“云叶全收玉女衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云叶全收玉女衣”出自哪首诗?
答案: “云叶全收玉女衣”出自: 宋代 宋庠的 《暑雨夕霁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún yè quán shōu yù nǚ yī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“云叶全收玉女衣”的上一句是什么?
答案:
“云叶全收玉女衣”的上一句是: 月波半露金枢穴 , 诗句拼音为: yuè bō bàn lù jīn shū xué
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“云叶全收玉女衣”的下一句是什么?
答案: “云叶全收玉女衣”的下一句是: 气爽戍楼孤鹊去 , 诗句拼音为: qì shuǎng shù lóu gū què qù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“云叶全收玉女衣”全诗
暑雨夕霁 (shǔ yǔ xī jì)
天角残虹截暮晖,南楼风快暑烟微。
月波半露金枢穴,云叶全收玉女衣。
气爽戍楼孤鹊去,雾沈荒苑数萤归。
凉轩更作东山咏,何处庄环有世机。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“云叶全收玉女衣”繁体原文
暑雨夕霽
天角殘虹截暮暉,南樓風快暑煙微。
月波半露金樞穴,雲葉全收玉女衣。
氣爽戍樓孤鵲去,霧沈荒苑數螢歸。
凉軒更作東山詠,何處莊環有世機。
“云叶全收玉女衣”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
天角残虹截暮晖,南楼风快暑烟微。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月波半露金枢穴,云叶全收玉女衣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
气爽戍楼孤鹊去,雾沈荒苑数萤归。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凉轩更作东山咏,何处庄环有世机。
“云叶全收玉女衣”全诗注音
天角残虹截暮晖,南楼风快暑烟微。
月波半露金枢穴,云叶全收玉女衣。
气爽戍楼孤鹊去,雾沈荒苑数萤归。
凉轩更作东山咏,何处庄环有世机。
“云叶全收玉女衣”全诗翻译
译文:
天边的斜阳被残缺的虹霓截断,南楼吹来的风迅捷而夏日的烟雾微薄。月光倾泻在波澜起伏的水面上,只露出一半金色的关键之处,云层像叶子一样完全遮掩了玉女的妆容。清爽的空气中,孤独的鹊鸟飞离了守望的楼台,迷雾弥漫在荒凉的苑囿,数只萤火虫飞回巢穴。在凉爽的亭阁上,我更进一步写下东山的诗篇,追问这个世间何处有着深远的机缘和庄严的格局。
“云叶全收玉女衣”相关诗句:
- 云叶全收玉女衣 出自 [宋] 宋庠 ·《暑雨夕霁 》
- 玉女云爲衣 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其三 》
- 玉女衣轻挂晓云 出自 [宋] 钱丕 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 天女乘云献玉衣 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇后阁 其八 》
- 校以《云笈七签》卷一一三引《神仙感遇传》)(按:《全唐诗》卷八六三收嵩山女诗意相近的另一首诗收入 出自 [唐] 不详 ·《嵩山女临去赠任生诗(题拟) 》
- 全学瑶台玉女粧 出自 [宋] 程敦厚 ·《酴醿 》
- 渚梅收糁玉全空 出自 [宋] 刘弇 ·《送廷允决曹解官舟行赴阙 其二 》
- 叶铺全类玉 出自 [唐] 王涯 ·《望禁门松雪 》
- 旋收岩叶毳寒衣 出自 [宋] 释智愚 ·《韬光室 》
- 云影未全收 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其六 》
- 玉女捣仙衣 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 玉女捣衣石 》
- 全家童女在云边 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其一六 》
- 难甘玉女披衣 出自 [唐] 段成式 ·《句 》
- 黄云白雪不全收 出自 [宋] 王炎 ·《闻田家插秧已毕 》
- 云欺风弱未全收 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《美之得免西行喜甚以韵见报因贺之美之尝许候得报即置酒故见於卒章 》
- 如云晚稻可全收 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳夏秋旱七月十日得雨喜雨有作 》
- 女几山前云雨收 出自 [宋] 张耒 ·《遗兴次韵和晁应之四首 其三 》
- 神女收云清客梦 出自 [宋] 陈普 ·《喜晴 》
- 褐衣怀玉未全贫 出自 [宋] 吴芾 ·《和李民载梅花二首 其一 》
- 玉女披霞作彩衣 出自 [宋] 陈韡 ·《游武夷作 其一 》