“而今真个岩头去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而今真个岩头去”出自哪首诗?
答案: “而今真个岩头去”出自: 宋代 程公许的 《游下岩崇封院 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér jīn zhēn gè yán tóu qù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“而今真个岩头去”的上一句是什么?
答案:
“而今真个岩头去”的上一句是: 空将目力寄云端 , 诗句拼音为: kōng jiāng mù lì jì yún duān
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“而今真个岩头去”的下一句是什么?
答案: “而今真个岩头去”的下一句是: 领取烟云泼袂寒 , 诗句拼音为: lǐng qǔ yān yún pō mèi hán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“而今真个岩头去”全诗
游下岩崇封院 其一 (yóu xià yán chóng fēng yuàn qí yī)
鼓枻前春过下岩,空将目力寄云端。
而今真个岩头去,领取烟云泼袂寒。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“而今真个岩头去”繁体原文
遊下巖崇封院 其一
鼓枻前春過下巖,空將目力寄雲端。
而今真箇巖頭去,領取烟雲潑袂寒。
“而今真个岩头去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
鼓枻前春过下岩,空将目力寄云端。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
而今真个岩头去,领取烟云泼袂寒。
“而今真个岩头去”全诗注音
鼓枻前春过下岩,空将目力寄云端。
而今真个岩头去,领取烟云泼袂寒。
“而今真个岩头去”全诗翻译
译文:
在前春的时候,我走过下岩,心中充满了期待,把目光寄托在云端。
如今,我终于来到了岩头,亲身感受着烟云的滋味,不禁领悟到生活的艰辛与寒冷。
总结:
诗人在前春的时候前往下岩,怀揣着对未来的期许,但到达后却感受到了烟云的寒冷与辛酸。诗中表达了人生的坎坷与变幻,以及在风雨中坚持的勇气。
“而今真个岩头去”相关诗句:
- 而今真个岩头去 出自 [宋] 程公许 ·《游下岩崇封院 其一 》
- 今日回头真个奇 出自 [宋] 曾丰 ·《赠相士 》
- 如今真个山中去 出自 [宋] 崔敦礼 ·《狼山 其二 》
- 若个而今又应缘 出自 [宋] 张孝祥 ·《送僧游天台 》
- 几个而今被眼瞒 出自 [宋] 释昙贲 ·《偈二首 其一 》
- 一枚真个村头 出自 [宋] 释如净 ·《自赞 其二 》
- 康庐真个去 出自 [宋] 洪咨夔 ·《解缆 》
- 侬家真个去 出自 [唐] 王维 ·《酬黎居士淅川作 》
- 到头那个是真形 出自 [宋] 慕容氏 ·《喜神赞 》
- 几个衲僧真到头 出自 [宋] 饶节 ·《用韵奉赠巢云兄 》
- 疑今真个悟 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九三 》
- 衲僧舌头真个自由 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二五 》
- 而今要且头不是头 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其三 》
- 花比去年真个好 出自 [宋] 邹浩 ·《他处梅自十月已开烂熳独此今方作花睹之欣然 其三 》
- 真个刘郎去复来 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其三一 》
- 不如老圃今真个 出自 [宋] 杨万里 ·《入建平界二首 其一 》
- 即今真个是还家 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其二 》
- 如今真个得归田 出自 [宋] 范成大 ·《寄蜀州杨道人 》
- 今朝真个出阳关 出自 [宋] 范成大 ·《深溪铺中二绝追路寄呈元将仲显二使君 其一 》
- 即今真个是闲人 出自 [宋] 陆游 ·《初秋山中作 》