“但喜还家无数日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但喜还家无数日”出自哪首诗?
答案: “但喜还家无数日”出自: 宋代 虞俦的 《宿临安童县尉庵童尉送酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn xǐ huán jiā wú shù rì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“但喜还家无数日”的上一句是什么?
答案:
“但喜还家无数日”的上一句是: 更渡溪桥暂解装 , 诗句拼音为: gèng dù xī qiáo zàn jiě zhuāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“但喜还家无数日”的下一句是什么?
答案: “但喜还家无数日”的下一句是: 不知行路过重阳 , 诗句拼音为: bù zhī xíng lù guò chóng yáng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“但喜还家无数日”全诗
宿临安童县尉庵童尉送酒 (sù lín ān tóng xiàn wèi ān tóng wèi sòng jiǔ)
深深松竹隠禅房,更渡溪桥暂解装。
但喜还家无数日,不知行路过重阳。
白衣送酒劳相问,黄菊依人未肯芳。
珍重山僧能会意,殷勤扫榻为烧香。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
“但喜还家无数日”繁体原文
宿臨安童縣尉庵童尉送酒
深深松竹隠禪房,更渡溪橋暫解裝。
但喜還家無數日,不知行路過重陽。
白衣送酒勞相問,黄菊依人未肯芳。
珍重山僧能會意,殷勤掃榻爲燒香。
“但喜还家无数日”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
深深松竹隠禅房,更渡溪桥暂解装。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但喜还家无数日,不知行路过重阳。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白衣送酒劳相问,黄菊依人未肯芳。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
珍重山僧能会意,殷勤扫榻为烧香。
“但喜还家无数日”全诗注音
深深松竹隠禅房,更渡溪桥暂解装。
但喜还家无数日,不知行路过重阳。
白衣送酒劳相问,黄菊依人未肯芳。
珍重山僧能会意,殷勤扫榻为烧香。
“但喜还家无数日”全诗翻译
译文:
深深的松竹遮掩着禅房,我在这里暂时解下行装,又渡过了一座溪桥。
我欢喜归家已有数日,却不知在行路中经过了重阳节。
有人穿着白衣送酒,恭敬地询问我行程。黄色的菊花依人而不愿飘香。
珍重山中的僧人,能够理解我的心意,殷勤地为我扫净榻席,以便我烧香祭拜。
总结:
诗人在深山中的禅房,度过了愉快的归家日子,却不知行程中经过了重阳节。有人送酒相迎,但花朵却不愿飘香,只有山中的僧人能够理解他的心意,殷勤地为他准备烧香的场所。
“但喜还家无数日”相关诗句:
- 但喜还家无数日 出自 [宋] 虞俦 ·《宿临安童县尉庵童尉送酒 》
- 还家数日却愁寂 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 无悰却数离家日 出自 [宋] 赵蕃 ·《安仁舣舟作 》
- 还家日益无聊赖 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 但见幽人数往还 出自 [宋] 王安石 ·《与宝觉宿龙华院三绝句 其一 》
- 但喜家传昌 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子开次子试晬 》
- 喜有林泉数往还 出自 [宋] 林希 ·《叠嶂楼有怀吴门朱伯原 》
- 还喜花开依旧数 出自 [唐] 白居易 ·《喜山石榴花开 》
- 喜有林泉数往还 出自 [宋] 朱长文 ·《叠嶂楼有怀吴门 》
- 可但吾家礼数尊 出自 [宋] 晁说之 ·《偶见夏英公与文庄公书云秋序始凉师门尚远又一书云念其出自师门赐一善地辄成绝句 》
- 但师会数司马家 出自 [宋] 陈着 ·《又似前人 》
- 但数十家看鹤户 出自 [宋] 卢襄 ·《句 其八 》
- 田家但喜薯芋收 出自 [宋] 李光 ·《辛未人日同郡僚游陈氏园 》
- 但觉一家增喜色 出自 [宋] 曹勋 ·《和李伯时韵送行七首 其一 》
- 但愿还家乐 出自 [宋] 周行己 ·《出都门 》
- 数舟旗鼓家人喜 出自 [宋] 苏颂 ·《送句湛太博通守汝阴 》
- 昔出喜还家 出自 [唐] 韦应物 ·《出还 》
- 暗喜还家近 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其一 》
- 欢喜如还家 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其三 》
- 还家人自喜 出自 [宋] 强至 ·《挺山道中早行有感二首 其二 》