“二者常难俱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二者常难俱”出自哪首诗?
答案: “二者常难俱”出自: 宋代 许景衡的 《次韵姚伯遇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr zhě cháng nán jù ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“二者常难俱”的上一句是什么?
答案:
“二者常难俱”的上一句是: 利势与名节 , 诗句拼音为: lì shì yǔ míng jié
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“二者常难俱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“二者常难俱”已经是最后一句了。
“二者常难俱”全诗
次韵姚伯遇 (cì yùn yáo bǎi yù)
从事惭非才,日觉有不如。
丐闲得祠馆,回首谢荣途。
古来陋巷人,饮水乐有余。
利势与名节,二者常难俱。
○仄平平平,仄仄仄仄○。
仄○仄平仄,○仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
“二者常难俱”繁体原文
次韻姚伯遇
從事慚非才,日覺有不如。
丐閒得祠館,回首謝榮途。
古來陋巷人,飲水樂有餘。
利勢與名節,二者常難俱。
“二者常难俱”韵律对照
○仄平平平,仄仄仄仄○。
从事惭非才,日觉有不如。
仄○仄平仄,○仄仄平平。
丐闲得祠馆,回首谢荣途。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
古来陋巷人,饮水乐有余。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
利势与名节,二者常难俱。
“二者常难俱”全诗注音
从事惭非才,日觉有不如。
丐闲得祠馆,回首谢荣途。
古来陋巷人,饮水乐有余。
利势与名节,二者常难俱。
“二者常难俱”全诗翻译
译文:
我从事学问很谦虚,每天都觉得自己有许多不如意的地方。
我曾经在贫困而清闲的环境中得到过一些赞赏,但回首过往,我对那些荣华富贵的道路心存感激。
古往今来,贫苦的人们生活在狭窄的巷子里,但他们在喝水时却倍感满足。
然而追求利益和权势往往难以兼得,这两者往往难以共存。
全文总结:作者谦虚自谦,觉得自己才能有限。曾在清闲中受到一些赞誉,但对荣华富贵也心怀感激。古往今来,贫寒之人在贫困的环境中能够感到满足。然而,追求利益和名节往往难以兼顾。
“二者常难俱”相关诗句:
- 二者常难俱 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵姚伯遇 》
- 非二常与俱 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》
- 二者俱介僻 出自 [宋] 释清远 ·《山偈 》
- 二公俱作者 出自 [唐] 贯休 ·《读刘得仁贾岛集二首 一 》
- 二者惭俱无 出自 [宋] 陈与义 ·《粹翁用奇父韵赋九日与义同赋兼呈奇父 》
- 二者俱无成 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其五 》
- 常伯二卿俱擅美 出自 [宋] 綦崇礼 ·《见德升国佐酬赠叹爱不已用复次韵 》
- 色亦苍然二者俱 出自 [宋] 邹浩 ·《山鹕 》
- 二难俱命驾 出自 [宋] 范纯仁 ·《和安之谢伯康君实见访 》
- 二难俱韵胜 出自 [宋] 释道潜 ·《孔子韶方平与其侄处度相访於香山作此诗以赠之 》
- 二难俱益友 出自 [宋] 尤袤 ·《别李德翁 》
- 锦幢绣旆二难俱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次仲禹迓叔禹西归韵 其二 》
- 今日二难俱大夜 出自 [唐] 罗隐 ·《暇日感怀因寄同院吴蜕拾遗 》
- 熟识二难俱好事 出自 [宋] 方回 ·《同伯几过张子范子周兄弟园池 其一 》
- 而此二者常不泯 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其二 》
- 仁者难逢思有常 出自 [宋] 邵雍 ·《仁者吟 》
- 自昔常难四者并 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予二首 其一 》
- 物之大者尚难常 出自 [宋] 释文珦 ·《少年走马行 》
- 二者汝亦难当焉 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》
- 雅俗二者难兼行 出自 [宋] 方大琮 ·《寄题董宰读书轩 》