“侬家真个去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“侬家真个去”出自哪首诗？
答案： “侬家真个去”出自： 唐代 王维的 《酬黎居士淅川作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nóng jiā zhēn gè qù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“侬家真个去”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“侬家真个去”已经是第一句了。
问题3：“侬家真个去”的下一句是什么？
答案： “侬家真个去”的下一句是： 公定随侬否 , 诗句拼音为： gōng dìng suí nóng fǒu ，诗句平仄：平仄平平仄。
“侬家真个去”全诗
酬黎居士淅川作 (chóu lí jū shì xī chuān zuò)
侬家真个去，公定随侬否。
着处是莲花，无心变杨柳。
松龛藏药裹，石唇安茶臼。
气味当共知，那能不携手。
平平平仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄平平平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
“侬家真个去”繁体原文
酬黎居士淅川作
儂家真箇去，公定隨儂否。
著處是蓮花，無心變楊柳。
松龕藏藥裹，石脣安茶臼。
氣味當共知，那能不攜手。
“侬家真个去”韵律对照
平平平仄仄，平仄平平仄。
侬家真个去，公定随侬否。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
着处是莲花，无心变杨柳。
平平仄仄仄，仄平平平仄。
松龛藏药裹，石唇安茶臼。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
气味当共知，那能不携手。
“侬家真个去”全诗注音
侬家真个去，公定随侬否。
着处是莲花，无心变杨柳。
松龛藏药裹，石唇安茶臼。
气味当共知，那能不携手。
“侬家真个去”全诗翻译
译文：
你们真的要离开，是否决定归随你们自己。
这个地方有莲花盛开，虽然没有意愿变成柳树。
松木架上藏着药材包裹，石凹里放置着茶碾。
气味传达着共同的理解，怎么能不手牵手一起走呢。
“侬家真个去”总结赏析
赏析：
王维的《酬黎居士淅川作》是一首充满诗意和抒情的古诗，表达了友情的深厚和真挚。诗中通过描写自己与黎居士之间的友情，以及黎居士所居之地的景物，展现出了诗人的情感和对友谊的珍视。
首先，诗人表达了对黎居士的情感，他询问黎居士是否愿意一同前往某地。这种真诚的邀请暗示着诗人与黎居士之间深厚的友情，不仅仅是一般的朋友，更像是知己。这种友情的存在使诗人感到幸福和满足。
其次，诗人通过描写黎居士所居之地的景物，展现了自然的美丽和宁静。莲花、杨柳、松龛、石唇、茶臼等元素都富有诗意，给人一种宁静和恬淡的感觉。这些景物的描绘不仅增强了诗歌的意境，也反映出了诗人对自然的热爱和感慨。
最后，诗人强调了共享情感的重要性。他提到“气味当共知，那能不携手”，意味着只有互相分享感受和情感，才能够真正地理解和珍惜友情。这句话也强调了诗中友情的深厚和牢固。
总的来说，王维的《酬黎居士淅川作》是一首表达友情和自然之美的优美诗篇，通过诗人的感情和景物的描写，传达出一种温馨和宁静的感觉。
标签: 抒情、友情、自然
“侬家真个去”相关诗句：
- 侬家真个去 出自 [唐] 王维 ·《酬黎居士淅川作 》
- 个是侬家真宝藏 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题浏阳李氏遗经阁二首 其二 》
- 侬家牧个白牛 出自 [宋] 释梵言 ·《示昙清侍者牧牛歌 》
- 渠侬真与我侬俦 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八 》
- 此去侬家三十里 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其七 》
- 真个出家儿 出自 [唐] 修睦 ·《题田道者院 》
- 康庐真个去 出自 [宋] 洪咨夔 ·《解缆 》
- 遣侬侬去不须嗔 出自 [宋] 杨万里 ·《问涂有日戏题郡圃 》
- 个是农家真富贵 出自 [宋] 杨万里 ·《麦田 》
- 即今真个是还家 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其二 》
- 个中真赏属谁家 出自 [宋] 家铉翁 ·《隠者图 其一 》
- 而今真个岩头去 出自 [宋] 程公许 ·《游下岩崇封院 其一 》
- 如今真个山中去 出自 [宋] 崔敦礼 ·《狼山 其二 》
- 真个刘郎去复来 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其三一 》
- 花比去年真个好 出自 [宋] 邹浩 ·《他处梅自十月已开烂熳独此今方作花睹之欣然 其三 》
- 这个老冻侬 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三一 》
- 何欠侬一个 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路爲剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 》
- 这两个老冻侬 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三○ 》
- 个个不是真一处 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 个个圆如紫磨真 出自 [唐] 黄冠道人 ·《歌（二章）（高祖行密改元开国时，广陵殷盛，士庶骈阗。道人状如病狂，手持一竿，竿头悬一木，刻爲鲤鱼形，行歌於市云云。其类此意者，凡数十章，时人莫能晓。後徐知诰禅代，复姓李氏，其言始应。） 二 》