“灯前凝坐初更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯前凝坐初更”出自哪首诗?
答案: “灯前凝坐初更”出自: 五代代 孙光宪的 《临江仙 二》, 诗句拼音为: dēng qián níng zuò chū gèng 。
问题2:“灯前凝坐初更”的上一句是什么?
答案:
“灯前凝坐初更”的上一句是: 暮雨凄凄深院闭 , 诗句拼音为:mù yǔ qī qī shēn yuàn bì
。
问题3:“灯前凝坐初更”的下一句是什么?
答案: “灯前凝坐初更”的下一句是: 玉钗低压鬓云横 , 诗句拼音为: yù chāi dī yā bìn yún héng ,诗句平仄:仄平平仄仄平○。
“灯前凝坐初更”全诗
临江仙 二 (lín jiāng xiān èr)
暮雨凄凄深院闭,灯前凝坐初更。
玉钗低压鬓云横,半垂罗幕,相映烛光明。
终是有心投汉佩,低头但理秦筝。
燕双鸾偶不胜情,只愁明发,将逐楚云行。
仄仄平平○仄仄,平平○仄平○。
仄平平仄仄平○,仄平平仄,○仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。
○平平仄仄○平,仄平平仄,○仄仄平○。
“灯前凝坐初更”繁体原文
臨江仙 二
暮雨淒淒深院閉,燈前凝坐初更。
玉釵低壓鬢雲橫,半垂羅幕,相映燭光明。
終是有心投漢珮,低頭但理秦箏。
燕雙鸞偶不勝情,只愁明發,將逐楚雲行。
“灯前凝坐初更”全诗注音
暮雨凄凄深院闭,灯前凝坐初更。
玉钗低压鬓云横,半垂罗幕,相映烛光明。
终是有心投汉佩,低头但理秦筝。
燕双鸾偶不胜情,只愁明发,将逐楚云行。
“灯前凝坐初更”全诗翻译
译文:
暮雨绵绵,使得深院更显凄凉,门扉紧闭。我在灯前静坐,时已初更。玉钗轻轻压住我的鬓发,如云般横亘其中。罗幕半垂,与烛光相互辉映。
终于我不能自持,把心意投向了远方的汉地。我低头,只是弹理着秦筝。
燕儿啊,我们本是双飞的鸾凤,却不堪情感的纠缠。我只怕天明时分到来,我将要追随楚云去往他方。
“灯前凝坐初更”相关诗句:
- 灯前凝坐初更 出自 [] 孙光宪 ·《临江仙 二 》
- 凝澄坐晓灯 出自 [唐] 李羣玉 ·《龙山人惠石廪方及团茶 》
- 吟坐一灯凝 出自 [宋] 徐铉 ·《和明上人除夜见寄 》
- 吟坐一灯凝 出自 [唐] 徐铉 ·《和明上人除夜见寄 》
- 气严坐久灯凝焰 出自 [唐] 贯休 ·《对雪寄新定冯使君二首 二 》
- 灯前凝我思 出自 [宋] 廖行之 ·《怀程正翁 》
- 灯前诗就鼎凝烟 出自 [宋] 王之道 ·《次韵张进彦见寄二首 其二 》
- 共坐佛灯前 出自 [宋] 李龏 ·《与箬溪焕上人夜坐 》
- 多坐夜灯前 出自 [唐] 张乔 ·《沿汉东归 》
- 红火炉前初炷灯 出自 [唐] 白居易 ·《夜招晦叔 》
- 灯火樽前初拥膝 出自 [宋] 张耒 ·《夜泊泗上阻风雨 》
- 笼纱初点佛前灯 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其五 》
- 灯前起坐彻明棊 出自 [唐] 白居易 ·《独树浦雨夜寄李六郎中 》
- 灯前坐感雨萧瑟 出自 [宋] 范浚 ·《理喻 其一 》
- 一点灯前独坐身 出自 [唐] 李羣玉 ·《请告南归留别同馆 》
- 重挑却向灯前坐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 雨夜 》
- 红炉围坐笑灯前 出自 [宋] 丁石 ·《景定壬戌除夜 》
- 危坐灯前爲子吟 出自 [宋] 徐积 ·《送吕清叔 其一 》
- 不如青灯坐前轩 出自 [宋] 孔平仲 ·《待月 》
- 灯前独坐制君衣 出自 [宋] 木待问 ·《千里思 》