“如今真个山中去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如今真个山中去”出自哪首诗？
答案： “如今真个山中去”出自： 宋代 崔敦礼的 《狼山 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú jīn zhēn gè shān zhōng qù ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“如今真个山中去”的上一句是什么？
答案：
“如今真个山中去”的上一句是： 二年乡梦遶狼山 , 诗句拼音为： èr nián xiāng mèng rào láng shān
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“如今真个山中去”的下一句是什么？
答案： “如今真个山中去”的下一句是： 不是寻常杳霭间 , 诗句拼音为： bú shì xún cháng yǎo ǎi jiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“如今真个山中去”全诗
狼山 其二 (láng shān qí èr)
贪恋微官未得闲，二年乡梦遶狼山。
如今真个山中去，不是寻常杳霭间。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“如今真个山中去”繁体原文
狼山 其二
貪戀微官未得閒，二年鄉夢遶狼山。
如今真箇山中去，不是尋常杳靄間。
“如今真个山中去”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
贪恋微官未得闲，二年乡梦遶狼山。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如今真个山中去，不是寻常杳霭间。
“如今真个山中去”全诗注音
贪恋微官未得闲，二年乡梦遶狼山。
如今真个山中去，不是寻常杳霭间。
“如今真个山中去”全诗翻译
译文：
贪恋微小的官职，一直没有得到闲暇，已经有两年了，乡村的梦境围绕在狼山周围。
如今真的要去山中，不是在普通的迷雾之间寻找。
总结：
这首古文表达了作者对官职的追求和对平淡生活的不满，渴望去山中寻找更高远的境界，摆脱尘世的束缚。
“如今真个山中去”相关诗句：
- 如今真个山中去 出自 [宋] 崔敦礼 ·《狼山 其二 》
- 而今真个岩头去 出自 [宋] 程公许 ·《游下岩崇封院 其一 》
- 如今真个得归田 出自 [宋] 范成大 ·《寄蜀州杨道人 》
- 不如老圃今真个 出自 [宋] 杨万里 ·《入建平界二首 其一 》
- 个中无可表真如 出自 [宋] 释印肃 ·《摩尼歌 》
- 老身真个如山静 出自 [宋] 释文珦 ·《云林 》
- 山中真个着行缠 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其六 》
- 个中真是小庐山 出自 [宋] 李纲 ·《清修寺在益阳数十里间惠远之弟居之世谓之小庐山二首 其一 》
- 个个圆如紫磨真 出自 [唐] 黄冠道人 ·《歌（二章）（高祖行密改元开国时，广陵殷盛，士庶骈阗。道人状如病狂，手持一竿，竿头悬一木，刻爲鲤鱼形，行歌於市云云。其类此意者，凡数十章，时人莫能晓。後徐知诰禅代，复姓李氏，其言始应。） 二 》
- 如今个个堪分付 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其六 》
- 侬家真个去 出自 [唐] 王维 ·《酬黎居士淅川作 》
- 康庐真个去 出自 [宋] 洪咨夔 ·《解缆 》
- 疑今真个悟 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九三 》
- 如今真在庐山里 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵强幼安中大以仆筑室濂溪见寄 》
- 如今却向城中去 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧归云岩 》
- 如今若到乡中去 出自 [唐] 方干 ·《送乡中故人 》
- 如今路入中原去 出自 [宋] 吴芾 ·《月下独酌有怀梁丈因和前韵以寄且约爲明夜之集 》
- 真个刘郎去复来 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其三一 》
- 花比去年真个好 出自 [宋] 邹浩 ·《他处梅自十月已开烂熳独此今方作花睹之欣然 其三 》
- 即今真个是闲人 出自 [宋] 陆游 ·《初秋山中作 》