首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 折杨柳 > 婆娑出旧营

“婆娑出旧营”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“婆娑出旧营”出自哪首诗？

答案： “婆娑出旧营”出自： 唐代 李端的 《折杨柳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pó suō chū jiù yíng ，诗句平仄： 平○仄仄平 。

问题2：“婆娑出旧营”的上一句是什么？

答案： “婆娑出旧营”的上一句是： 突兀临荒渡 , 诗句拼音为： tū wù lín huāng dù ，诗句平仄： 平○仄仄平 。

问题3：“婆娑出旧营”的下一句是什么？

答案： “婆娑出旧营”的下一句是： 隋家两岸尽 , 诗句拼音为： suí jiā liǎng àn jìn ，诗句平仄：○平仄仄仄。

“婆娑出旧营”全诗

折杨柳 (zhé yáng liǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李端。

东城攀柳叶，柳叶低着草。
少壮莫轻年，轻年有衰老。
柳发遍川冈，登高堪断肠。
雨烟轻漠漠，何树近君乡。
赠君折杨柳，颜色岂能久。
上客莫沾巾，佳人正回首。
新柳送君行，古柳伤君情。
突兀临荒渡，婆娑出旧营。
隋家两岸尽，陶宅五株荣。
日暮偏愁望，春山有鸟声。

平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄平○平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄○平，平平○○仄。
平仄仄平○，仄仄平平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

dōng chéng pān liǔ yè ， liǔ yè dī zhe cǎo 。
shào zhuàng mò qīng nián ， qīng nián yǒu shuāi lǎo 。
liǔ fā biàn chuān gāng ， dēng gāo kān duàn cháng 。
yǔ yān qīng mò mò ， hé shù jìn jūn xiāng 。
zèng jūn zhé yáng liǔ ， yán sè qǐ néng jiǔ 。
shàng kè mò zhān jīn ， jiā rén zhèng huí shǒu 。
xīn liǔ sòng jūn xíng ， gǔ liǔ shāng jūn qíng 。
tū wù lín huāng dù ， pó suō chū jiù yíng 。
suí jiā liǎng àn jìn ， táo zhái wǔ zhū róng 。
rì mù piān chóu wàng ， chūn shān yǒu niǎo shēng 。

“婆娑出旧营”繁体原文

折楊柳

東城攀柳葉，柳葉低着草。
少壯莫輕年，輕年有衰老。
柳發遍川岡，登高堪斷腸。
雨煙輕漠漠，何樹近君鄉。
贈君折楊柳，顏色豈能久。
上客莫沾巾，佳人正回首。
新柳送君行，古柳傷君情。
突兀臨荒渡，婆娑出舊營。
隋家兩岸盡，陶宅五株榮。
日暮偏愁望，春山有鳥聲。

“婆娑出旧营”韵律对照

平平平仄仄，仄仄平仄仄。
东城攀柳叶，柳叶低着草。

仄仄仄○平，○平仄平仄。
少壮莫轻年，轻年有衰老。

仄仄仄平平，平平平仄平。
柳发遍川冈，登高堪断肠。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
雨烟轻漠漠，何树近君乡。

仄平○平仄，平仄仄平仄。
赠君折杨柳，颜色岂能久。

仄仄仄○平，平平○○仄。
上客莫沾巾，佳人正回首。

平仄仄平○，仄仄平平平。
新柳送君行，古柳伤君情。

仄仄○平仄，平○仄仄平。
突兀临荒渡，婆娑出旧营。

○平仄仄仄，平仄仄平平。
隋家两岸尽，陶宅五株荣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
日暮偏愁望，春山有鸟声。

“婆娑出旧营”全诗注音

dōng chéng pān liǔ yè ， liǔ yè dī zhe cǎo 。

东城攀柳叶，柳叶低着草。

shào zhuàng mò qīng nián ， qīng nián yǒu shuāi lǎo 。

少壮莫轻年，轻年有衰老。

liǔ fā biàn chuān gāng ， dēng gāo kān duàn cháng 。

柳发遍川冈，登高堪断肠。

yǔ yān qīng mò mò ， hé shù jìn jūn xiāng 。

雨烟轻漠漠，何树近君乡。

zèng jūn zhé yáng liǔ ， yán sè qǐ néng jiǔ 。

赠君折杨柳，颜色岂能久。

shàng kè mò zhān jīn ， jiā rén zhèng huí shǒu 。

上客莫沾巾，佳人正回首。

xīn liǔ sòng jūn xíng ， gǔ liǔ shāng jūn qíng 。

新柳送君行，古柳伤君情。

tū wù lín huāng dù ， pó suō chū jiù yíng 。

突兀临荒渡，婆娑出旧营。

suí jiā liǎng àn jìn ， táo zhái wǔ zhū róng 。

隋家两岸尽，陶宅五株荣。

rì mù piān chóu wàng ， chūn shān yǒu niǎo shēng 。

日暮偏愁望，春山有鸟声。

“婆娑出旧营”全诗翻译

译文：
东城攀柳叶，柳叶低垂在青草间。少壮莫轻看年华，轻狂的年轻终将迎来衰老。柳叶飘散满山冈，登高望远令人心绪断肠。雨烟轻轻迷蒙，哪棵树靠近你的故乡？赠送你折下的杨柳，颜色怎能长久保留？上等客人别触动巾帻，佳人正在回首凝望。新长出的柳枝送你离去，古老的柳树伤你的情怀。突兀地立在荒渡边，优美地摇曳于旧时营地。隋家的庄园两岸尽是柳树，陶家的宅院五株柳荣耀盛开。夕阳西下时倍感忧愁远望，春山里传来鸟儿的歌声。

“婆娑出旧营”诗句作者李端介绍：

李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，後移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。更多...

“婆娑出旧营”相关诗句：

“婆娑出旧营”每个字的意思：

包含“婆娑出旧营”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂