“细雨淹花湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细雨淹花湿”出自哪首诗?
答案: “细雨淹花湿”出自: 宋代 周紫芝的 《春日连雨湖水大至二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì yǔ yān huā shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“细雨淹花湿”的上一句是什么?
答案:
“细雨淹花湿”的上一句是: 寒力尚欺袍 , 诗句拼音为: hán lì shàng qī páo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“细雨淹花湿”的下一句是什么?
答案: “细雨淹花湿”的下一句是: 颠风拍浪高 , 诗句拼音为: diān fēng pāi làng gāo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“细雨淹花湿”全诗
春日连雨湖水大至二首 其一 (chūn rì lián yǔ hú shuǐ dà zhì èr shǒu qí yī)
楚地春三月,他乡客二毛。
愁怀须着酒,寒力尚欺袍。
细雨淹花湿,颠风拍浪高。
昨朝红药柱,今日整渔舠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“细雨淹花湿”繁体原文
春日連雨湖水大至二首 其一
楚地春三月,他鄉客二毛。
愁懷須著酒,寒力尚欺袍。
細雨淹花濕,顛風拍浪高。
昨朝紅藥柱,今日整漁舠。
“细雨淹花湿”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
楚地春三月,他乡客二毛。
平平平仄仄,平仄仄平平。
愁怀须着酒,寒力尚欺袍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
细雨淹花湿,颠风拍浪高。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
昨朝红药柱,今日整渔舠。
“细雨淹花湿”全诗注音
楚地春三月,他乡客二毛。
愁怀须着酒,寒力尚欺袍。
细雨淹花湿,颠风拍浪高。
昨朝红药柱,今日整渔舠。
“细雨淹花湿”全诗翻译
译文:
楚地的春天三月,我身在他乡作客,只身孤独。
愁苦缠绕着心怀,不得不借助美酒解愁;严寒侵袭,连厚厚的衣袍也难挡寒意。
细雨绵绵不停,湿润了花朵;狂风卷起波涛,掀起汹涌的浪潮。
昨天还看到红色的药柱,今天却只剩下整齐的渔船。
全文总结:此篇古文描绘了楚地春天的景色和自己客居他乡的心情。在春天的美景之下,主人公却感到忧愁萦绕,只得用酒来消解愁苦。寒冷的天气使得厚厚的衣袍也难以抵御,心境愈发凄凉。细雨淅淅沥沥,湿润了花朵;狂风卷起波涛,掀起汹涌的浪潮,形容了天气的多变。昨天看到的景象与今天已截然不同,映照出无常的世事。整篇古文通过描写自然景观和个人情感,传达了生命的变幻无常,时光流逝的主题。
“细雨淹花湿”总结赏析
赏析::
这首诗《春日连雨湖水大至二首 其一》是由周紫芝创作,表现了楚地春天的景色和人情。诗人在这里通过生动的描写,展现了春天的特点和人们的生活情感。
首先,诗中描述了楚地春天的情景。三月的楚地春天,正是生机盎然的季节,但雨水不断,湖水涨至二丈之高。这种氛围使整个诗歌充满了春天的湿润感和水的氛围。
其次,诗人提到了两位客人,称他们为“他乡客二毛”。这句话表达了诗人对客人的关切和疼爱,似乎是要为他们解愁怀,同时也弥补了他们在异乡的孤独感。
接着,诗中提到了饮酒取暖的情节,这反映了人们在寒冷的春天里寻找温暖的愿望。寒冷的天气侵袭着人们,但他们通过饮酒来抵挡,显示了他们坚强的意志。
最后,诗人通过描述雨水淹花和风浪拍打湖水的场景,突出了春天的变幻莫测和湖泊的壮丽景色。诗中还提到了红药柱和整渔船,这些细节描写增强了诗歌的画面感和生动性。
标签: 写景、抒情、春天、湖水、客人、饮酒、湿润、壮丽景色。
“细雨淹花湿”相关诗句:
- 细雨淹花湿 出自 [宋] 周紫芝 ·《春日连雨湖水大至二首 其一 》
- 细细湿花雨 出自 [宋] 张伯玉 ·《西湖楼 》
- 细雨湿桐花 出自 [宋] 李龏 ·《采桑行 》
- 蒙茸细雨湿花唇 出自 [宋] 刘应时 ·《春日即事三首 其三 》
- 清风细雨湿梅花 出自 [唐] 王维 ·《剧嘲史寰 》
- 雨湿松枝细细香 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 飞飞细雨湿花朝 出自 [宋] 方岳 ·《二月朔日食阴雨不见 》
- 细雨湿堤沙 出自 [宋] 刘敞 ·《暖景偶作 》
- 细雨湿流光 出自 [唐] 冯延巳 ·《南乡子 一 》
- 细雨沾庭湿 出自 [宋] 徐瑞 ·《秋怀二首 其一 》
- 细雨湿篮舆 出自 [宋] 赵蕃 ·《弋阳陆行 》
- 细雨湿蛛丝 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏日甘寝 》
- 细雨湿高城 出自 [宋] 陈与义 ·《春雨 》
- 细雨湿青嶂 出自 [宋] 张嵲 ·《与赵智叔嶬弟泛舟回灯下 》
- 细雨湿青春 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次希道弟韵寄竹院孚上人 》
- 细雨湿萱草 出自 [宋] 彭汝砺 ·《将行季自鄱阳来 》
- 雨细不湿衣 出自 [宋] 陆游 ·《衡门感旧 》
- 细雨湿青灯 出自 [宋] 强至 ·《宿慧安院 》
- 细雨湿红妆 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食游南湖三首 其二 》
- 细雨湿征衣 出自 [宋] 喻良能 ·《景德道中口占 》