦。诗中以自然景物来象征主人的归来,表达了喜悦与期盼之情。
“双莲瑞明月”相关诗句:
- 双莲瑞明月 出自 [宋] 岳珂 ·《集喜二首 其一 》
- 此即双莲瑞庆图 出自 [宋] 陆文圭 ·《题陆义斋双莲图 》
- 芝秀莲双瑞露清 出自 [宋] 韦骧 ·《寄题吉州三瑞堂 》
- 奇葩融结双莲瑞 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵志仁南溪双莲 》
- 瑞出双莲与九芝 出自 [宋] 周遇圣 ·《咏瑞粟 其一 》
- 千春瑞月明 出自 [唐] 张仲素 ·《杂曲歌辞 圣明乐 二 》
- 瑞光连明月 出自 [唐] 窦真君 ·《九转诗 七 》
- 千春瑞月明 出自 [唐] 张仲素 ·《圣明乐 》
- 双双堕明月 出自 [唐] 白居易 ·《夜闻歌者 》
- 满空盈月瑞分明 出自 [宋] 释延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其四 》
- 满空盈月瑞分明 出自 [唐] 吴越僧 ·《武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 四 》
- 满空盈月瑞分明 出自 [唐] 延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 四 》
- 一声明月采莲女 出自 [唐] 杜牧 ·《怀锺陵旧游四首 三 》
- 月明池浄白莲开 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其二二 》
- 月明重上采莲船 出自 [宋] 韩晓 ·《崇仁县後白莲花 》
- 月明红袖采莲船 出自 [唐] 李中 ·《送姚端秀才游毘陵 》
- 月明中看红莲市 出自 [宋] 黄裳 ·《西兴山院 》
- 一双双对碧池莲 出自 [唐] 李郢 ·《张郎中宅戏赠二首 二 》
- 一双双映碧池莲 出自 [唐] 李郢 ·《赠李商隐赠佳人 》
- 袍鹘双双瑞 出自 [宋] 苏轼 ·《元日次韵张先子野见和七夕寄莘老之作 》