“二难俱益友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二难俱益友”出自哪首诗?
答案: “二难俱益友”出自: 宋代 尤袤的 《别李德翁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr nán jù yì yǒu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“二难俱益友”的上一句是什么?
答案:
“二难俱益友”的上一句是: 斯人今古人 , 诗句拼音为: sī rén jīn gǔ rén
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“二难俱益友”的下一句是什么?
答案: “二难俱益友”的下一句是: 两载觉情亲 , 诗句拼音为: liǎng zǎi jué qíng qīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“二难俱益友”全诗
别李德翁 (bié lǐ dé wēng)
长恨古人少,斯人今古人。
二难俱益友,两载觉情亲。
世态深难测,心期久益真。
相看俱半百,此别倍酸辛。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“二难俱益友”繁体原文
別李德翁
長恨古人少,斯人今古人。
二難俱益友,兩載覺情親。
世態深難測,心期久益真。
相看俱半百,此別倍酸辛。
“二难俱益友”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
长恨古人少,斯人今古人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
二难俱益友,两载觉情亲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世态深难测,心期久益真。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相看俱半百,此别倍酸辛。
“二难俱益友”全诗注音
长恨古人少,斯人今古人。
二难俱益友,两载觉情亲。
世态深难测,心期久益真。
相看俱半百,此别倍酸辛。
“二难俱益友”全诗翻译
译文:
长恨古时人生短暂,而此人却在历史长河中留存。
面对两难的困境,却能助益彼此成为真诚的朋友,相互陪伴两载,感受亲情的深厚。
世间的人心思变幻莫测,而真诚的心意经久不变。
彼此相知相守已有半个世纪,此次分别倍感酸楚和辛酸。
全诗反映了古人少寿命的悲哀,却仍能交到真心朋友并珍惜彼此情谊,同时也表现了世态炎凉,人心难测的现实。诗人在描述了相知相守多年后的离别,深情表达了离别之苦和难舍之情。
“二难俱益友”相关诗句:
- 二难俱益友 出自 [宋] 尤袤 ·《别李德翁 》
- 失二益友 出自 [宋] 释善珍 ·《祭果南涧南叔凯 》
- 二子古益友 出自 [宋] 晁公遡 ·《与李绍祖刘文潜饮酒 》
- 二生俱我友 出自 [唐] 齐己 ·《送二友生归宜阳 》
- 二难俱命驾 出自 [宋] 范纯仁 ·《和安之谢伯康君实见访 》
- 二难俱韵胜 出自 [宋] 释道潜 ·《孔子韶方平与其侄处度相访於香山作此诗以赠之 》
- 二者常难俱 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵姚伯遇 》
- 益友相随益自强 出自 [唐] 贯休 ·《少监三首 二 》
- 锦幢绣旆二难俱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次仲禹迓叔禹西归韵 其二 》
- 今日二难俱大夜 出自 [唐] 罗隐 ·《暇日感怀因寄同院吴蜕拾遗 》
- 熟识二难俱好事 出自 [宋] 方回 ·《同伯几过张子范子周兄弟园池 其一 》
- 但亲益友非损友 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡爲青溪赋 》
- 益远益难真 出自 [宋] 释居简 ·《石龟廨宇可山 》
- 乃益友 出自 [宋] 周必大 ·《庆元丁巳予与伯威欧阳兄德源葛兄三讲丙午齐年会德源之子玢绘三寿图求赞月日皆丙午也 》
- 彼益者友 出自 [宋] 陈造 ·《次赵判宗送李象山韵 》
- 二乔二赵俱倾国 出自 [宋] 石延年 ·《咏小桃 》
- 同来三益友 出自 [宋] 郭印 ·《九月二十日率赵彦和王平叔刘谊夫游栖岩寺彦和有诗次其韵 》
- 是中三益友 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其五 》
- 岁寒三益友 出自 [宋] 王质 ·《送郑德初归吴中 》
- 益友记诸生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蓬生麻中 》