“幻作冰壶天一噱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幻作冰壶天一噱”出自哪首诗？
答案： “幻作冰壶天一噱”出自： 宋代 陈造的 《立春前一夕雪二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huàn zuò bīng hú tiān yī jué ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“幻作冰壶天一噱”的上一句是什么？
答案：
“幻作冰壶天一噱”的上一句是： 彩胜何妨映酒杯 , 诗句拼音为： cǎi shèng hé fáng yìng jiǔ bēi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“幻作冰壶天一噱”的下一句是什么？
答案： “幻作冰壶天一噱”的下一句是： 梦回品物各春台 , 诗句拼音为： mèng huí pǐn wù gè chūn tái ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“幻作冰壶天一噱”全诗
立春前一夕雪二首 其二 (lì chūn qián yī xī xuě èr shǒu qí èr)
雪龙侵夜正衔枚，破晓郊原玉作堆。
云叶攀翻徒自舞，瑶花顷刻为谁开。
土膏已遽宜农事，彩胜何妨映酒杯。
幻作冰壶天一噱，梦回品物各春台。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“幻作冰壶天一噱”繁体原文
立春前一夕雪二首 其二
雪龍侵夜正銜枚，破曉郊原玉作堆。
雲葉攀翻徒自舞，瑶花頃刻爲誰開。
土膏已遽宜農事，綵勝何妨映酒杯。
幻作冰壺天一噱，夢回品物各春臺。
“幻作冰壶天一噱”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
雪龙侵夜正衔枚，破晓郊原玉作堆。
平仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
云叶攀翻徒自舞，瑶花顷刻为谁开。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
土膏已遽宜农事，彩胜何妨映酒杯。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
幻作冰壶天一噱，梦回品物各春台。
“幻作冰壶天一噱”全诗注音
雪龙侵夜正衔枚，破晓郊原玉作堆。
云叶攀翻徒自舞，瑶花顷刻为谁开。
土膏已遽宜农事，彩胜何妨映酒杯。
幻作冰壶天一噱，梦回品物各春台。
“幻作冰壶天一噱”全诗翻译
译文：
雪龙夜间侵袭，正啄食着枚果，破晓时分，郊原上玉石似乎堆积起来。云叶攀爬而上，却只是空中翩舞，无所依附。瑶花瞬间绽放，却为了谁而盛开？土壤肥沃已迅速适宜农事，五彩斑斓的景色又何妨成为酒杯的映衬。如幻似冰制成的壶，仿佛是天上的一场娱乐，如梦般回忆起观赏各种珍品的春台景象。
总结：
诗人描绘了雪龙夜间的景象，以及破晓后的美丽自然景色。云叶飘舞、瑶花急速开放，土地适于耕作，五彩斑斓的景致如画杯之映衬。最后，诗人以幻化的冰壶为喻，展现出在春天的美景中，仿佛能够重温过去欣赏珍品的场景。
“幻作冰壶天一噱”相关诗句：
- 幻作冰壶天一噱 出自 [宋] 陈造 ·《立春前一夕雪二首 其二 》
- 幻作冰壶供一剧 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪六首 其三 》
- 一窗今复幻壶天 出自 [宋] 陆游 ·《书室明暖终日婆娑其间倦则扶杖至小园戏作长句二首 其一 》
- 幻吾身眼入冰壶 出自 [宋] 曾丰 ·《陈伯纪列岫 其三 》
- 玉壶一段冰作澌 出自 [宋] 戴栩 ·《程郎中生日 》
- 水作冰壶一击球 出自 [宋] 包恢 ·《再和二首 其二 》
- 冰壶令一天 出自 [宋] 陈造 ·《题陈主管小壶天三首 其二 》
- 天地一冰壶 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其六 》
- 浩然天地一壶冰 出自 [宋] 曹勋 ·《跋仰老小画二轴 其二 》
- 一洗瘴天尽入冰壶里 出自 [宋] 陈普 ·《和李太白把酒问明月歌 》
- 冰壶缓度壶天日 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿刘监丞 其一 》
- 聊爲作歌资一噱 出自 [宋] 李纲 ·《题邵平种瓜图 》
- 规作一壶天 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 幻出壶中小有天 出自 [宋] 李洪 ·《陪史志道侍郎遍览南园北第之胜即席赋诗 》
- 幻出琼壶小有天 出自 [宋] 许及之 ·《南省帘外唱和五首 其四 》
- 亦作冰壶观 出自 [宋] 赵汝譡 ·《冰壶亭 》
- 白玉作壶冰样寒 出自 [宋] 陈杰 ·《赠玉壶相士 》
- 化作冰壶无表里 出自 [宋] 姚勉 ·《荐黄平仲过雪岩以诗代简 》
- 化作冰壶底俱彻 出自 [宋] 姚勉 ·《题雪岩胡则潜诗卷首 》
- 方丈海中冰作壶 出自 [宋] 陈造 ·《题扇七首 其六 》