“全家童女在云边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“全家童女在云边”出自哪首诗？
答案： “全家童女在云边”出自： 宋代 王鎡的 《游仙词三十三首 其一六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： quán jiā tóng nǚ zài yún biān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“全家童女在云边”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“全家童女在云边”已经是第一句了。
问题3：“全家童女在云边”的下一句是什么？
答案： “全家童女在云边”的下一句是： 都是人间得道仙 , 诗句拼音为： dōu shì rén jiān dé dào xiān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“全家童女在云边”全诗
游仙词三十三首 其一六 (yóu xiān cí sān shí sān shǒu qí yī liù)
全家童女在云边，都是人间得道仙。
甲子无穷春不老，研金写尽蕊珠篇。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“全家童女在云边”繁体原文
遊仙詞三十三首 其一六
全家童女在雲邊，都是人間得道仙。
甲子無窮春不老，研金寫盡蕊珠篇。
“全家童女在云边”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
全家童女在云边，都是人间得道仙。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
甲子无穷春不老，研金写尽蕊珠篇。
“全家童女在云边”全诗注音
全家童女在云边，都是人间得道仙。
甲子无穷春不老，研金写尽蕊珠篇。
“全家童女在云边”全诗翻译
译文：
全家的男女童子们居住在云端之上，个个都是在人间修得了仙道。甲子年份循环无穷，春天永远不会老去，如同研磨金子般，将蕊珠的文章写得尽情而多彩。
总结：
诗中描绘了一幅仙境之景，家族中的男女子弟子们居住在云端，都已修得仙道成仙。甲子年份循环不尽，春天常驻，文字如研磨金子一般，表达了诗人对仙境生活和文学创作的向往。
“全家童女在云边”相关诗句：
- 全家童女在云边 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其一六 》
- 野童村女闯篱边 出自 [宋] 张鎡 ·《崇德道中 其一 》
- 歌童舞女今何在 出自 [宋] 顾逢 ·《西湖城边水阁即事 》
- 君不见汉家边将在边庭 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日登城楼有怀因赠程腾 》
- 垆边酒家女 出自 [唐] 王建 ·《邯郸主人 》
- 云叶全收玉女衣 出自 [宋] 宋庠 ·《暑雨夕霁 》
- 全家索米又边头 出自 [宋] 史弥宁 ·《怀归 》
- 全家潜望日边归 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其八 》
- 路边郎女阿谁家 出自 [宋] 赵葵 ·《赏花 其二 》
- 婺女星边远寄家 出自 [唐] 韦庄 ·《夏口行寄婺州诸弟 》
- 接人全在钁头边 出自 [宋] 释绍昙 ·《送云卧接待庵主 》
- 心在王家迹在边 出自 [宋] 韩维 ·《棣华堂 》
- 童男童女求蓬山 出自 [宋] 何麟瑞 ·《画角辞 》
- 童女童男何以别 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 三 》
- 童女童男问十洲 出自 [唐] 熊皦 ·《祖龙词 》
- 全家在浦东 出自 [唐] 周贺 ·《送朱庆余 》
- 全家在翠微 出自 [宋] 李流谦 ·《游东山 其二 》
- 全家在清凉 出自 [宋] 袁甫 ·《分题得莫氏荷池 》
- 全家在一林 出自 [唐] 姚合 ·《寄紫阁隐者 》
- 全家在四明 出自 [宋] 赵湘 ·《送李先辈罢官之四明 》