“海树婆娑日出东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海树婆娑日出东”出自哪首诗？
答案： “海树婆娑日出东”出自： 宋代 刘过的 《张帅干席上口占》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi shù pó suō rì chū dōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“海树婆娑日出东”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“海树婆娑日出东”已经是第一句了。
问题3：“海树婆娑日出东”的下一句是什么？
答案： “海树婆娑日出东”的下一句是： 一年穷处已残冬 , 诗句拼音为： yī nián qióng chù yǐ cán dōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“海树婆娑日出东”全诗
张帅干席上口占 (zhāng shuài gān xí shàng kǒu zhàn)
海树婆娑日出东，一年穷处已残冬。
春衫湿到西湖雨，魂梦觉来长乐钟。
梅掷白英楼压凤，灯挑红焰剑缠龙。
便教分阃持麾去，未惬平时锦乡胸。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
“海树婆娑日出东”繁体原文
張帥幹席上口占
海樹婆娑日出東，一年窮處已殘冬。
春衫濕到西湖雨，魂夢覺來長樂鐘。
梅擲白英樓壓鳳，燈挑紅焰劍纏龍。
便教分閫持麾去，未愜平時錦鄉胸。
“海树婆娑日出东”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
海树婆娑日出东，一年穷处已残冬。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
春衫湿到西湖雨，魂梦觉来长乐钟。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
梅掷白英楼压凤，灯挑红焰剑缠龙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
便教分阃持麾去，未惬平时锦乡胸。
“海树婆娑日出东”全诗注音
海树婆娑日出东，一年穷处已残冬。
春衫湿到西湖雨，魂梦觉来长乐钟。
梅掷白英楼压凤，灯挑红焰剑缠龙。
便教分阃持麾去，未惬平时锦乡胸。
“海树婆娑日出东”全诗翻译
译文：
海边的树林在日出时摇曳，一年中最寒冷的时候已经到了残冬。春天的衣裳湿透了，被西湖的雨水打湿，如同魂灵梦回时长乐钟声。梅花像雪花般飘落在白英楼上，仿佛压下了凤凰；灯火摇曳如剑，如龙缠绕。现在就让我们分开持麾，前去履行职责，但心中却仍未满足于平日里的锦乡豪情。
“海树婆娑日出东”相关诗句：
- 海树婆娑日出东 出自 [宋] 刘过 ·《张帅干席上口占 》
- 东观婆娑树 出自 [宋] 徐铉 ·《史馆庭梅见其毫末历载三十今已半枯同僚诸公唯相公与铉在耳睹物兴感率成短篇谨书献上伏惟垂览 》
- 东观婆娑树 出自 [唐] 徐铉 ·《史馆庭梅见其毫末历载三十今已半枯尝僚诸公唯相公与铉在耳覩物兴感率成短篇谨书献上伏惟垂览 》
- 出墙桐树绿婆娑 出自 [唐] 李远 ·《赠友人 》
- 今日娑婆树 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四 》
- 婆娑庭中树 出自 [宋] 黄庶 ·《庭树联句枝字爲韵 》
- 婆娑园中树 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 五 》
- 婆娑一古树 出自 [宋] 韩维 ·《陪宁极回马上作 》
- 桂树婆娑影 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其三 》
- 村树绿婆娑 出自 [宋] 王禹偁 ·《病中书事上集贤钱侍郎 其四 》
- 婆娑两高树 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 婆娑数株树 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 漆园 》
- 三尺婆娑树 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵茂元茉莉花诗二首 其二 》
- 婆娑黄杨树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题刘仲叟泽州园亭 》
- 憩树爱婆娑 出自 [唐] 白居易 ·《春江闲步赠张山人 》
- 婆娑碧树幽 出自 [宋] 陈深 ·《赋月中桂 》
- 定忆婆娑树 出自 [宋] 强至 ·《送李讲主还维扬 》
- 婆娑茂树下 出自 [宋] 朱熹 ·《游石马以驾言出游分韵赋诗得出字 》
- 婆娑绿阴树 出自 [唐] 白居易 ·《睡後茶兴忆杨同州 》
- 棠树共婆娑 出自 [宋] 宋祁 ·《览中丞尚书谯陈二郡新诗 》